Dave East - My Dirty Little Secret - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave East - My Dirty Little Secret




My Dirty Little Secret
Mon petit secret honteux
I'm just tryin' to figure it out
J'essaie juste de comprendre
It's a lot comin' with this shit
Il y a beaucoup de choses qui viennent avec cette merde
Lose a lot
Tu perds beaucoup
Gain a lot
Tu gagnes beaucoup
Like it's written in Chinese it's hard to read her
Comme si c'était écrit en chinois, difficile de la lire
I poured an 8th in a liter knocking Aaliyah
J'ai versé 8 grammes dans un litre en écoutant Aaliyah
It's funny I fell in love with her Instagram
C'est marrant, je suis tombé amoureux de son Instagram
I'm picturing how I'ma fuck her, If I get to meet her
Je m'imagine la baiser, si jamais je la rencontre
I don't get to nap
J'arrive pas à faire la sieste
What you do for a living?
Tu fais quoi dans la vie ?
Shit, my business rap
Merde, mon business c'est le rap
I'm outta town all the time, let me know if you can get with that
Je suis tout le temps en déplacement, dis-moi si ça te va
In 5 minutes flat I bag an ounce up,I was in the trap
En 5 minutes chrono, je fais un pochon, j'étais dans le trafic
It's funny that ones that was closest don't even give me dap
C'est marrant, ceux qui étaient les plus proches ne me saluent même plus
You claim you want me, that's something that you just gotta prove
Tu prétends me vouloir, c'est quelque chose que tu dois me prouver
A lot a dudes in Gucci uniforms like it's private school
Beaucoup de mecs en uniforme Gucci comme si c'était une école privée
Crazy me wearing these red-bottoms, done brought em out the blue
Je suis dingue, je porte ces Louboutin, je les ai sorties de nulle part
Young rich nigga, probably find me where Stella got her groove
Jeune mec riche, tu me trouveras probablement Stella a trouvé son groove
Feel like I got her, so now I just gotta follow through
J'ai l'impression de l'avoir conquise, alors maintenant je dois aller jusqu'au bout
She telling me if we was together, I'd have to follow rules
Elle me dit que si on était ensemble, je devrais suivre des règles
I'mma see you, when I'mma see you, I make a lot of moves
Je te verrai, quand je te verrai, j'ai beaucoup de choses à faire
I don't need you but I might keep you
Je n'ai pas besoin de toi, mais je pourrais te garder
What do I gotta prove?
Qu'est-ce que j'ai à prouver ?
Don't nobody know we speaking
Personne ne sait qu'on se parle
Thinkin' 'bout if I should keep it
Je me demande si je devrais le garder secret
You could be my little secret
Tu pourrais être mon petit secret
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
Thinkin' 'bout if I should eat it
Je me demande si je devrais la déguster
If I'm workin' then I'm workin'
Si je bosse, alors je bosse
If I'm creepin' then I'm creepin'
Si je drague, alors je drague
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
She said she never heard my music but her brother on it
Elle a dit qu'elle n'avait jamais écouté ma musique mais que son frère si
She got me thinkin' 'bout it if I'ma put a rubber on it
Elle me fait réfléchir si je vais mettre une capote
If I ain't wakin' up to her message it's just another mornin'
Si je ne me réveille pas avec un message d'elle, c'est juste un matin comme les autres
She really my type because she think love is boring
Elle est vraiment mon genre parce qu'elle trouve l'amour ennuyeux
I don't know if it's the jewelry or the cash
Je ne sais pas si c'est les bijoux ou l'argent
That made her respond to me so fast
Qui l'ont fait me répondre si vite
She ain't never asked me nothin' 'bout my past
Elle ne m'a jamais rien demandé sur mon passé
Speeding I'm trying to look through her pictures
Je roulais vite en essayant de regarder ses photos
I almost crashed
J'ai failli avoir un accident
Digital Dash, Foreign whip, I took a Florida Trip
Tableau de bord digital, voiture étrangère, j'ai fait un voyage en Floride
Me and my daughter, I'm getting messages from this foreign chick
Moi et ma fille, je reçois des messages de cette meuf étrangère
She keep complimenting my jewelry she think I'm more than rich
Elle n'arrête pas de complimenter mes bijoux, elle pense que je suis plus que riche
So I'ma fuck her wearing my jewelry, I'm on some border shit
Alors je vais la baiser avec mes bijoux, je suis un peu à la limite
Online shopper, she don't go out she just order kicks
Accro au shopping en ligne, elle ne sort pas, elle commande juste des baskets
I just hope she suck a mean dick and put cheese on her grits
J'espère juste qu'elle suce bien et qu'elle met du fromage sur son gruau
Older women love me the youngins too, I'm running through
Les femmes plus âgées m'aiment, les plus jeunes aussi, je les enchaîne
I panicked, she ain't post a picture in over a month or two
J'ai paniqué, elle n'a pas posté de photo depuis un mois ou deux
Don't nobody know we speaking
Personne ne sait qu'on se parle
Thinkin' 'bout if I should keep it
Je me demande si je devrais le garder secret
You could be my little secret
Tu pourrais être mon petit secret
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
Thinkin' 'bout if I should eat it
Je me demande si je devrais la déguster
If I'm workin' then I'm workin'
Si je bosse, alors je bosse
If I'm creepin' then I'm creepin'
Si je drague, alors je drague
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
It's hard to trust' em nowadays
C'est difficile de leur faire confiance de nos jours
They come with foul ways
Elles ont des manières déplorables
Thirsty for satisfaction
Assoiffées de satisfaction
She doin' it for a caption
Elle le fait pour une légende Instagram
I rather be drunk somewhere relaxin'
Je préfère être ivre quelque part en train de me détendre
I gave six all my jewelry
J'ai donné tous mes bijoux à Six
I don't trust her, he started laughing
Je ne lui fais pas confiance, il s'est mis à rire
Like this the shorty, you been talking bout and showing us
Comme si c'était la meuf dont tu nous parles tout le temps et que tu nous montres
I'm growing up, no more Keisha's nigga
Je grandis, fini les meufs comme Keisha
I'm blowing up
Je suis en train d'exploser
I don't trust her enough to pass the weed I be rolling up
Je ne lui fais pas assez confiance pour lui passer l'herbe que je roule
I could have her on the beach in Belize sipping coconuts
Je pourrais l'emmener sur une plage à Belize en train de siroter des noix de coco
Hood shit, Hennessy shots until she throwing up
Un truc de quartier, des shots de Hennessy jusqu'à ce qu'elle vomisse
Time to see what that mouth 'bout
Il est temps de voir ce que sa bouche vaut
She already done smoked enough
Elle a déjà assez fumé
Telling me with her last Nigga with head is how she woke him up
Elle me dit qu'avec son dernier mec, elle le réveillait en lui faisant une pipe
Wonder why I'm not going to cuff?
Tu te demandes pourquoi je ne veux pas m'engager ?
Mammie you must be smoking dust
Bébé, tu dois fumer de la poussière
Don't nobody know we speaking
Personne ne sait qu'on se parle
Thinkin' 'bout if I should keep it
Je me demande si je devrais le garder secret
You could be my little secret
Tu pourrais être mon petit secret
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
Thinkin' 'bout if I should eat it
Je me demande si je devrais la déguster
If I'm workin' then I'm workin'
Si je bosse, alors je bosse
If I'm creepin' then I'm creepin'
Si je drague, alors je drague
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
Don't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir





Авторы: David Brewster, Daniel Garcia, Francis Ubiera, Saul Sanchez, Joseph Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.