Dave Hollister - A Woman Will - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave Hollister - A Woman Will




A Woman Will
Ce qu'une femme fera
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Woo, mmm
Woo, mmm
It's funny how a woman does so much
C'est drôle comme une femme fait tant de choses
There's nothin' she won't do when she trusts you
Il n'y a rien qu'elle ne fera pas quand elle te fait confiance
She will let you in
Elle te laissera entrer
She will lift you up
Elle t'élèvera
She will take good good care of you
Elle prendra très bien soin de toi
Have you on your knees poppin' question
Te mettra à genoux te posant la question
That's when you become her protection
C'est alors que tu deviens sa protection
But if you lose trust
Mais si tu perds sa confiance
Soon she'll be out
Bientôt, elle sera dehors
That's when it all falls apart
C'est alors que tout s'effondre
1- a woman will carry you
1- Une femme te portera
A woman will marry you
Une femme t'épousera
And a woman will bury you
Et une femme t'enterrera
But she may ease up
Mais elle peut s'adoucir
If she lose your trust she's gone
Si elle perd ta confiance, elle s'en va
Repeat 1
Répéter 1
Listen to me
Écoute-moi
Had a little somethin' cookin' on the side
J'avais un petit truc qui mijotait à côté
Before long, it'd start burnin' up my time
Avant longtemps, ça commencerait à brûler mon temps
Never stopped to think what it would cost me
Je n'ai jamais pris le temps de réfléchir à ce que ça me coûterait
And I never thought that it'd come back to haunt me
Et je n'aurais jamais pensé que ça me hanterait
Heard it said, time and time again
Je l'ai entendu dire, encore et encore
Never wanted this to come to and end
Je n'ai jamais voulu que ça se termine comme ça
But you sow what you reap
Mais on récolte ce qu'on sème
And you reap what you sow
Et on récolte ce qu'on sème
And I know she won't ever come around me no more
Et je sais qu'elle ne reviendra plus jamais vers moi
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
Might as well start diggin' my grave (oh)
Autant commencer à creuser ma tombe (oh)
See if I knew then what I know right now (oh)
Pour voir si je savais alors ce que je sais maintenant (oh)
If I knew back then, if I knew about it, mmm (oh)
Si j'avais su à l'époque, si j'avais su, mmm (oh)
I would have never ever let my baby down (oh)
Je n'aurais jamais laissé tomber mon bébé (oh)
Never let my lady down, lady down, lady down (oh)
Jamais laisser tomber ma dame, ma dame, ma dame (oh)
She deserves so much better than I gave (oh)
Elle mérite tellement mieux que ce que je lui ai donné (oh)
So much better, so much better than I gave (oh)
Tellement mieux, tellement mieux que ce que je lui ai donné (oh)
So now I might as well lay right down
Alors maintenant, je pourrais aussi bien m'allonger
In this bed I made, in this bed I made
Dans ce lit que j'ai fait, dans ce lit que j'ai fait
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
See my baby's gone away (oh)
Voir mon bébé s'en aller (oh)
Whoa oh oh (oh)
Whoa oh oh (oh)
Ohh, oh oh (oh)
Ohh, oh oh (oh)
She's gone away (oh oh)
Elle s'en va (oh oh)
Whoa oh oh...
Whoa oh oh...





Авторы: Stephen Huff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.