Closer to the Flame - Dave Edmunds перевод на немецкий

Closer to the Flame

Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame

Girl I feel it burning
Still I keep returning
You brought me in
Out of the darkness

Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame
Closer to the flame

In the dark of the night
When you call my name
In the dark of the night
I can feel it grow as I'm getting closer

When I lose
*
Just a little closer
Feel it burning in my heart
Just a little closer
Came closer to the flame

Just a little closer
Feel it burning little girl
Just a little closer...

When I was out in the cold
Just the world spinning out of control

I saw the spark,
Out in the darkness

Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame

Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer
Feel it burn
In my heart
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer

Burn it in my heart .little girl
Can't you feel it burnin'?
Every time you need me it's burnin'
Can't you feel it... burnin' burnin' little girl

Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer.

Näher an der Flamme

Näher an der Flamme
Mit jedem Kuss kam ich ein wenig näher
Näher an der Flamme

Mädchen, ich fühle es brennen
Dennoch kehre ich immer wieder zurück
Du hast mich hereingeholt
Aus der Dunkelheit

Näher an der Flamme
Mit jedem Kuss kam ich ein wenig näher
Näher an der Flamme
Näher an der Flamme

Im Dunkel der Nacht
Wenn du meinen Namen rufst
Im Dunkel der Nacht
Ich kann fühlen, wie es wächst, während ich näher komme

Wenn ich verliere
*
Nur ein wenig näher
Fühle es in meinem Herzen brennen
Nur ein wenig näher
Kam näher an die Flamme

Nur ein wenig näher
Fühle es brennen, kleines Mädchen
Nur ein wenig näher...

Als ich draußen in der Kälte war
Nur die Welt, die außer Kontrolle geriet

Ich sah den Funken,
Draußen in der Dunkelheit

Näher an der Flamme
Mit jedem Kuss kam ich ein wenig näher
Näher an der Flamme

Nur ein wenig näher
Baby, ist dir kalt heute Nacht?
Nur ein wenig näher
Bleib näher an meiner liebenden Flamme
Nur ein wenig näher
Fühl es brennen
In meinem Herzen
Nur ein wenig näher
Bleib näher an meiner liebenden Flamme
Nur ein wenig näher

Brennt in meinem Herzen, kleines Mädchen
Kannst du es nicht brennen fühlen?
Jedes Mal, wenn du mich brauchst, brennt es
Kannst du es nicht fühlen... brennen, brennen, kleines Mädchen

Nur ein wenig näher
Baby, ist dir kalt heute Nacht?
Nur ein wenig näher
Baby, ist dir kalt heute Nacht?
Nur ein wenig näher
Baby, ist dir kalt heute Nacht?
Nur ein wenig näher
Bleib näher an meiner liebenden Flamme
Nur ein wenig näher.