Текст и перевод песни Dave East - Weirdos (feat. Jadakiss)

Weirdos (feat. Jadakiss)

Yeah

Look

Schau

Yeah

Started on a mountain bike, switchin' gears, nigga (Remember, gears, nigga)

Fing an mit einem Mountainbike, schaltete Gänge, Nigga (Erinnere dich, Gänge, Nigga)

That's how long it took me, it took years, nigga (Years, nigga)

So lange hat es gedauert, es dauerte Jahre, Nigga (Jahre, Nigga)

Funerals and wakes, I face my fears, nigga (I did, fears, nigga)

Beerdigungen und Totenwachen, ich stelle mich meinen Ängsten, Nigga (Tat ich, Ängste, Nigga)

Just stayin' far away from all these weird niggas (Weirdos, weird niggas)

Bleibe einfach fern von all diesen komischen Niggas (Weirdos, komische Niggas)

I was raised to be a soldier, ain't no tears, nigga (No tears, nigga)

Ich wurde erzogen, um ein Soldat zu sein, keine Tränen, Nigga (Keine Tränen, Nigga)

Wipe 'em off your face and hit your square, nigga (Square, nigga)

Wisch sie dir vom Gesicht und steh deinen Mann, Nigga (Mann, Nigga)

I told 'em it would happen, I prepared niggas (I told niggas)

Ich sagte ihnen, es würde passieren, ich habe Niggas vorbereitet (Ich sagte es Niggas)

Let's try to make a million dollars, shit, I dared niggas (Dared niggas)

Lass uns versuchen, eine Million Dollar zu machen, Scheiße, ich forderte Niggas heraus (Forderte Niggas heraus)

I had to wait in line, I ain't have clear, nigga (At all, clear, nigga)

Ich musste in der Schlange warten, ich hatte keine freie Bahn, Nigga (Überhaupt nicht, freie Bahn, Nigga)

TSA could smell that East Co. on my beard, niggga (Beard, niggga)

TSA konnte diese East Co. an meinem Bart riechen, Nigga (Bart, Nigga)

Once in a lifetime, I'm such a rare nigga (Rare nigga)

Einmal im Leben, ich bin so ein seltener Nigga (Seltener Nigga)

Come, look at what I seen, I'm tryna share my vision (Share my vision)

Komm, sieh dir an, was ich gesehen habe, ich versuche, meine Vision zu teilen (Meine Vision zu teilen)

Come, chill around some niggas that done really lived it (Really lived it)

Komm, chill mit ein paar Niggas, die es wirklich erlebt haben (Wirklich erlebt haben)

Once you really 'round some money, you gon' feel that difference (You gon' feel that)

Wenn du wirklich Geld hast, wirst du diesen Unterschied spüren (Du wirst das spüren)

State to state, we really traveled tryna make 'em feel us (Make 'em feel us)

Von Staat zu Staat, wir sind wirklich gereist, um sie uns fühlen zu lassen (Sie uns fühlen zu lassen)

The shit we did gon' live forever, they could never kill us (Never kill us)

Die Scheiße, die wir gemacht haben, wird für immer leben, sie könnten uns niemals töten (Niemals töten)

Started on a mountain bike, switchin' gears, nigga (I remember, gears, nigga)

Fing an mit einem Mountainbike, schaltete Gänge, Nigga (Ich erinnere mich, Gänge, Nigga)

They ask how long it took me, it took years, nigga (Years, nigga)

Sie fragen, wie lange es gedauert hat, es dauerte Jahre, Nigga (Jahre, Nigga)

Through funerals and wakes, I face my fears, nigga (Fears, nigga)

Durch Beerdigungen und Totenwachen, ich stelle mich meinen Ängsten, Nigga (Ängste, Nigga)

Just stayin' far away from all these weird niggas (Weird niggas)

Bleibe einfach fern von all diesen komischen Niggas (Komische Niggas)

Fuckin' weirdos (Fuckin' weirdos)

Verdammte Spinner (Verdammte Spinner)

Far away from these weird niggas (Far away from these weird niggas)

Fern von diesen komischen Niggas (Fern von diesen komischen Niggas)

Somethin' to love, you know (Somethin' to love, you know)

Etwas zu lieben, weißt du (Etwas zu lieben, weißt du)

I'm learnin' (I'm learnin', ow, haha)

Ich lerne (Ich lerne, au, haha)

Yeah (Yeah), uh

We all need it (We all need it)

Wir alle brauchen es (Wir alle brauchen es)

Look

Schau

Started on a dirt bike with the chain loose (Mongoose)

Fing an mit einem Dirtbike mit loser Kette (Mongoose)

In front of the buildin' with the same troops (Yeah)

Vor dem Gebäude mit denselben Jungs (Yeah)

Had to go a couple winters with the same boots (Han)

Musste ein paar Winter mit denselben Stiefeln auskommen (Han)

The narcs tryna hang us from the same noose (Woop-woop)

Die Bullen versuchen, uns an derselben Schlinge aufzuhängen (Woop-woop)

Soon as you bubble, then you run into trouble

Sobald du aufsteigst, gerätst du in Schwierigkeiten

So when they see your money double, they pretend like they love you

Also, wenn sie sehen, dass sich dein Geld verdoppelt, tun sie so, als ob sie dich lieben würden

I ain't stressin', I ain't worried, my nigga, just fucked up (Hmm)

Ich stresse mich nicht, ich mache mir keine Sorgen, meine Süße, es ist einfach scheiße gelaufen (Hmm)

'Cause lately I been buryin' niggas, it's a tough luck (Word)

Denn in letzter Zeit habe ich Niggas beerdigt, es ist ein hartes Los (Word)

Mama send a prayer via text every mornin' (Mama)

Mama schickt jeden Morgen ein Gebet per SMS (Mama)

Help me read the signs and recognize every warnin' (Love you)

Hilf mir, die Zeichen zu lesen und jede Warnung zu erkennen (Liebe dich)

And what do you know, I'm still here though

Und was weißt du, ich bin immer noch hier

Avoidin' all the dick teasers, skeezers and weirdos

Ich vermeide all die Schwanzlutscher, Miststücke und Spinner