Dave G - Te Ando Buscando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dave G - Te Ando Buscando




Te Ando Buscando
I'm Looking for You
Tal vez no hay una como en este planeta inmenso
Maybe there's no one like you on this immense planet
No la he podido encontrar
I haven't been able to find her
Una tan bella como en verdad no hay
There truly is no one as beautiful as you
Me gusta ese feeling que tiene tu cuerpo,
I like that feeling your body has,
Ese coqueteo.
That flirtatiousness.
Te juro no me he vuelto a enamorar
I swear I haven't fallen in love again
Desde que te vi pasar,
Since I saw you pass by,
Te ando buscando
I've been looking for you
Dime dónde estás
Tell me where you are
Que ya no quiero
That I don't want it anymore
Que yo me muero sin ti
That I'm dying without you
(Bis)
(Repeat)
Y yo ya he recorrido el mundo
And I've traveled the world
He andado en bicicleta
I've been on a bicycle
Pero no hay una girl como tu
But there's no girl like you
Tu tienes la química
You have the chemistry
Con tus besos que saben a menta
With your kisses that taste like mint
No hay ninguna con esa actitud
There's no one with that attitude
Tu eres la pretty girl que me prende el sistema
You're the pretty girl who turns me on
Y si la noche es fría te tiro la plena
And if the night is cold I'll pour my heart out to you
Desde que tu te fuiste la vida no es normal
Since you left, life hasn't been normal
Hay vuelve que
Oh, come on
En la pista no vacilo si tu no estas
I'm not going to hesitate on the dance floor if you're not there
Hay vuelve que
Oh, come on
Aunque he querido no he podido dejarte atrás
Although I've tried, I haven't been able to leave you behind
Dime dónde estás
Tell me where you are
Que ya no quiero
That I don't want it anymore
Que yo me muero sin ti
That I'm dying without you
(Bis)
(Repeat)
Ya tomé la decisión
I've already made up my mind
Voy a buscarte
I'm going to find you
No importa lo que me digan
No matter what they tell me
Voy a encontrarte aunque en eso
I'm going to find you even if it
Se pasen mis dias.
Takes my whole life.
Yo sin ti no tengo tranquilidad
I don't have peace without you
De ti yo necesito mas
I need more of you
Hay vuelve que
Oh, come on
En la pista no vacilo si tu no estas
I'm not going to hesitate on the dance floor if you're not there
Hay vuelve que
Oh, come on
Aunque he querido no he podido dejarte atrás
Although I've tried, I haven't been able to leave you behind
Tal vez no hay una como en este planeta inmenso
Maybe there's no one like you on this immense planet
No la he podido encontrar
I haven't been able to find her
Una tan bella como tu en verdad no hay
There truly is no one as beautiful as you
Me gusta ese feeling que tiene tu cuerpo,
I like that feeling your body has,
Ese coqueteo.
That flirtatiousness.
Te juro no me he vuelto a enamorar
I swear I haven't fallen in love again
Desde que te vi pasar,
Since I saw you pass by,
Te ando buscando
I've been looking for you
Dime dónde estás
Tell me where you are
Que ya no quiero
That I don't want it anymore
Que yo me muero sin ti
That I'm dying without you
(Bis)
(Repeat)





Авторы: Hector Delgado, Vladimir Felix, Randy Acevedo, Joel Munoz, Giann Colon, David Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.