Dave East - I Dont Understand It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave East - I Dont Understand It




I Dont Understand It
Je ne comprends pas
R.I.P. Freaky
R.I.P. Freaky
R.I.P. Mugga
R.I.P. Mugga
We gon′ do it for y'all
On va le faire pour vous
I don′t understand these niggas
Je ne comprends pas ces gars
Holiday Season!
C'est les fêtes!
I don't understand it
Je ne comprends pas
Niggas lookin' at me like I′m from another planet
Ces mecs me regardent comme si j'étais d'une autre planète
This ain′t happen overnight, this is how I planned it
Ça ne s'est pas fait du jour au lendemain, c'est comme ça que je l'avais prévu
I just want to fuck, ain't got no time to be romantic
Je veux juste baiser, j'ai pas le temps d'être romantique
Nine′s inside the truck, .45 inside the Phantom
Des 9 mm dans le 4x4, un .45 dans la Phantom
Grams had the smoker's two step and we was jammin′
Grand-mère avait le pas de deux du fumeur et on s'éclatait
We'd have shot ′em broad day, it wasn't for these cameras
On les aurait butés en plein jour, s'il n'y avait pas eu ces caméras
Nobody gave me shit, I feel a way when they comparin'
Personne ne m'a rien donné, ça me fait bizarre quand ils comparent
I′m nothin′ like these niggas, see him with they bitch, she starin'
Je ne suis pas comme ces mecs, regarde-le avec sa meuf, elle me fixe
I got a little chick runnin′ Saks Fifth, her name is Karen
J'ai une petite poulette qui court chez Saks Fifth Avenue, elle s'appelle Karen
I gotta put these shades on in the club, these diamonds glarin'
Je dois mettre mes lunettes au club, ces diamants brillent trop
We all got guns, tell me, who do you think you scarin′?
On a tous des flingues, dis-moi, qui tu crois effrayer?
If Mac in the 'Rari, shooter gotta do the McLaren
Si Mac est dans la Ferrari, le tireur doit s'occuper de la McLaren
Paid 1100 cash just so the bottom′s red
J'ai payé 1100 en liquide juste pour que le fond soit rouge
Jew told me bloody gainin' weight, hope he get out the feds
Le bijoutier m'a dit que Bloody prenait du poids, j'espère qu'il sortira de taule
Cut your hair, gonna be hard to recognise you without your dreads
Coupe tes cheveux, ça va être dur de te reconnaître sans tes dreads
Clientele slow with the pound, here go an ounce instead
La clientèle est lente avec la livre, tiens, prends une once à la place
Home invasions, homie, over any amount of bread
Cambriolages, mon pote, pour n'importe quelle somme d'argent
Flip the fish tank, shoot the dog, make sure the house is dead
Retourne l'aquarium, tire sur le chien, assure-toi que la maison est morte
I'ma flight risk, no ankle monitor, I prolly fled
Je suis un risque de fuite, pas de bracelet électronique, j'ai probablement fui
Claim you got the work with no job, same shit that Tommy said
Prétendre que t'as la marchandise sans emploi, la même merde que Tommy disait
I don′t understand it,
Je ne comprends pas,
Before I ever got booked for a show, know I was scammin′
Avant même d'être booké pour un concert, sache que j'arnaquais
We was Wildin' Out way before I met Nick Cannon
On faisait les fous bien avant que je rencontre Nick Cannon
End up dead, was boilin′ eggs in the mornin', I was scramblin′
Fini mort, je faisais bouillir des œufs le matin, je me démerdais
I got chased for my biggie, my cousin got shot for his Vanson
J'ai été poursuivi pour mon blouson, mon cousin s'est fait tirer dessus pour son Vanson
When I was dead broke, none of these bitches called me handsome
Quand j'étais fauché, aucune de ces salopes ne me trouvait beau
I got my weed from Audebum, my cousin got his from Branson
Je prenais mon herbe à Audubon, mon cousin prenait la sienne à Branson
Couldn't sleep in the projects, now I wake up in a mansion
Je n'arrivais pas à dormir dans les projets, maintenant je me réveille dans un manoir
Throwin′ parties in the Hamptons, all these sticks think we campin'
On organise des fêtes dans les Hamptons, tous ces bourgeois pensent qu'on campe
I'm serious as cancer,
Je suis sérieux comme un cancer,
Bartenders too boujee, I slid off with the dancers
Les barmans sont trop coincés, je me suis tiré avec les danseuses
Strippers, I′m in LA, they treat me like a Clipper
Des strip-teaseuses, je suis à L.A., elles me traitent comme un joueur des Clippers
Laker, she fuck my Gucci up with all that makeup
Une fan des Lakers, elle a bousillé mon Gucci avec tout ce maquillage
Jacob would have been my jeweler during the Meech era (free Meech)
Jacob aurait été mon bijoutier à l'époque de Meech (libérez Meech)
These Cartiers help me see better, rep three letters (HMC)
Ces Cartier m'aident à mieux voir, je représente trois lettres (HMC)
I want my niggas all in ice until we need sweaters
Je veux que tous mes gars soient couverts de glace jusqu'à ce qu'on ait besoin de pulls
My whole gang gon′ flip your wifey if she let us
Tout mon gang va retourner ta femme si elle nous laisse faire
These diamonds on me, I got carats, I need lettuce
Ces diamants sur moi, j'ai des carats, j'ai besoin de billets
I'm sendin′ pictures, I write my niggas, they need letters
J'envoie des photos, j'écris à mes gars, ils ont besoin de lettres
You a opp or a fan, these Xans help me sleep better
T'es un ennemi ou un fan, ces Xanax m'aident à mieux dormir
They wonder why I'm always in LA, ′cause Cali weed better
Ils se demandent pourquoi je suis toujours à L.A., parce que l'herbe de Californie est meilleure
It's hard to understand it
C'est dur à comprendre
I don′t Jackson, I really had a thing for Janet
Je ne plaisante pas, j'avais vraiment un faible pour Janet
Talkin' all that tough shit, come around them niggas panic
Tous ces durs à cuire, quand ils sont avec ces gars, ils paniquent
Watch how I dap niggas, 'cause I used to hand to hand it
Regarde comment je salue les gars, parce que je vendais en main propre
Got caught with a hammer and they kicked me off the campus
On m'a chopé avec un marteau et ils m'ont viré du campus
I don′t understand it
Je ne comprends pas
Niggas looking at me like I′m from another planet
Ces mecs me regardent comme si j'étais d'une autre planète
This ain't happen overnight, this is how I planned it
Ça ne s'est pas fait du jour au lendemain, c'est comme ça que je l'avais prévu
I just want to fuck, ain′t got no time to be romantic
Je veux juste baiser, j'ai pas le temps d'être romantique
Nine's inside the truck, .45 inside the Phantom
Des 9 mm dans le 4x4, un .45 dans la Phantom
Grams had the smoker′s two step and we was jammin'
Grand-mère avait le pas de deux du fumeur et on s'éclatait
We′d have shot 'em broad day, it wasn't for these cameras
On les aurait butés en plein jour, s'il n'y avait pas eu ces caméras
Nobody gave me shit, I feel a way when they comparin′
Personne ne m'a rien donné, ça me fait bizarre quand ils comparent
I′m nothin' like these niggas, see him with they bitch, she starin′
Je ne suis pas comme ces mecs, regarde-le avec sa meuf, elle me fixe
I got a little chick runnin' Saks Fifth, her name is Karen
J'ai une petite poulette qui court chez Saks Fifth Avenue, elle s'appelle Karen
I gotta put these shades on in the club, these diamonds glarin′
Je dois mettre mes lunettes au club, ces diamants brillent trop
We all got guns, tell me who do you think you scarin'?
On a tous des flingues, dis-moi qui tu crois effrayer?
If Mac in the ′Rari, shooter gotta do the McLaren
Si Mac est dans la Ferrari, le tireur doit s'occuper de la McLaren





Авторы: David Lawrence Brewster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.