Текст и перевод песни Dave Edmunds - The Shape I'm In
Blackwell-Cathy
Блэкуэлл-Кэти
I
can't
go,
I
can't
stay
Я
не
могу
уйти,
я
не
могу
остаться.
It's
sure
fun
a
this
way
В
этом
смысле
это
действительно
весело
I
ain't
never
been
in
the
shape
I'm
in.
Я
никогда
не
был
в
такой
форме,
как
сейчас.
I
can't
sit,
I
can't
stand
Я
не
могу
ни
сидеть,
ни
стоять.
I
just
feelin'
so
bland
Я
просто
чувствую
себя
такой
пресной.
Hopin'
it'll
never
end
in
the
shape
I'm
in.
Надеюсь,
это
никогда
не
закончится
в
том
виде,
в
каком
я
нахожусь.
You
tell
me
no,
you
tell
me
yes
Ты
говоришь
мне
"Нет",
ты
говоришь
мне
"да".
And
you
keep
my
mind
erect
И
ты
держишь
мой
разум
в
напряжении.
I'm
not
gonna
ever
rest,
I'm
gonna
get
you
yet.
Я
никогда
не
успокоюсь,
я
еще
доберусь
до
тебя.
I
feel
good,
I
feel
bad
Мне
хорошо,
мне
плохо.
I
feel
happy,
I
feel
sad
Я
чувствую
себя
счастливым,
мне
грустно.
But
I'd
love
you
all
over
again
Но
я
буду
любить
тебя
снова
и
снова.
I
can't
stand
the
shape
I'm
in.
Я
не
выношу
ту
форму,
в
которой
нахожусь.
I
can't
go,
I
can't
stay
Я
не
могу
уйти,
я
не
могу
остаться.
It's
sure
fun
a
this
way
В
этом
смысле
это
действительно
весело
I
ain't
never
been,
oh,
in
the
shape
I'm
in.
Я
никогда
не
был,
о,
в
такой
форме,
как
сейчас.
You
tell
me
no,
you
tell
me
yes
Ты
говоришь
мне
"Нет",
ты
говоришь
мне
"да".
And
you
keep
my
mind
erect
И
ты
держишь
мой
разум
в
напряжении.
I'm
not
gonna
ever
rest,
I'm
gonna
get
you
yet.
Я
никогда
не
успокоюсь,
я
еще
доберусь
до
тебя.
I
can't
sit,
I
can't
stand
Я
не
могу
ни
сидеть,
ни
стоять.
I
just
feel,
so
bland
Я
просто
чувствую
себя
такой
пресной.
Hopin'
it'll
never
end
feelin'
the
shape
I'm
in.
Надеюсь,
это
никогда
не
закончится,
чувствуя,
в
какой
я
форме.
You
tell
me
no,
you
tell
me
yes
Ты
говоришь
мне
"Нет",
ты
говоришь
мне
"да".
And
you
keep
my
mind
erect
И
ты
держишь
мой
разум
в
напряжении.
I
ain't
gonna
never
rest,
I'm
gonna
get
you
yet.
Я
никогда
не
успокоюсь,
я
еще
доберусь
до
тебя.
I
feel
good,
I
feel
bad
Мне
хорошо,
мне
плохо.
I
feel
happy,
I
feel
sad
Я
чувствую
себя
счастливым,
мне
грустно.
But
I'd
love
you
all
over
again
Но
я
буду
любить
тебя
снова
и
снова.
I
love
being
in
the
shape
I'm
in
Мне
нравится
быть
в
той
форме
в
которой
я
нахожусь
I
love
being
in
the
shape
I'm
in
Мне
нравится
быть
в
той
форме
в
которой
я
нахожусь
I
love
being
in
the
shape
I'm
in
Мне
нравится
быть
в
той
форме
в
которой
я
нахожусь
I
love
being
in
the
shape
I'm
in.
Мне
нравится
быть
в
такой
форме.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: O. Blackwell, L. Cathy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.