Текст и перевод песни Dave Hollister feat. Angie Stone - Receipts

Receipts

Damn, I′m tired and I've been stressin′ out
It seems like we couldn't care less about
Look, babies look like I've made them all by myself
I take them to dentist, and doctors, and play days and movies
Football and soccer, and ballet
Excuse me?
There′s dinner every night
Hold them when they cry, at least you could do is provide
They say it takes two, but what do you do when you′re the only one?
I got receipts if you don't believe it
Prove if you wanna see it
Trust me, I take care of mine
Give all of my time, every nickel and dime
I got receipts if you don′t believe it
Prove if you wanna see it
Oh, everything I love
I'd be make sure my blood ain′t worrying for nothing
She makes more than all her friends together
And don't have a job
Got my kids out here looking crazy
While her had nails at the bound
Pushing the latest whips, trying to [?]
Getting the law involved
She on that pretty, that selfish
I′ve got the evidence that I've done my part
They say it takes two,
But what do you do when you're the only one?
Do you feel where I′m coming from?
I got receipts if you don′t believe it
Prove if you wanna see it
Trust me, I take care of mine
Give all of my time, every nickel and dime
I got receipts if you don't believe it
Prove if you wanna see it
Oh, everything I love
I′d be make sure my blood ain't worrying for nothing
Uh, there′s a paper trail
For every time I'm heading out
I′m not trippin'
See, I'm just admitting the truth
While some brothers give us a bad name
That don′t mean a blast to me
Talk to me ′cause I take care
Really good care of mine, possibilities
I got receipts if you don't believe it
Prove if you wanna see it
Trust me, I take care of mine
Give all of my time, every nickel and dime
I got receipts if you don′t believe it
Prove if you wanna see it
Oh, everything I love
I'd be make sure my blood ain′t

Чеки

Черт, я устал и весь на нервах,
Кажется, нам уже все равно друг на друга.
Похоже, я один воспитываю наших детей,
Вожу их к стоматологу, к врачу, на игровые площадки и в кино,
На футбол, футбол и балет.
Прости?
Каждый вечер ужин готовлю,
Успокаиваю их, когда они плачут, а ты могла бы хотя бы обеспечивать.
Говорят, что нужно двое, но что делать, когда ты один?
У меня есть чеки, если не веришь,
Могу доказать, если хочешь увидеть.
Поверь, я забочусь о своих,
Отдаю все свое время, каждый рубль и копейку.
У меня есть чеки, если не веришь,
Могу доказать, если хочешь увидеть.
Всё, что я люблю,
Я должен убедиться, что мои родные ни о чем не беспокоятся.
Она зарабатывает больше, чем все ее подруги вместе взятые,
И не работает.
Мои дети выглядят как попало,
Пока она делает маникюр в салоне.
Гоняет на последних тачках, пытаясь выпендриться,
Впутывая полицию.
Она вся такая красивая, такая эгоистичная.
У меня есть доказательства, что я выполнил свою часть.
Говорят, нужно двое,
Но что делать, когда ты один?
Понимаешь, о чем я?
У меня есть чеки, если не веришь,
Могу доказать, если хочешь увидеть.
Поверь, я забочусь о своих,
Отдаю все свое время, каждый рубль и копейку.
У меня есть чеки, если не веришь,
Могу доказать, если хочешь увидеть.
Всё, что я люблю,
Я должен убедиться, что мои родные ни о чем не беспокоятся.
Эй, есть куча документов,
На каждый раз, когда я ухожу.
Я не парюсь.
Видишь, я просто говорю правду.
Хотя некоторые братья портят нам репутацию,
Меня это не волнует.
Поговори со мной, потому что я забочусь,
Очень хорошо забочусь о своих, возможности.
У меня есть чеки, если не веришь,
Могу доказать, если хочешь увидеть.
Поверь, я забочусь о своих,
Отдаю все свое время, каждый рубль и копейку.
У меня есть чеки, если не веришь,
Могу доказать, если хочешь увидеть.
Всё, что я люблю,
Я должен убедиться, что мои родные ни о чем не беспокоятся.