Текст и перевод песни Dave Edmunds - Readers Wives

Readers Wives

Well If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives.

There's big blonde Betty, really nifty
She'll do a coach party for twelve dollars fifty.
Look far and near
For little Maria who'll do it for a beer.
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives.

Some girls look like their just plain gifted
Others look like they're trained weightlifters
Little one stands at four foot three
While the big ones start at 44D.
Quick, give me some coffee 'fore the police arrive
I only came out to look at readers wives.

So If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives.

Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives

Les femmes des lecteurs

Eh bien, si tu aimes tes femmes petites ou grandes
Si tu aimes tes petites amies grosses ou petites
Fais juste un tour jusqu'au stand du coin
Donne ton argent à l'homme !
Un agresseur porte quelques couteaux
Tout ce que je veux, c'est regarder les femmes des lecteurs.

Il y a la grande blonde Betty, vraiment élégante
Elle fera un groupe de voyageurs pour douze dollars cinquante.
Regarde de près et de loin
Pour la petite Maria qui le fera pour une bière.
Le vieil homme regarde et le jeune homme se déhanche
Tout ce que je veux, c'est regarder les femmes des lecteurs.

Certaines filles ont l'air d'être tout simplement douées
D'autres ont l'air d'être des haltérophiles entraînées
La petite fait un mètre trente
Alors que les grandes commencent à 95 B.
Vite, donne-moi du café avant que la police n'arrive
Je suis juste sorti pour regarder les femmes des lecteurs.

Alors, si tu aimes tes femmes petites ou grandes
Si tu aimes tes petites amies grosses ou petites
Fais juste un tour jusqu'au stand du coin
Donne ton argent à l'homme !
Un agresseur porte quelques couteaux
Tout ce que je veux, c'est regarder les femmes des lecteurs.

Lecteurs, les femmes des lecteurs
Lecteurs, les femmes des lecteurs
Lecteurs, les femmes des lecteurs
Lecteurs, les femmes des lecteurs
Lecteurs, les femmes des lecteurs
Lecteurs, les femmes des lecteurs
Lecteurs, les femmes des lecteurs
Lecteurs, les femmes des lecteurs
Le vieil homme regarde et le jeune homme se déhanche
Tout ce que je veux, c'est regarder les femmes des lecteurs