Paula Meet Jeanne - Dave Edmunds перевод на немецкий

Paula Meet Jeanne

I tried to tell you what I was gonna do
If I caught you messing around
I told you I would find somebody new
Well look who's come to town

Paula meet Jeanne tonight

She's a sweet little girl I used to know
Wanted me real bad
So I gave her a call real late last night
When I saw your car parked
In front of someone else's pad

Paula meet Jeanne tonight
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne tonight

You always made a point of driving me crazy
I always wondered-- why, why, why?
Now you took it just a step too far
So I'll have to say goodbye

You always made a point of driving me crazy
I always wondered-- why, why, why?
Now you took it just a step too far
So I will have to say goodbye

I'm sorry that it had to end this way
But you don't seem to mind
Just remember when you're looking for a number to call
Well don't bother calling on mine

Paula meet Jeanne tonight
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne tonight

Paula trifft Jeanne

Ich habe versucht, dir zu sagen, was ich tun würde
Wenn ich dich beim Fremdgehen erwische
Ich sagte dir, ich würde jemand Neues finden
Nun, schau mal, wer in die Stadt gekommen ist

Paula, triff Jeanne heute Abend

Sie ist ein süßes kleines Mädchen, das ich früher kannte
Wollte mich wirklich sehr
Also rief ich sie gestern Abend sehr spät an
Als ich dein Auto parken sah
Vor der Bude von jemand anderem

Paula, triff Jeanne heute Abend
Paula, triff Jeanne
Paula, triff Jeanne
Paula, triff Jeanne heute Abend

Du hast es immer darauf angelegt, mich verrückt zu machen
Ich habe mich immer gefragt – warum, warum, warum?
Jetzt bist du einfach einen Schritt zu weit gegangen
Also werde ich mich verabschieden müssen

Du hast es immer darauf angelegt, mich verrückt zu machen
Ich habe mich immer gefragt – warum, warum, warum?
Jetzt bist du einfach einen Schritt zu weit gegangen
Also werde ich mich verabschieden müssen

Es tut mir leid, dass es so enden musste
Aber es scheint dir nichts auszumachen
Denk einfach daran, wenn du nach einer Nummer zum Anrufen suchst
Nun, mach dir nicht die Mühe, meine anzurufen

Paula, triff Jeanne heute Abend
Paula, triff Jeanne
Paula, triff Jeanne
Paula, triff Jeanne heute Abend