Текст и перевод песни Dave Hall - What Month Was My Jesus Born In?

What Month Was My Jesus Born In?

Pois é, quem nasce com a onda não tem jeito
Explode de amor dentro do peito
Toda vez que ouve o Harmonia tocar
Já vem com molejo na cintura
O gingado do corpo é uma loucura
É uma loucura, então
O pagode do DNA do povo
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Êta o pagode, o pagode, o pagode do DNA
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Não tem jeito a gente gosta, e assume o nosso amor
É tão forte o sentimento, a força da nossa batida que já se espalhou
O pagode, o pagode, o pagode, o pagode, o que?
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Êta o pagode, o pagode, o pagode do DNA
Faz a galera cantar, faz a galera dançar, faz a galera subir
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Quem é? Quem é?
O samba duro eu aprendi desde menino
Da Liberdade, há Capelinha eu fui sambar
Cá entre nós, era bonito o Gera samba
A legião se reunia pra quebrar
Faz a galera descer, faz a galera mexer
Então mãe...
O pagode, o pagode, o pagode do DNA
Faz a galera cantar, faz a galera dançar
Faz a galera subir (tutututu pá)
Faz a galera descer, faz a galera mexer
No meu pagode dança pobre e dança rico
Até gringo se arriscando a sambar
Chora cavaco e ela vem toda se bulindo
Eu já falei aqui tá no DNA
Harmonia!

В каком месяце родился мой Иисус?

Вот так вот, кто рождается с волной, тот ничего не может с этим поделать
Взрывается от любви в груди
Каждый раз, когда слышит, как играет Harmonia
Уже двигает бедрами
Движения тела – это безумие
Это безумие, да
Пагоде в ДНК народа
Заставляет людей петь, заставляет людей танцевать, заставляет людей подниматься
Заставляет людей опускаться, заставляет людей двигаться
Вот это пагоде, пагоде, пагоде в ДНК
Заставляет людей петь, заставляет людей танцевать, заставляет людей подниматься
Заставляет людей опускаться, заставляет людей двигаться
Ничего не поделаешь, нам это нравится, и мы признаемся в своей любви
Настолько сильно чувство, сила нашего ритма, который уже распространился
Пагоде, пагоде, пагоде, пагоде, что?
Заставляет людей петь, заставляет людей танцевать, заставляет людей подниматься
Заставляет людей опускаться, заставляет людей двигаться
Вот это пагоде, пагоде, пагоде в ДНК
Заставляет людей петь, заставляет людей танцевать, заставляет людей подниматься
Заставляет людей опускаться, заставляет людей двигаться
Кто это? Кто это?
Крутой самбе я учился с детства
Из Либердади в Капелинью я ходил танцевать самбу
Между нами говоря, Gera Samba был красивым
Легион собирался, чтобы зажечь
Заставляет людей опускаться, заставляет людей двигаться
Итак, мама...
Пагоде, пагоде, пагоде в ДНК
Заставляет людей петь, заставляет людей танцевать
Заставляет людей подниматься (тутутуту па)
Заставляет людей опускаться, заставляет людей двигаться
Под мой пагоде танцуют и бедные, и богатые
Даже гринго пытаются танцевать самбу
Плачет кавакиньо, а она вся извивается
Я же говорил, это у нас в ДНК
Harmonia!