Halfway Down - Dave Edmundsперевод на русский
Kyun
na
bole
mo
se
mohan
kyun
Почему
ты
не
говоришь
со
мной,
Мохан,
почему?
Hai
roothe
roothe
mohan
yun
Ты
сердишься,
Мохан,
почему?
Kaise
manaaun
haai
kaise
manaau
Как
мне
тебя
успокоить,
ах,
как
мне
тебя
успокоить?
Kyun
na
bole
mo
se
mohan
kyun
Почему
ты
не
говоришь
со
мной,
Мохан,
почему?
Hai
roothe
roothe
mohan
kyun
Ты
сердишься,
Мохан,
почему?
Kaise
manaaun
haai
kaise
manaau
Как
мне
тебя
успокоить,
ах,
как
мне
тебя
успокоить?
Un
binn
kate
naa
raina
Без
тебя
ночи
не
проходят
Unn
binn
aawe
na
ik
pal
chaina
Без
тебя
ни
мгновения
покоя
не
приходит
Unn
bin
jeeun
tto
kaise
main
jeeu'n
haay.
Без
тебя
как
мне
жить,
ах,
как
мне
жить?
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
When
you
go
when
you
leave
Когда
ты
уходишь,
когда
ты
покидаешь
меня
Then
you
take
a
little
piece
of
me
with
you
Ты
забираешь
с
собой
частичку
меня
There's
a
hole
in
my
soul
В
моей
душе
дыра
Cause
you
take
a
little
piece
of
me
with
you
Haan
Naino
ke
dwaare
aane
ke
waade
baandhe
Потому
что
ты
забираешь
с
собой
частичку
меня.
Да,
клялась,
что
придешь
к
вратам
моих
очей
Aise
bolo
kaaahe
Почему
же
ты
молчишь?
Chokhat
pe
dil
ki
aahat
rakhi
hai
taako
pe
hai
torey
saaye
На
пороге
сердца
стук,
а
на
окне
твоя
тень
Unn
binn
unhe
manaye
Без
тебя,
тебя
ублажаю
Unn
bin
kabhi
jo
unko
rijhaaye
Без
тебя,
когда-нибудь
тебя
умилостивлю
Unn
bin
chhale
hai
mora
ye
jiya
Без
тебя
томится
душа
моя
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
Haan
Да
Komal
badi
hai
saansan
ki
dori
Нить
дыхания
так
тонка
Roothe
se
bhi
toot
jaaye
Даже
от
гнева
может
порваться
Baawan
tarah
se
jee
ko
manaaya
Пятьдесят
два
способа
я
пытался
ублажить
душу
Khoje
ajaunh
tori
raahe
Ищу
потерянную
тропинку
Unn
bin
unhe
main
paaun
Без
тебя
тебя
обрету
Unn
bin
unhe
main
garwa
lagaaun
Без
тебя
тебя
возвеличу
Unn
bin
unhe
mora
jee
lage
haay...
Без
тебя
к
тебе
стремится
душа
моя,
ах...
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
Bahe
naina
Bhare
morey
Naina
Мои
глаза
переполнены,
Мои
глаза
полны
Jhare
morey
naina
Мои
глаза
проливают
слезы
Mohe
naina
sune
naahi
kehna,
bahe
morey
naina
Мои
глаза
не
слушаются
меня,
мои
глаза
плачут
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.