Текст и перевод песни Dave East - Keisha

Keisha

Кейша

I cannot believe it

Не могу поверить.

I cannot believe it

Не могу поверить.

Real life though

Вот так и бывает.

I cannot

Не могу.

I cannot believe it

Не могу поверить.

Eyes open

Глаза открыты.

She from Jamaica, Queens, only came to Harlem to shop

Она из Ямайки, Квинс, приезжала в Гарлем только за покупками.

Her mother just got a divorce and her father a cop

Ее мать только что развелась, а отец — коп.

I learned this about 10 minutes in the conversation

Я узнал это где-то через 10 минут разговора.

I'm thinking I don't even know you, why that information?

Я думаю: «Я же тебя даже не знаю, зачем мне эта информация?»

My head was racin', I'm pacin' back and forth

Голова кругом, я мечусь туда-сюда.

Asked her for her number, her name Keisha, nice to meet ya

Спросил ее номер, ее зовут Кейша, приятно познакомиться.

She said she never fucked with nobody from Harlem

Она сказала, что никогда не связывалась с парнями из Гарлема.

I've got homies from south side, I figured I would call them

У меня есть кореша с южной стороны, я подумал, что позвоню им.

I found exact locations and where she grew up

Я узнал точное место, где она выросла.

Her moms new boyfriend got some coke, then he blew up

Новый парень ее матери баловался коксом, а потом взорвался.

She used to play with credit cards and line niggas at night clubs

Она играла с кредитками и разводила парней в ночных клубах.

Fucked a couple niggas but left 'em cause she ain't like love

Трахнула пару парней, но бросила их, потому что не любила.

I was down in Flight Club, Keisha text me like "What you doing?"

Я был в Flight Club, Кейша написала мне: «Что делаешь?»

"I scuffed up my retro's, I'm bout to cop some new ones"

«Поцарапал свои ретро, собираюсь купить новые.»

She said she at the Mandarin Oriental in Columbus circle

Она сказала, что в Mandarin Oriental на Коламбус-Серкл.

She got some sour but she wanted purple

У нее есть травка, но она хочет другой сорт.

I told her later we can link up

Я сказал ей, что позже мы можем встретиться.

I called my youngin Conner bring an eighth to her

Я позвонил своему молодому Коннеру, чтобы он принес ей восьмушку.

He plotting on taking her

Он задумал ее подцепить.

Funny lil' nigga, but fuck it, that's how we raised

Забавный маленький ниггер, но похер, так мы воспитаны.

If it ain't wifey than all the homies can play

Если это не жена, то все кореша могут играть.

Back to Keisha, she black but had them Spanish features

Вернемся к Кейше, она черная, но с испанскими чертами лица.

Five seven, most these niggas would plan to keep her

170 см, большинство парней хотели бы оставить ее себе.

I got that drop from my homie that knew her, he went to school with her

Я узнал это от своего кореша, который ее знал, он учился с ней в школе.

Said he used to be cool with her, but he ain't fuck her though

Сказал, что раньше был с ней в хороших отношениях, но не трахал ее.

Con' callin' me, I forgot to text him the address

Кон звонит мне, я забыл написать ему адрес.

I'm going through some other shit, honestly got me mad stressed

У меня какие-то другие дела, честно говоря, я чертовски напряжен.

If Con' delivered that, we 'bout to meet

Если Кон доставил это, мы скоро встретимся.

I gotta a club tonight, told Keisha if she up I hit her when it's over

У меня сегодня вечером клуб, сказал Кейше, что напишу ей, когда все закончится.

Now it's rosé, henny, rosé, henny

Теперь розовое, хеннесси, розовое, хеннесси.

Strippers all over me, I ain't throwing a penny

Стриптизерши повсюду, я не бросаю ни копейки.

Got a text from Keisha, "I'm in room 17C

Получил сообщение от Кейши: «Я в номере 17C.

I know your with your homies now but later come and see me"

Я знаю, что ты сейчас с корешами, но позже приходи ко мне.»

I'm rollied out, sky dweller, the light hittin' it right

Я обкурен, Sky-Dweller, свет падает как надо.

I'm hearing niggas talking like, "That's Dave East, that nigga nice"

Я слышу, как ниггеры говорят: «Это Дэйв Ист, этот ниггер крутой.»

Wayno told me 30 minutes, flat line, backwoods I pack mine

Уэйно сказал мне 30 минут, ровная линия, бэквудс я забиваю свой.

Unless I want 'em harsher, please don't no one bother

Если только я не хочу их покрепче, пожалуйста, никто не беспокойте.

I called my driver and told him take me to midtown

Я позвонил своему водителю и сказал ему отвезти меня в центр.

Had to stop for condoms cause raw ain't the way I get down

Пришлось остановиться за презервативами, потому что без них я не работаю.

He dropped me off, I told him "Park it and don't leave yet

Он высадил меня, я сказал ему: «Припаркуйся и не уезжай.

Let me see what this bitch about, something I gotta figure out"

Дай мне посмотреть, что это за сучка, кое-что мне нужно выяснить.»

I'm in the 'tele, I hit the elevator blunted

Я в отеле, нажимаю кнопку лифта, обкуренный.

Stumbling, just hennessey and rosé in my stomach

Спотыкаюсь, в желудке только хеннесси и розовое.

Figure we fuckin' and then order some room service

Думаю, мы трахнемся, а потом закажем обслуживание в номер.

I knocked twice, she opened the door but so nervous

Я постучал дважды, она открыла дверь, но так нервничала.

Maybe I was buggin, I was drunk, she was ready though

Может, я был не в себе, я был пьян, но она была готова.

Came up out of everything, R. Kelly on the radio

Сняла с себя все, R. Kelly по радио.

Slim waist, Hershey chocolate skin, ass heavy though

Тонкая талия, кожа цвета молочного шоколада, тяжелая задница.

On everything, I fucked this bitch delirious, shit Eddie know

Клянусь всем, я трахал эту сучку до беспамятства, Эдди знает.

Henny taking over, we passed out, at least I did

Хеннесси берет свое, мы отключились, по крайней мере, я.

15,000 in my balmain's, I'm lackin'

15 000 в моих Balmain, я без денег.

I put my rollie in the dresser with like four chains

Я положил свои часы в комод вместе с четырьмя цепями.

My id and my bank cards, iPhone 6 to make calls

Мои права и банковские карты, iPhone 6 для звонков.

Condom box of 3-pack, I used two of them

Коробка презервативов на 3 штуки, я использовал две из них.

Brand new Fendi sneakers, the club just ruined 'em

Новые кроссовки Fendi, клуб их только что испортил.

Something told me wake up, I checked the bed

Что-то подсказало мне проснуться, я проверил кровать.

Nothin' but pillows and cover, I had to shake my head

Ничего, кроме подушек и одеяла, я покачал головой.

I checked me jeans, every dollar gone, that's 15k

Я проверил свои джинсы, все деньги пропали, это 15 тысяч.

All my chains and my rollie missing

Все мои цепи и мои часы пропали.

I put my shit on, looking for my phone, that shit was gone too

Я оделся, ищу свой телефон, его тоже нет.

I'm ready to kill Keisha, what the fuck I'm gon' do?

Я готов убить Кейшу, что, черт возьми, я буду делать?

I told myself I wasn't drinking, why the fuck I get bent?

Я говорил себе, что не буду пить, какого хрена я напился?

And how the fuck I get robbed?

И как, черт возьми, меня ограбили?

I ran out, my driver sleep I woke him up like "You ain't see that bitch

Я выбежал, мой водитель спит, я разбудил его: «Ты не видел эту сучку,

Brown skin, thick, probably moving on some schemin' shit?"

Смуглая кожа, толстая, вероятно, замышляет какую-то херню?»

He telling me that he was sleeping, waiting on my phone call

Он говорит мне, что спал, ждал моего звонка.

I cannot believe this shit, can't wait until I see this bitch

Не могу поверить в это дерьмо, не могу дождаться, когда увижу эту сучку.

This for every nigga that be slippin' cause he think he rich

Это для каждого ниггера, который облажался, потому что думает, что он богат.

Keisha you a sneaky bitch, called shooter I'ma need the grip

Кейша, ты подлая сука, звоню Шутеру, мне нужна пушка.

Fuck

Блядь.