Текст и перевод песни Dave East - Like A Rose

Like A Rose

One day I'ma grow
Plant me in the dirt and
Watch me blossom like a rose
Standing on what I'm worth
I could never sell my soul
Bigger than rap nigga, never know
I just pray it never shows
Pray it never shows
Pray it never shows

One day I'ma grow
Plant me in the dirt and watch me
Blossom like a rose
Stand on what I'm worth and I could
Never sell my soul
For the ones that deserve the life that
They would never know
So much pain inside me, I just pray it
Never show
I just pray it never show
One day, I'ma grow
Plant me in the dirt and watch me
Blossom like a rose
Stand on what I'm worth and I could
Never sell my soul
So much pain inside me, I just pray it
Never show
For the ones that deserve the life that
They would never know
They would never know
They would never know

Sometimes you lose, sometimes you
'bout to win
Sometimes it's on you, it is not within
Diss my dead homie, gave they block a spin
No registration I just hope that I don't get stopped again
I'm trynna get my life right where I want it at
Remember they cut off my lights, like
Where the warning at?
Sometimes you die, sometimes you get to live
Sometimes you might be homeless
Sometimes you might get a crib
Sometimes they hate, sometimes they
Love you, that's just what it is
Sometimes you gotta figure out just
How 'bout to build, for real
I caught the chills in the summertime
Promethazine fucked up my stomach
Ah
Prayed above like every night, "Just
Keep me hungry, God
I'm not complacent with my blessings
Know I want' em God"
Every race lately, I'm stressing, I don't know the odds
When I don't know which way to go
Now I just go with God
When I don't know which way to go
Now I just go with God

One day, I'ma grow
Plant me in the dirt and watch me
Blossom like a rose
Stand on what I'm worth and I could
Never sell my soul
For the ones that deserve the life that
They would never know
So much pain inside me, I just pray it
Never show
I just pray it never show
One day, I'ma grow
Plant me in the dirt and watch me
Blossom like a rose
Stand on what I'm worth and I could
Never sell my soul
So much pain inside me, I just pray it
Never show
For the ones that deserve the life
That they would never know
They would never know
They would never know

Impossible was my mission
Tom Cruised it in some Gucci shoes
Roof on the' Rari translucent
We got used to losing
We all got a vice, it depends on what you
On abusing
Never took advice from niggas not
Selling it, they was using
From my bedroom window, I heard shooting
Made me contemplate my life and all
The lives niggas was losing, it's a sad story
Never been nowhere but your projects
That shit get mad boring
Prepare to lose your life, he pulled up
With a mask on him
Before COVID
Them shawties in my hood, they ain't
Never respected broke shit
Gave my uncle 1500, that nigga smoked it
Reminiscing' bout my homies that died
I'm by the ocean
See me in the streets, they just know

One day, I'ma grow
Plant me in the dirt and watch me
Blossom like a rose
Stand on what I'm worth and I could
Never sell my soul
For the ones that deserve the life that
They would never know
So much pain inside me, I just pray it
Never show
I just pray it never show
One day, I'ma grow
Plant me in the dirt and watch me
Blossom like a rose
Stand on what I'm worth and I could
Never sell my soul
So much pain inside me, I just pray it
Never show
For the ones that deserve the life
That they would never know
They would never know
They would never know

Wie eine Rose

Eines Tages werde ich wachsen
Pflanz mich in die Erde und
Sieh mir zu, wie ich aufblühe, wie eine Rose
Ich stehe zu meinem Wert
Ich könnte niemals meine Seele verkaufen
Größer als Rap, man weiß nie
Ich bete nur, dass es sich nie zeigt
Bete, dass es sich nie zeigt
Bete, dass es sich nie zeigt

Eines Tages werde ich wachsen
Pflanz mich in die Erde und sieh mir zu,
wie ich aufblühe, wie eine Rose
Stehe zu meinem Wert und ich könnte
niemals meine Seele verkaufen
Für die, die das Leben verdienen, das
sie nie kennen würden
So viel Schmerz in mir, ich bete nur, dass er sich
nie zeigt
Ich bete nur, dass er sich nie zeigt
Eines Tages werde ich wachsen
Pflanz mich in die Erde und sieh mir zu,
wie ich aufblühe, wie eine Rose
Stehe zu meinem Wert und ich könnte
niemals meine Seele verkaufen
So viel Schmerz in mir, ich bete nur, dass er sich
nie zeigt
Für die, die das Leben verdienen, das
sie nie kennen würden
Sie würden es nie erfahren
Sie würden es nie erfahren

Manchmal verlierst du, manchmal
bist du kurz davor zu gewinnen
Manchmal liegt es an dir, es liegt nicht in dir
Habe meinen toten Kumpel gedisst, habe ihrem Block eine Runde gedreht
Keine Zulassung, ich hoffe nur, dass ich nicht wieder angehalten werde
Ich versuche, mein Leben so zu gestalten, wie ich es will
Erinnere dich, wie sie mein Licht ausschalteten,
Wo war die Warnung?
Manchmal stirbst du, manchmal darfst du leben
Manchmal bist du vielleicht obdachlos
Manchmal bekommst du vielleicht eine Bleibe
Manchmal hassen sie dich, manchmal
lieben sie dich, so ist das eben
Manchmal musst du herausfinden,
wie du etwas aufbaust, wirklich
Ich habe im Sommer Schüttelfrost bekommen
Promethazin hat meinen Magen ruiniert
Ah
Habe jede Nacht zu Gott gebetet: "Lass
mich hungrig bleiben, Gott
Ich bin nicht zufrieden mit meinen Segnungen
Ich weiß, dass ich sie will, Gott"
Bei jedem Rennen in letzter Zeit bin ich gestresst, ich kenne die Chancen nicht
Wenn ich nicht weiß, welchen Weg ich gehen soll
Jetzt gehe ich einfach mit Gott
Wenn ich nicht weiß, welchen Weg ich gehen soll
Jetzt gehe ich einfach mit Gott

Eines Tages werde ich wachsen
Pflanz mich in die Erde und sieh mir zu,
wie ich aufblühe, wie eine Rose
Stehe zu meinem Wert und ich könnte
niemals meine Seele verkaufen
Für die, die das Leben verdienen, das
sie nie kennen würden
So viel Schmerz in mir, ich bete nur, dass er sich
nie zeigt
Ich bete nur, dass er sich nie zeigt
Eines Tages werde ich wachsen
Pflanz mich in die Erde und sieh mir zu,
wie ich aufblühe, wie eine Rose
Stehe zu meinem Wert und ich könnte
niemals meine Seele verkaufen
So viel Schmerz in mir, ich bete nur, dass er sich
nie zeigt
Für die, die das Leben verdienen,
das sie nie kennen würden
Sie würden es nie erfahren
Sie würden es nie erfahren

Unmöglich war meine Mission
Tom Cruise-mäßig in Gucci-Schuhen
Das Dach des Rari ist durchsichtig
Wir haben uns ans Verlieren gewöhnt
Wir alle haben ein Laster, es kommt darauf an, was du
missbrauchst
Habe nie Ratschläge von Typen angenommen, die
es nicht verkaufen, sie haben es benutzt
Von meinem Schlafzimmerfenster aus hörte ich Schüsse
Es brachte mich dazu, über mein Leben und all
die Leben nachzudenken, die verloren gingen, es ist eine traurige Geschichte
War noch nie woanders als in deinen Projekten
Das wird verdammt langweilig
Bereite dich darauf vor, dein Leben zu verlieren, er kam
mit einer Maske an
Vor COVID
Die Mädels in meiner Gegend, sie haben
kaputten Scheiß nie respektiert
Habe meinem Onkel 1500 gegeben, der Typ hat es verräuchert
Erinnere mich an meine Freunde, die gestorben sind
Ich bin am Ozean
Sieh mich auf den Straßen, sie wissen es einfach

Eines Tages werde ich wachsen
Pflanz mich in die Erde und sieh mir zu,
wie ich aufblühe, wie eine Rose
Stehe zu meinem Wert und ich könnte
niemals meine Seele verkaufen
Für die, die das Leben verdienen, das
sie nie kennen würden
So viel Schmerz in mir, ich bete nur, dass er sich
nie zeigt
Ich bete nur, dass er sich nie zeigt
Eines Tages werde ich wachsen
Pflanz mich in die Erde und sieh mir zu,
wie ich aufblühe, wie eine Rose
Stehe zu meinem Wert und ich könnte
niemals meine Seele verkaufen
So viel Schmerz in mir, ich bete nur, dass er sich
nie zeigt
Für die, die das Leben verdienen,
das sie nie kennen würden
Sie würden es nie erfahren
Sie würden es nie erfahren