Dave East - Type of Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave East - Type of Time




Type of Time
Type of Time
I did a lot but I never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
Never hated
Jamais détesté
Did a lot but I never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
We throw the money up
On jette l'argent en l'air
We throw the money up
On jette l'argent en l'air
I did a lot but I never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
We throw the money up
On jette l'argent en l'air
We throw the money up
On jette l'argent en l'air
Strapped with my driver
Attaché à mon chauffeur
You know there's no running up
Tu sais qu'il n'y a pas moyen de s'enfuir
You go against the family you dumb or what?
Tu vas contre la famille, t'es bête ou quoi?
I'm bout to fuck four or five summers up
Je suis sur le point de foutre en l'air quatre ou cinq étés
She got that waist trainer on her waist
Elle a cette gaine amincissante sur sa taille
Told that bitch go get a tummy tuck
Dis à cette salope d'aller se faire faire une plastie abdominale
Wake up, I'm smoking dope everyday
Je me réveille, je fume de l'herbe tous les jours
I hit the bank that's a money run
Je vais à la banque, c'est une course à l'argent
Baby girl chew me like bubble gum
Bébé, mâche-moi comme un chewing-gum
I do not wanna smoke blunts with them
Je ne veux pas fumer de joints avec eux
On them late nights pray the sun will come
Lors de ces nuits blanches, je prie pour que le soleil se lève
Double dutching bitches jumping us
Des putes qui nous sautent dessus à la corde à sauter
Polo on me, lot of horse power
Polo sur moi, beaucoup de chevaux
Past women I am done with them
Les femmes du passé, j'en ai fini avec elles
Baggin up in front my little brother
Je fais mes bagages devant mon petit frère
I ain't wanna do that shit in front of him
Je ne voulais pas faire ça devant lui
Niggas tell me that I'm going nuts
Des négros me disent que je deviens fou
Ask your bitch, she just was holdin those
Demande à ta meuf, elle les tenait juste
You put Gucci all up on her clothes
Tu lui mets du Gucci sur tous ses vêtements
When it come to this she probably overdose
Quand il s'agit de ça, elle fait probablement une overdose
Waited long enough we on it now
On a attendu assez longtemps, on y est maintenant
No more hoopin' but I'm balling now
Je ne joue plus au basket, mais je suis un pro maintenant
Got em in they feelings, I don't call 'em now
Je les fais chier, je ne les appelle plus maintenant
I'm just tryna get it foreign tryna whip it
J'essaie juste de l'avoir en étranger, j'essaie de la conduire
Neiman Marcus went like 20 on 'em
Neiman Marcus, j'y ai dépensé 20 000
Shout to Trigga, had the Bentley for me
Merci à Trigga, il m'a eu la Bentley
Remember I ain't have a penny on me
Je me souviens que je n'avais pas un sou sur moi
If it's not Buscemi, classic penny's on me
Si ce n'est pas Buscemi, j'ai des pièces classiques sur moi
Walking like I got a milli on me
Je marche comme si j'avais un million sur moi
I did a lot but I never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
My man home so we celebrating
Mon pote est sorti, alors on fait la fête
I'm in a condo with a elevator
Je suis dans un appart' avec un ascenseur
My mind blowed, I'm just elevating
Mon esprit s'envole, je suis juste en train de planer
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I did a lot but I ain't never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
My man home so we celebrating
Mon pote est sorti, alors on fait la fête
I'm laying up countin hella paper
Je suis allongé, je compte un tas de fric
Got her goin down, I'm just levitating
Je la fais descendre, je suis juste en train de léviter
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I'm tearing Louis down
Je déchire du Louis
I'm tearing Fendi down
Je déchire du Fendi
I'm hot, that's a Fendi now
Je suis chaud, c'est du Fendi maintenant
Jacket say Fendi now
La veste dit Fendi maintenant
Won't pay for no verses
Je ne paierai pour aucun couplet
I smoke in the back of that Bentley now
Je fume à l'arrière de cette Bentley maintenant
I did not have a lot
Je n'avais pas grand-chose
We did not have a lot
On n'avait pas grand-chose
Like how was they up stairs with Biggie?
Comment ça se fait qu'ils étaient en haut avec Biggie ?
How was they mad at Pac?
Comment ils ont pu en vouloir à Pac ?
I ain't have a crib but I had a Glock
Je n'avais pas de berceau, mais j'avais un Glock
I had the plug and Black had the pot
J'avais le contact et Black avait le pognon
I want the world, you can have the block
Je veux le monde, tu peux avoir le quartier
Jump out a Porsche with the baddest thot
Je sors d'une Porsche avec la plus bonne meuf
Remember I was tryna pay the cop
Je me souviens que j'essayais de payer le flic
In and out the back of patty wagons
Entrées et sorties par l'arrière des fourgons de police
Pockets probably pack a lot of salad, I
Les poches pleines de salade, je
Cameras in it helped me back it out
Les caméras à l'intérieur m'ont aidé à la sortir
Prince of my city, what's that about
Prince de ma ville, c'est quoi le problème ?
They heard I could spit, tryna rap it out
Ils ont entendu dire que je savais rapper, ils essayent de me le faire sortir
They reach out they hands tryna dap it out
Ils me tendent la main pour me féliciter
I go in my zone and I'm blacking out
Je vais dans ma zone et je m'évanouis
We traveling, Wayno just map it out
On voyage, Wayno vient de tracer l'itinéraire
I got my boarding pass
J'ai ma carte d'embarquement
I just want all the cash
Je veux juste tout le fric
What's better than that?
Quoi de mieux que ça?
I think of hoopty, that Jetta was black
Je pense à la bagnole, cette Jetta était noire
That broke shit was whack
C'était nul d'être fauché
I'll never go back
Je ne reviendrai jamais en arrière
I did a lot but I never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
My man home so we celebrating
Mon pote est sorti, alors on fait la fête
I'm in a condo with a elevator
Je suis dans un appart' avec un ascenseur
My mind blowed, I'm just elevating
Mon esprit s'envole, je suis juste en train de planer
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I did a lot but I ain't never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
My man home so we celebrating
Mon pote est sorti, alors on fait la fête
I'm laying up countin hella paper
Je suis allongé, je compte un tas de fric
Got her goin down, I'm just levitating
Je la fais descendre, je suis juste en train de léviter
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I did a lot but I never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
My man home so we celebrating
Mon pote est sorti, alors on fait la fête
I'm in a condo with a elevator
Je suis dans un appart' avec un ascenseur
My mind blowed, I'm just elevating
Mon esprit s'envole, je suis juste en train de planer
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I did a lot but I ain't never hated
J'ai fait beaucoup de choses, mais je n'ai jamais détesté
My man home so we celebrating
Mon pote est sorti, alors on fait la fête
I'm laying up countin hella paper
Je suis allongé, je compte un tas de fric
Got her goin down, I'm just levitating
Je la fais descendre, je suis juste en train de léviter
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
I've been on a different type of time
Je vis à un autre rythme
Man come to my hood and you say (?).
Mec, viens dans mon quartier et dis (?).
Fuck out of here I ain't talking with this nigga.
Va te faire foutre, je ne parle pas à ce négro.
The fuck is talking to this nigga.
C'est quoi ce bordel, il lui parle ?
You know what my grandfather told me?
Tu sais ce que mon grand-père m'a dit ?
You'll get as far as the motherfuckers you talk to for no reason. Y
Tu iras aussi loin que les connards à qui tu parles pour rien. T
Ou'll be as successful as the motherfuckers you talk to for no reason
u réussiras aussi bien que les connards à qui tu parles pour rien.
Yo take around me real quick cuz, I gotta make a move, go up town for a minute
Yo, emmène-moi faire un tour, je dois y aller, aller en ville une minute.
Fuck it let's go, where you tryna go?
On y va, tu veux aller ?
I have to smuggle shit, I'm kinda bent from last night though, you drive?
Je dois faire passer des trucs en douce, je suis un peu crevé d'hier soir, tu conduis ?
Yeah fuck it I'm drunk too
Ouais, j'suis bourré aussi
You sure my nigga? I never rolled with you before but you good?
T'es sûr, mon pote ? J'ai jamais roulé avec toi avant, mais ça va ?
I'm gon' find out today cuz, fuck it
On va le découvrir aujourd'hui, putain
Fuck it we out nigga, this nigga Jonesie, he just told me umm download his new shit, you heard that shit?
Putain, on y va, ce négro de Jonesie, il vient de me dire de télécharger son nouveau truc, t'as entendu ?
No but I know Jonesie, got some fire for us
Non, mais je connais Jonesie, il a du bon son pour nous.
You know how that go. I got his shit right here nigga. Come on, we out though
Tu connais la chanson. J'ai son truc juste là. Allez, on y va.
Fuck it let's get it
On y va.
Yo cuz let's go get some papers real quick though
Yo, on va chercher des papiers avant, vite fait.
Yeah bet
Ouais, carrément.
Nah Dead ass though man nigga came a long way B.
Mec, ce négro a parcouru un long chemin, B.
Like I never saw this shit doing what it's doing.
Genre, j'aurais jamais cru que ça prendrait cette ampleur.
(That's a fact cuz, who the fuck thought we'd be all the way out here doing this shit. We was in the trenches.)
(C'est clair, mec, qui aurait cru qu'on se retrouverait ici à faire ça ? On était dans la merde.)
Trenches bro, like niggas really just drove across America.
Dans la merde, mec, genre les négros ont vraiment traversé l'Amérique.
(Smoke all the best weed that there was to smoke)
(Fumer la meilleure herbe qu'il y avait à fumer)
You feel me? From the bitches to the niggas, pass that weed nigga.
Tu me suis ? Des meufs aux négros, fais tourner cette herbe, mec.
(You know I'm gon' get that back fucking with you).
(Tu sais que je vais la récupérer en traînant avec toi).
From the bitches to the niggas man, it's like this shit come from the bottom, look what it's doing man, ain't nobody believe this shit.
Des meufs aux négros, mec, c'est comme si cette merde venait du caniveau, regarde ce que ça donne, mec, personne n'y croyait.
(No I ain't got no choice nigga fuck it).
(J'ai pas le choix, mec, putain).
Only one way to go nigga
Y a qu'une seule voie, mec.





Авторы: Helen Adu, Ronald Latour, Stuart Matthewman, David Brewster, Andrew Hale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.