Текст и перевод песни Dave Edmunds - Readers Wives

Readers Wives

Жены Читателей

Well If you like your women short or tall

Ну, если тебе нравятся женщины высокие или низкие,

You like your girlfriends big or small

Нравятся подружки большие или маленькие,

Just cruise on down to the corner stand

Просто прокатись до углового киоска,

Give your money to the man!

Отдай свои деньги продавцу!

A mugger carries a couple of knives

Грабитель носит с собой пару ножей,

All I wanna do is look at readers wives.

А я всего лишь хочу посмотреть на жен читателей.

There's big blonde Betty, really nifty

Вот большая блондинка Бетти, очень красивая,

She'll do a coach party for twelve dollars fifty.

Она обслужит компанию из автобуса за двенадцать долларов пятьдесят.

Look far and near

Посмотри повсюду

For little Maria who'll do it for a beer.

На маленькую Марию, которая сделает это за пиво.

The old man watches and the young man jives

Старик наблюдает, а молодой танцует,

All I wanna do is look at readers wives.

А я всего лишь хочу посмотреть на жен читателей.

Some girls look like their just plain gifted

Некоторые девушки выглядят просто одаренными,

Others look like they're trained weightlifters

Другие выглядят как опытные тяжелоатлеты.

Little one stands at four foot three

Малышка ростом всего четыре фута три дюйма,

While the big ones start at 44D.

В то время как большие начинаются с размера 44D.

Quick, give me some coffee 'fore the police arrive

Быстрее, дайте мне кофе, пока не приехала полиция,

I only came out to look at readers wives.

Я вышел только посмотреть на жен читателей.

So If you like your women short or tall

Так что, если тебе нравятся женщины высокие или низкие,

You like your girlfriends big or small

Нравятся подружки большие или маленькие,

Just cruise on down to the corner stand

Просто прокатись до углового киоска,

Give your money to the man!

Отдай свои деньги продавцу!

A mugger carries a couple of knives

Грабитель носит с собой пару ножей,

All I wanna do is look at readers wives.

А я всего лишь хочу посмотреть на жен читателей.

Readers, readers wives