Текст и перевод песни Dave Edmunds - Deep In The Heart Of Texas

Watkins

Уоткинс

Deep in the heart of Texas

Глубоко в Сердце Техаса

That's where I wanna go

Вот куда я хочу пойти

I want a cowboy shirt and a Mexican flirt

Я хочу ковбойскую рубашку и мексиканский флирт.

I wanna see the tumbleweeds blow

Я хочу увидеть, как лопаются перекати-поля.

I wanna sit right back in my Cadillac

Я хочу снова сесть в свой Кадиллак.

And listen to the radio.

И слушать радио.

Deep in the heart of Texas

Глубоко в Сердце Техаса

That's where I wanna be

Вот где я хочу быть

I want black sunglasses and hi-heel boots

Я хочу черные солнцезащитные очки и высокие каблуки.

I wanna be a sight to see

Я хочу быть зрелищем.

I want a Western Stetson, Colt 45

Я хочу Вестерн Стетсон, Кольт 45-го калибра.

With a pistol in my hand gonna come alive

С пистолетом в руке я оживу

I'm gonna shoot 'em up, I'm gonna shoot 'em down

Я собираюсь застрелить их, я собираюсь застрелить их.

I'm gonna run everybody right out of town

Я собираюсь выгнать всех из города.

I'm gonna knock my Bourbon back in my hat

Я опрокину свой бурбон обратно в шляпу

Deep in the heart of Texas.

В самом Сердце Техаса.

I'm gonna be a cow poke, no joke, just you wait and see

Я буду коровой, без шуток, просто подожди и увидишь.

And when the red man comes gonna get my guns

И когда придет краснокожий, я возьму свое оружие.

I'm gonna make him listen to me

Я заставлю его выслушать меня.

I'm gonna have a ball 'cause I seen it all on my color TV.

Я собираюсь устроить бал, потому что видел все это по цветному телевизору.

I'm gonna be a cow poke, no joke, just you wait and see

Я буду коровой, без шуток, просто подожди и увидишь.

And when the red man comes gonna get my guns

И когда придет краснокожий, я возьму свое оружие.

I'm gonna make him listen to me

Я заставлю его выслушать меня.

I'm gonna have a ball 'cause I seen it all on my color TV.

Я собираюсь устроить бал, потому что видел все это по цветному телевизору.

Deep in the heart of Texas, goodbye Tennessee

Глубоко в Сердце Техаса, прощай, Теннесси.

I wanna smoke cigars and hang 'round bars, my boots right up to my knee

Я хочу курить сигары и болтаться по барам, в ботинках до колен.

I'm gonna have a ball 'cause I seen it all on my color TV.

Я собираюсь устроить бал, потому что видел все это по цветному телевизору.

Оцените перевод

Авторы: Geraint Watkins

Альбом

Best of Dave Edmunds

дата релиза

06-09-1993

1 Something About You
2 Steel Claw
3 Generation Rumble
4 Slipping Away
5 S.O.S.
6 How Could I Be So Wrong
7 Bail You Out
8 The Shape I'm In
9 Breaking Out
10 Information
11 Deep In The Heart Of Texas
12 I Hear You Knockin' (live)
13 Some Other Guy
14 I Hear You Knockin' - Live
15 Queen of Hearts (Live)
16 Your True Love - Live

Еще альбомы