I Sure Hate To See Me Go - Dave Gibson перевод на немецкий

I Sure Hate To See Me Go

Even only knows the hell I've put you through
You try to find the good in me, I found the false in you
The leaving won't be easy but it's the only way I know
To ease your pain, but I sure hate to see me go

You try to stand the side me, and I just walked away
I'd only break you heart again if I try to stay
Seems like every bridge I build is only dead and rot
I'm to blame, but I sure hate to see me go

I hate to see a man like me runnin' from the truth
But I guess that's just something fools always do
Girl I swear I love you more then you'll ever know
It's too late, but I sure hate to see me go

Darling don't you cry, don't you waste no tears
I wanna see you smile in my rare view mirror
It's killing me to leave you, but it's better for us both
It's a shame, but I sure hate to see me go

I hate to see a man like me runnin' from the truth
But I guess that's just something fools always do
Girl I swear I love you more then you'll ever know
It's too late, but I sure hate to see me go
It's way too late, but I sure hate to see me go

Ich sehe mich nur ungern gehen

Nur der Himmel weiß, durch welche Hölle ich dich geschickt habe
Du versuchst, das Gute in mir zu finden, ich fand das Falsche in dir
Das Gehen wird nicht leicht sein, aber es ist der einzige Weg, den ich kenne
Um deinen Schmerz zu lindern, aber ich sehe mich nur ungern gehen

Du versuchst, an meiner Seite zu stehen, und ich bin einfach weggegangen
Ich würde dein Herz nur wieder brechen, wenn ich versuchen würde zu bleiben
Es scheint, als ob jede Brücke, die ich baue, nur tot und verrottet ist
Ich bin schuld, aber ich sehe mich nur ungern gehen

Ich hasse es zu sehen, wie ein Mann wie ich vor der Wahrheit davonläuft
Aber ich schätze, das ist einfach etwas, was Narren immer tun
Mädchen, ich schwöre, ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst
Es ist zu spät, aber ich sehe mich nur ungern gehen

Liebling, weine nicht, verschwende keine Tränen
Ich will dich in meinem Rückspiegel lächeln sehen
Es bringt mich um, dich zu verlassen, aber es ist besser für uns beide
Es ist eine Schande, aber ich sehe mich nur ungern gehen

Ich hasse es zu sehen, wie ein Mann wie ich vor der Wahrheit davonläuft
Aber ich schätze, das ist einfach etwas, was Narren immer tun
Mädchen, ich schwöre, ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst
Es ist zu spät, aber ich sehe mich nur ungern gehen
Es ist viel zu spät, aber ich sehe mich nur ungern gehen