Dave East - Nothing Personal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave East - Nothing Personal




Nothing Personal
Rien de personnel
Holiday season, aiight
Saison des fêtes, d'accord
Last real nigga alive
Le dernier vrai mec en vie
HUM Beats
HUM Beats
Who else gon′ go get it the right way? (who?)
Qui d'autre va l'obtenir de la bonne façon ? (qui ?)
12 hunnids, flipped a couple baggies, that's a light day (12 hunnid)
1 200 $, j'ai retourné quelques sachets, c'est une journée tranquille (1 200 $)
Gamble for your life, learn to get light at a dice game
Joue ta vie, apprends à gagner facilement au jeu de dés
Shake somethin′, ask bet you living, we gon' take somethin'
Secoue quelque chose, demande si tu vis, on va prendre quelque chose
100 thousand worth of jewellery on, come take somethin′ (100)
100 000 $ de bijoux portés, viens prendre quelque chose (100)
We ain′t gotta shoot, I see your jaw, I'm tryna break somethin′
On n'a pas besoin de tirer, je vois ta mâchoire, j'essaie de casser quelque chose
I'm the one the law blessed
Je suis celui que la loi a béni
220 on the dash, let′s take a car test
220 sur le tableau de bord, on va faire un essai de voiture
Saks Fifth with the homies, we all fresh (my niggas)
Saks Fifth avec les potes, on est tous frais (mes mecs)
I was crip before I had a rap deal
J'étais un Crip avant d'avoir un contrat de rap
I ain't chasing clout,
Je ne chasse pas la popularité,
Them niggas don′t know how the trap feel (at all)
Ces mecs ne savent pas ce que c'est que le piège (du tout)
Any city, stand tall, I'm tryna see my man ball (my nigga)
N'importe quelle ville, debout, j'essaie de voir mon mec jouer au ballon (mon mec)
Nigga, you and you man soft, I don't know how that feel
Mec, toi et ton pote vous êtes mous, je ne sais pas ce que ça fait
I be wide awake, counting a lot of cake
Je suis bien réveillé, je compte beaucoup de billets
I got a foregin, you got a foreign, fuck it, we gotta race
J'ai une étrangère, tu as une étrangère, merde, on doit faire la course
Put ′em on a real nigga diet, somethin′ she gotta taste
Je la mets au régime d'un vrai mec, quelque chose qu'elle doit goûter
Watching my money grow, play the bungalow, that's my hideaway
Je regarde mon argent pousser, je joue au bungalow, c'est mon refuge
10 years ago, I was dreaming that I was touring
Il y a dix ans, je rêvais de faire une tournée
Had the ankle Ralph Lauren, these rap niggas wild boring
J'avais la cheville Ralph Lauren, ces rappeurs sont vraiment ennuyeux
They ain′t entertaining me (at all)
Ils ne me divertissent pas (du tout)
Behind the Gucci belt is where the stainless be
Derrière la ceinture Gucci, c'est que se trouve l'inoxydable
Better catch a body if you aim at me (better)
Tu ferais mieux de me tuer si tu me vises (tu ferais mieux)
I be where the jackboys,
Je suis sont les jackboys,
The hustlers and the gansgsters be (my niggas)
Les dealers et les gangsters (mes mecs)
Did a couple corporate deals, honestly, ain't no changing me
J'ai fait quelques contrats d'entreprise, honnêtement, je ne change pas
Drop ′em in the river, bury his ankles where the anchor be
Je les laisse tomber dans la rivière, j'enterre ses chevilles se trouve l'ancre
Powder for your bitch face like maybe it's marcellein
De la poudre pour le visage de ta chienne comme si c'était du marcellein
′Cause friends turn to foes, got a drip on the pole
Parce que les amis deviennent des ennemis, j'ai un filet sur le poteau
Niggas know how it go (go)
Les mecs savent comment ça marche (ça marche)
I do this shit for my soul (soul)
Je fais ça pour mon âme (âme)
Told my niggas let's get it
J'ai dit à mes mecs qu'on y allait
I got some homies that'll shoot ′till you′re finished
J'ai des potes qui vont tirer jusqu'à ce que tu sois fini
Nothing personal, this shit is shit business
Rien de personnel, c'est des affaires
Kill the target and witness (boom)
Tue la cible et sois témoin (boom)
It ain't no stopping because we started the mission (started)
Il n'y a pas d'arrêt parce qu'on a commencé la mission (commencée)
Look in the sky and I ask God for forgiveness
Je regarde le ciel et je demande pardon à Dieu
I′m with robbers and killers (boom)
Je suis avec des voleurs et des tueurs (boom)
Clocking in, I do my job and get busy (busy)
Je me pointe, je fais mon travail et je suis occupé (occupé)
You gotta rob me, shit, you gotta come kill me (kill me)
Tu dois me voler, merde, tu dois venir me tuer (me tuer)
Sleep with the pound on me (pound)
Je dors avec le kilo sur moi (kilo)
Nowadays, I'm going up, all these bitches go down on me
De nos jours, je monte, toutes ces chiennes me tombent dessus
Light work, 60 dub bags, quarter pound on me (12)
Un travail facile, 60 sacs de dub, un quart de livre sur moi (12)
Crown on me, I don′t claim king, just run the town homie
La couronne sur moi, je ne me prétends pas roi, je dirige juste la ville, mec
At the lounge doly, the hoodie low, don't need the crowd on me
Au salon doly, le sweat à capuche bas, je n'ai pas besoin de foule sur moi
Datpiff.com exclusive
Exclusivité Datpiff.com





Авторы: David Lawrence Brewster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.