Dave East - Think You Know Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dave East - Think You Know Me




Think You Know Me
Ты думаешь, что знаешь меня
You think you know me but you don't my music paint a picture
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты не знаешь, моя музыка рисует картину
Loyalty ain't guaranteed and nobody ain't your nigger
Лояльность не гарантирована, и никто тебе не друг
I rather be alone than eating with these snakes
Я лучше буду один, чем буду есть с этими змеями
Blow fights what you getting they seeing what you make but they fake
Драки из-за фигни - вот что ты получаешь, они видят, что ты делаешь, но они фальшивые
So hard to be real, influenced by liquor
Так сложно быть настоящим, под воздействием выпивки
My body now off the pill I'ma make you feel me
Мое тело сейчас не на таблетках, я заставлю тебя почувствовать меня
With or without a deal see it when I'm sleeping
С контрактом или без, ты видишь это, когда я сплю
Give a nigga the chills, it got me ready to kill
Мурашки по коже, это заставляет меня хотеть убивать
Got me ready to get drunk,
Заставляет меня хотеть напиться,
Got me ready to load up my weapon and let it dump
Заставляет меня хотеть зарядить свой ствол и разрядить его
Got 'em ready to download my records and let it bump
Заставляет их хотеть скачать мои треки и врубить их на полную
She's just tryin' to get drunk, me I'm just tryin' to fuck
Она просто хочет напиться, а я просто хочу трахаться
Them demons is in my cup, these hemmy's got me on tilt
Эти демоны в моем стакане, эти тачки сводят меня с ума
Curving bitches for nothing, rude boy stop frontin'
Отшиваю сучек просто так, грубиян, хватит выпендриваться
These other niggers is coughing
Эти ниггеры задыхаются
Officer you can sell us our diesel when I talk to you
Офицер, ты можешь продать нам нашу солярку, когда я с тобой разговариваю
Tryin' to move some zones from LA x back to Labodia
Пытаюсь перевезти немного травы из Лос-Анджелеса обратно в Лабодию
Working for my position will never take a hand out
Работаю ради своего положения, никогда не возьму подачки
You got your hand out, my cousin Lo can knock your man out
Ты получил свою подачку, мой кузен Ло может вырубить твоего кореша
Who cut the fan out, burning up hotter than fish crisp
Кто выключил вентилятор, горю сильнее, чем жареная рыба
All PL tank top, my oral what your bitch need
Майка "All PL", мой минет - вот что нужно твоей сучке
Visions of that bugatti when I was on a 6 p
Видел во сне этот Bugatti, когда сидел на шестом этаже
Me and my shooter on 34th like the Knicks team
Мы с моим стрелком на 34-й, как команда "Никс"
Big screens guarantee a smile on my mom's face
Большие экраны гарантируют улыбку на лице моей мамы
This dumb case attracted more fans than the Bronx phase
Это глупое дело привлекло больше фанатов, чем Бронкс
(Hook)
(Припев)
You think you know me but you don't my music paint a picture
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты не знаешь, моя музыка рисует картину
Loyalty ain't guaranteed and nobody ain't your nigger
Лояльность не гарантирована, и никто тебе не друг
I rather be alone than eating with these snakes
Я лучше буду один, чем буду есть с этими змеями
Blow fights what you getting they seeing what you make but they fake
Драки из-за фигни - вот что ты получаешь, они видят, что ты делаешь, но они фальшивые
So hard to be real, influenced by liquor
Так сложно быть настоящим, под воздействием выпивки
My body now off the pill I'ma make you feel me
Мое тело сейчас не на таблетках, я заставлю тебя почувствовать меня
With or without a deal see it when I'm sleeping
С контрактом или без, ты видишь это, когда я сплю
Give a nigga the chills, it got me ready to kill
Мурашки по коже, это заставляет меня хотеть убивать
Looking for the mob you find is respect
Ищешь банду, находишь уважение
I couldn't find a job but I could find a connect
Я не мог найти работу, но мог найти поставщика
I couldn't finish school but I could finish my food
Я не мог закончить школу, но мог доесть свою еду
Hungry nobody feeding them fake smiles I'm reading them
Голодный, никто не кормит, эти фальшивые улыбки - я вижу их насквозь
It was me and P them bitches had 2 or 3 of them
Это были я и Пи, у этих сучек было двое или трое таких
I'm thinkin' bout G'in them I ain't trying to just be with them
Я думаю о том, чтобы трахнуть их, я не пытаюсь просто быть с ними
Smoke a 3 point and knock 'em down then I'm fleeing 'em
Выкурю косяк и собью их с ног, а потом свалю
Pillow talk let's kill them soft because they sleep with them
Разговоры в постели, давай убьем их, пока они спят со своими
I was in the gutter not a dollar in my pocket
Я был в дерьме, ни доллара в кармане
It hot at the bottom could see the fire like a rocket
Внизу жарко, можно было видеть огонь, как от ракеты
Chocolate, all we was twistin' before the haze came
Шоколад, вот все, что мы курили, до того, как появилась травка
Mentaly mature was raw before my age change
Ментально зрелый, был крутым до того, как мой возраст изменился
Told 'em not to sleep when I was writing
Сказал им не спать, когда я писал
Same gang led blast, watch 'em dash
Та же банда, пальба свинцом, смотри, как они бегут
Like the dame name
Как та телка
Remember looking at Biggie wanting the same chain
Помню, смотрел на Бигги и хотел такую же цепь
Living in the hood you go crazy you think you remain the same
Живешь в гетто, сходишь с ума, думаешь, что останешься прежним
(Hook)
(Припев)
You think you know me but you don't my music paint a picture
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты не знаешь, моя музыка рисует картину
Loyalty ain't guaranteed and nobody ain't your nigger
Лояльность не гарантирована, и никто тебе не друг
I rather be alone than eating with these snakes
Я лучше буду один, чем буду есть с этими змеями
Blow fire what you getting they seeing what you make but they fake
Драки из-за фигни - вот что ты получаешь, они видят, что ты делаешь, но они фальшивые
So hard to be real, influenced by liquor
Так сложно быть настоящим, под воздействием выпивки
My body now off the pill I'ma make you feel me
Мое тело сейчас не на таблетках, я заставлю тебя почувствовать меня
With or without a deal see it when I'm sleeping
С контрактом или без, ты видишь это, когда я сплю
Give a nigga the chills, it got me ready to kill
Мурашки по коже, это заставляет меня хотеть убивать
(Outro)
(Концовка)
Shit got me ready to kill nigga
Это дерьмо заставляет меня хотеть убивать, ниггер
Think you know me? nah
Думаешь, ты знаешь меня? Нет
East, no regrets
Ист, никаких сожалений
Lighter,
Огонек,
Gone
Погас





Авторы: David Brewster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.