Текст и перевод песни Dave East - It's Time

It's Time

Time to get paid
I want the money
I gotta get guap

I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid
I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid

I'm fresh off the block, this money keep calling
I be up til the morning, this shit never stop
I hit me a lick, went straight to the Bendo
It's lit like a candle, let you and your man know
I got it for cheap, come cop what you want
The coppers be on us, I don't know what they want
We just tryna eat to get out the streets
They calling me back, I'm just tryna leave
I come from the bottom, putting that work in the bottle
I fucked me a model, she just asked me for a follow
I hop a truck, it's either the Range or the Tahoe
I do not give a fuck, she love me enough
She gon' swallow, she gon' swallow

I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid
I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid
I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid
I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid

I talk what I live, I handle my biz'
I come from the projects, get shot by a kid
We rolling around with pistols and ganja
When I fuck up some paper, I just listen to commas
I can cook it front of you, this shit Benihana Hannas
Sell a nick to your momma, got a clip for the drama
I pull up and park it, I tinted the whip
Go get me some backwoods then I take a trip
I'm living the life, these niggas would not understand
Call me what you want, can't call me broke, started out moving grams
I wake up and hustle, I got no time for fronting
Ain't taking no handouts, I don't owe you niggas nothing, nothing

I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid
I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid
I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid
I gotta get guap, I gotta get cake
I gotta get paper, gotta get money
Time to get paid

Il est temps

Le moment est venu d'être payé
Je veux l'argent
Je dois avoir du fric

Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé
Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé

Je viens de sortir de la rue, cet argent n'arrête pas de m'appeler
Je reste debout jusqu'au matin, ce truc ne s'arrête jamais
J'ai fait un tour, je suis allé directement au Bendo
C'est éclairé comme une bougie, fais-le savoir à toi et à ton homme
J'ai eu ça pas cher, viens acheter ce que tu veux
Les flics sont sur nous, je ne sais pas ce qu'ils veulent
On essaie juste de manger pour sortir des rues
Ils m'appellent en arrière, j'essaie juste de partir
Je viens du fond, je mets ce travail dans la bouteille
J'ai couché avec un mannequin, elle m'a juste demandé de la suivre
Je saute dans un camion, c'est soit le Range, soit le Tahoe
Je m'en fous, elle m'aime assez
Elle va avaler, elle va avaler

Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé
Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé
Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé
Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé

Je dis ce que je vis, je gère mon truc
Je viens des projets, je me fais tirer dessus par un gamin
On roule avec des flingues et de la beuh
Quand je fais des billets, j'écoute juste les virgules
Je peux le cuisiner devant toi, c'est du Benihana Hannas
Vends un gramme à ta mère, j'ai un chargeur pour le drame
J'arrive et je me gare, j'ai fait teinter le bolide
Va me chercher des backwoods puis je fais un trip
Je vis la vie, ces négros ne comprendraient pas
Appelle-moi comme tu veux, tu ne peux pas m'appeler fauché, j'ai commencé en vendant des grammes
Je me réveille et je me démène, je n'ai pas le temps de faire semblant
Je ne prends pas d'aides, je ne dois rien à ces négros, rien

Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé
Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé
Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé
Je dois avoir du fric, je dois avoir du gâteau
Je dois avoir du papier, je dois avoir de l'argent
Le moment est venu d'être payé