Dave Hause - Warpaint - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave Hause - Warpaint




Warpaint
Peinture de guerre
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
The locusts have come
Les sauterelles sont arrivées
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
The rats fight for the crumbs
Les rats se battent pour les miettes
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
Oh we cook here in the sun
Oh, on cuisine ici au soleil
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
Hey, hey
Hé,
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
While your husbands pretend
Pendant que tes maris font semblant
That it'll be alright
Que tout ira bien
The message fails to send
Le message ne passe pas
When the rains don't come
Quand la pluie ne vient pas
When the levee breaks again
Quand la digue cède encore
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
Hey
I know November broke your heart
Je sais que novembre t'a brisé le cœur
Dice were loaded from the start
Les dés étaient pipés dès le début
One promise for American girls
Une promesse pour les filles américaines
No mercy in a man's world
Pas de pitié dans un monde d'hommes
(No mercy in a man, no mercy in a man's world)
(Pas de pitié dans un homme, pas de pitié dans un monde d'hommes)
Oh no
Oh non
(No mercy in a man, no mercy in a man's world)
(Pas de pitié dans un homme, pas de pitié dans un monde d'hommes)
Oh no
Oh non
Keep your warpaint on
Garde ta peinture de guerre
The streetlights all burned out
Les lampadaires sont tous éteints
I've seen a shining sea
J'ai vu une mer scintillante
Smell of sulfur in the clouds
Odeur de soufre dans les nuages
You got your keys between your fingers
Tu as tes clés entre tes doigts
As if you have a choice
Comme si tu avais le choix
Keep your keys between your fingers
Garde tes clés entre tes doigts
Your mother's blood in your voice
Le sang de ta mère dans ta voix
Hey
I know November broke your heart
Je sais que novembre t'a brisé le cœur
Dice were loaded from the start
Les dés étaient pipés dès le début
One promise for American girls
Une promesse pour les filles américaines
There's no mercy in a man's world
Il n'y a pas de pitié dans un monde d'hommes
(No mercy in a man, no mercy in a man's world)
(Pas de pitié dans un homme, pas de pitié dans un monde d'hommes)
Oh no
Oh non
In a man's world
Dans un monde d'hommes
(No mercy in a man, no mercy in a man's world)
(Pas de pitié dans un homme, pas de pitié dans un monde d'hommes)
Oh no
Oh non
(No mercy in a man, no mercy in a man's world)
(Pas de pitié dans un homme, pas de pitié dans un monde d'hommes)
Oh no
Oh non
(No mercy in a man, no mercy in a man's world)
(Pas de pitié dans un homme, pas de pitié dans un monde d'hommes)
Oh no
Oh non





Авторы: Timothy William Hause, David Andrew Hause


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.