Текст и перевод песни Dave Edmunds - Feel So Right

Feel So Right

Never thought it could happen like this
You've taken away my will to resist
I shiver inside when you hold me tight
It feels so good with you tonight

I didn't believe I had a half the chance
Like something you read in a cheap romance
But we' ll give them something new to write
Feels so good with you tonight

Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Feels so good with you tonight

False hearts and empty vibes
Is all I've ever known till now
You've taken the darkness and made it light
Feels so good with you tonight

Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Feels so good with you tonight

When I think of the days
Trying to get by in different ways
When I think of the nights
I never knew it could be so right
It's over now

Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Feels so good with you tonight

When I think of the days
Trying to get by in different ways
When I think of the nights
I never knew it could be so right

It's hard to believe but I know it's true
You've given me a different point of view
I never had a love within my sight
It feels so good with you tonight

Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Feels so good with you tonight

Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Feels so good with you tonight

Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Oh, you make it feel so right
Feels so good with you tonight

Oh, you make it feel so right...

C'est tellement juste

Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait arriver comme ça
Tu as pris toute ma volonté de résister
Je tremble à l'intérieur quand tu me tiens serré
C'est tellement bon avec toi ce soir

Je ne croyais pas avoir la moindre chance
Comme quelque chose que tu lis dans un roman bon marché
Mais on va leur donner quelque chose de nouveau à écrire
C'est tellement bon avec toi ce soir

Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
C'est tellement bon avec toi ce soir

Des cœurs faux et des vibrations vides
C'est tout ce que j'ai jamais connu jusqu'à maintenant
Tu as pris les ténèbres et en as fait de la lumière
C'est tellement bon avec toi ce soir

Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
C'est tellement bon avec toi ce soir

Quand je pense aux jours
En essayant de survivre de différentes manières
Quand je pense aux nuits
Je ne savais pas que ça pouvait être si juste
C'est fini maintenant

Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
C'est tellement bon avec toi ce soir

Quand je pense aux jours
En essayant de survivre de différentes manières
Quand je pense aux nuits
Je ne savais pas que ça pouvait être si juste

C'est difficile à croire, mais je sais que c'est vrai
Tu m'as donné un autre point de vue
Je n'avais jamais eu d'amour à portée de vue
C'est tellement bon avec toi ce soir

Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
C'est tellement bon avec toi ce soir

Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
C'est tellement bon avec toi ce soir

Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
Oh, tu fais que ça se sente tellement juste
C'est tellement bon avec toi ce soir

Oh, tu fais que ça se sente tellement juste...