Gary - Dave Hause перевод на немецкий

Gary

Don't name him Gary
I knew a Gary in school
He tried so hard to be cool
But kids can be so cruel
When I knew Gary
He liked climbing trees
But we were a hive of bees
We stung him mercilessly
Poor little Gary
You could see it when we would sting
He'd spin on his broken wing
Kids say the damndest things
When I knew Gary
He'd beat on his brother's face
Under that old staircase
Just to give him a taste

Hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
I'm hoping you kept your heart open
Like a Christmas Eve soup kitchen door

Hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
I hope you don't
I hope you don't hurt anymore

Maybe he's married
God, it would be such a relief
If somebody's giving him love
Like we gave him all that grief
Yeah, but don't name him Gary
I know it's your grandpa's name
But kids can be so lame
I still feel so ashamed
I hope he don't, I hope he don't think I'm the same

Hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
I'm hoping you kept your heart open
Like a Christmas Eve soup kitchen door

And maybe sorry for me now is like a cup of cold coffee
It's bitter and old and a little too late
But I'm trying to make right the shit that we put on your plate

Oh, hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
Hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
Hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
Hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
Hurt people hurt people
I hope you don't hurt anymore
Hurt people hurt people
I hope you don't hurt
I hope you don't hurt anymore

Gary

Nenn ihn nicht Gary
Ich kannte einen Gary in der Schule
Er versuchte so sehr, cool zu sein
Aber Kinder können so grausam sein
Als ich Gary kannte
Er kletterte gern auf Bäume
Aber wir waren ein Bienenschwarm
Wir stachen ihn gnadenlos
Armer kleiner Gary
Man konnte es sehen, wenn wir zustachen
Er drehte sich auf seinem gebrochenen Flügel
Kinder sagen die verrücktesten Sachen
Als ich Gary kannte
Er schlug seinem Bruder ins Gesicht
Unter dieser alten Treppe
Nur um ihm einen Vorgeschmack zu geben

Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Ich hoffe, du hast dein Herz offengehalten
Wie die Tür einer Suppenküche an Heiligabend

Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Ich hoffe es nicht
Ich hoffe, du leidest nicht mehr

Vielleicht ist er verheiratet
Gott, das wäre so eine Erleichterung
Wenn ihm jemand Liebe gibt
So wie wir ihm all den Kummer bereitet haben
Ja, aber nenn ihn nicht Gary
Ich weiß, es ist der Name deines Opas
Aber Kinder können so mies sein
Ich schäme mich immer noch so
Ich hoffe, er denkt nicht, ich hoffe, er denkt nicht, dass ich noch derselbe bin

Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Ich hoffe, du hast dein Herz offengehalten
Wie die Tür einer Suppenküche an Heiligabend

Und vielleicht ist mein "Entschuldigung" jetzt wie eine Tasse kalter Kaffee
Es ist bitter und alt und ein bisschen zu spät
Aber ich versuche, die Scheiße wiedergutzumachen, die wir dir aufgeladen haben

Oh, verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht mehr
Verletzte Menschen verletzen Menschen
Ich hoffe, du leidest nicht
Ich hoffe, du leidest nicht mehr