Paralyzed - Dave Edmunds перевод на русский

Paralyzed

Well, you looked into my eyes
I stood there like I was hypnotized
You sent a thrill down my spine
Filled me with your sweet divine
All I could do was stand there paralyzed
Well, we kissed, oh, what a thrill
Then when you took my hand, oh, what a chill
You held me down and you real tight
Squeezed me with your real delight
All I could do was stand there paralyzed
Lucky me, I'm singing every day
Ever since the day you came my way
You made my life just one big happy game
Every morning and night
I'm still the same
Do you remember that wonderful time
When you took my hand and swore to be mine?
In front of the preacher you said "I do"
I couldn't sing 'cause I'm thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
Lucky me, I'm singing every day
Ever since the day you came my way
You made my life just one big happy game
Every morning and night
I'm still the same
Do you remember that wonderful time
When you took my hand and swore to be mine?
In front of the preacher you said "I do"
I couldn't sing 'cause I'm thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
All I could do was stand there paralyzed
All I could do was stand there paralyzed

Парализован

Ты посмотрела в мои глаза
А я стоял будто под гипнозом
Ты послала дрожь по спине
Наполнила своей божественной сладостью
И всё, что я мог - стоять парализованным
Мы поцеловались, о, какой трепет
А когда ты взяла мою руку, о, какой холод
Ты держала меня крепко и так сильно
Сжала меня с твоим настоящим восторгом
И всё, что я мог - стоять парализованным
Счастливчик я, пою каждый день
С того дня как ты пришла в мой путь
Ты сделала мою жизнь одной большой счастливой игрой
Каждое утро и ночь
Я всё тот же
Помнишь то прекрасное время
Когда ты взяла мою руку и поклялась быть моей?
Перед священником ты сказала "согласна"
Я не мог петь, потому что думал о тебе
И всё, что я мог - стоять парализованным
Счастливчик я, пою каждый день
С того дня как ты пришла в мой путь
Ты сделала мою жизнь одной большой счастливой игрой
Каждое утро и ночь
Я всё тот же
Помнишь то прекрасное время
Когда ты взяла мою руку и поклялась быть моей?
Перед священником ты сказала "согласна"
Я не мог петь, потому что думал о тебе
И всё, что я мог - стоять парализованным
И всё, что я мог - стоять парализованным
И всё, что я мог - стоять парализованным