Текст и перевод песни Dave Gahan - A Little Lie

A Little Lie

That time has passed
Some things that never really last
We′ve come undone
To me you'll always be the one
Calm down people
It′s just a little lie
You know it doesn't mean nothing
And I realize you could be right
Calm down people
It's just a little lie
You know it doesn′t mean nothing
And I realize you could be right
I walk alone
And you know I never felt at home
I′m so hard to please
And I have everything I need
Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn′t mean nothing
And I realize you could be right
Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn′t mean nothing
And I realize you could be right

Un Petit Mensonge

Ce temps est passé
Certaines choses ne durent jamais vraiment
Nous nous sommes effondrés
Pour moi, tu seras toujours la seule
Calme-toi, ma chérie
C'est juste un petit mensonge
Tu sais que ça ne veut rien dire
Et je réalise que tu pourrais avoir raison
Calme-toi, ma chérie
C'est juste un petit mensonge
Tu sais que ça ne veut rien dire
Et je réalise que tu pourrais avoir raison
Je marche seul
Et tu sais que je ne me suis jamais senti chez moi
Je suis si difficile à satisfaire
Et j'ai tout ce dont j'ai besoin
Oh, calme-toi, ma chérie
C'est juste un petit mensonge
Tu sais que ça ne veut rien dire
Et je réalise que tu pourrais avoir raison
Oh, calme-toi, ma chérie
C'est juste un petit mensonge
Tu sais que ça ne veut rien dire
Et je réalise que tu pourrais avoir raison