Текст и перевод песни Dave Hause - The Ride
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
almost
conscious
how
about
you?
Я
почти
в
сознании,
а
ты?
I
need
a
$12
juice
and
a
little
truth
Мне
нужен
сок
за
12
баксов
и
немного
правды.
You'll
have
some
small
town
trouble
when
this
thing
blows
У
тебя
будут
небольшие
проблемы
в
этом
городке,
когда
все
это
выплывет
наружу.
I
guess
we
got
'em
all
talking
when
we
got
low
Кажется,
мы
заставили
всех
говорить,
когда
опустились
на
самое
дно.
Got
'em
all
talking
when
we
got
low
Заставили
всех
говорить,
когда
опустились
на
самое
дно.
We
might
have
been
going
too
fast
Возможно,
мы
слишком
спешим.
All
your
boyfriends
puffed
up
saying
they
wanna
come
and
kick
my
ass
Все
твои
парни
напыжились,
говоря,
что
хотят
надрать
мне
задницу.
I
wasn't
looking
for
love
or
trouble,
just
a
place
to
crash
Я
не
искал
ни
любви,
ни
проблем,
просто
место,
где
можно
перекантоваться.
But
then
it's
me
and
you
in
Chicago
in
a
king
sized
bed
Но
потом
мы
с
тобой
оказались
в
Чикаго
в
огромной
кровати.
I
remember
every
move
you
made
and
every
word
you
said
Я
помню
каждое
твое
движение
и
каждое
твое
слово.
I
pulled
the
feathers
in
your
tail
and
I
pet
your
wings
Я
гладил
перья
на
твоем
хвосте
и
ласкал
твои
крылья.
Got
wild
for
the
night
and
tried
everything
Мы
отрывались
всю
ночь
и
перепробовали
всё.
Just
a
princess
and
a
pauper
in
a
bed
for
a
king
Просто
принцесса
и
нищий
в
королевской
постели.
We
might
have
been
going
too
fast
Возможно,
мы
слишком
спешим.
All
your
girlfriends
whispering
saying
ain't
no
way
it'll
last
Все
твои
подружки
шепчутся,
что
это
долго
не
продлится.
I'm
taking
the
ride
all
the
way
even
if
we
crash
Я
готов
ехать
до
конца,
даже
если
мы
разобьемся.
So
let
it
crash
Так
пусть
разобьемся.
So
now
it's
you
and
me
baby
in
this
beach
side
home
И
вот
теперь
мы
с
тобой,
малышка,
в
этом
доме
на
берегу
моря.
Try
as
I
may
I
can't
leave
you
alone
Как
бы
я
ни
старался,
я
не
могу
оставить
тебя
в
покое.
They
threw
a
whole
lotta
shade
on
our
little
fling
Они
бросали
много
тени
на
нашу
маленькую
интрижку.
Gonna
chase
the
shade
away
with
a
shiny
little
ring
Я
прогоню
эту
тень
блестящим
колечком.
Wait
'til
they
all
get
a
look
at
your
ring
Подожди,
пока
все
увидят
твое
колечко.
We
might
be
going
too
fast
Возможно,
мы
слишком
спешим.
Everybody
got
something
to
say
talking
'bout
it'll
never
last
Всем
есть
что
сказать,
все
твердят,
что
это
долго
не
продлится.
But
it's
a
hell
of
a
ride
to
take
even
if
we
crash
Но
это
чертовски
крутая
поездка,
даже
если
мы
разобьемся.
Even
if
we
crash
Даже
если
мы
разобьемся.
Even
if
we
crash
Даже
если
мы
разобьемся.
Yeah,
even
if
we
crash
Да,
даже
если
мы
разобьемся.
We
ain't
gonna
crash
Мы
не
разобьемся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Andrew Hause
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.