Текст и перевод песни Dave Hollister - Case Is Closed

Case Is Closed

Ok baby come here, look this what we gonna do.
We gonna play this cops and robbers thing,
But you got to keep this to yourself. I mean...
...you kiling me alright. Listen
Put your hand where I can see em′
License and registration
Your doing 60 in a 35
Do I detect intoxacation
Get up on this ride
Put your hands behind your back
And close your eyes
I'm bout to run you downtown
Lock you up and throw away the key
Tonight I′m going to be your police
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I'm concerned cased is closed
If you wanna testify
They have witness protection
But I can save you from this crooked cop
Once I start I won't stop
You want this strong affection
Stop running your mouth (your mouth)
Telling all your friends (your friends)
That you been locked up (locked up)
And you wanna be back in
Your blowing my cover, turn your sirens off
You gone get me fired, for messing with the law
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I′m concerned cased is closed
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I′m concerned cased is closed
This was suppose to be between me and you
Don't nobody to know the freaky things we do
End this interrogation bodies anticipation
Don′t know how long I can wait and you about
To drive me crazy.
You wanna be searched, nobody searched and I'm
Bout to work. You got offer an extention
Swear not to mention put your right hand in the
Sky and keep this all between you and I
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I′m concerned cased is closed
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I'm concerned cased is closed
Now if you keep this to yourself, we can do this
Anytime you want to alright. I aint gonna tell
Nobody far as I′m concerned once we do this
Case is Closed

Дело закрыто

Хорошо, детка, иди сюда, слушай, что мы сделаем.
Мы поиграем в полицейских и грабителей,
Но ты должна держать это в секрете. Я имею в виду...
...ты меня убиваешь, ладно. Слушай.
Руки, чтобы я их видел.
Права и регистрация.
Ты едешь 90 в зоне 50.
Я чувствую запах алкоголя.
Выходи из машины.
Руки за спину.
И закрой глаза.
Я отвезу тебя в участок.
Запру тебя и выброшу ключ.
Сегодня ночью я буду твоим полицейским.
Ты имеешь право хранить молчание.
Ты имеешь право держать это в тайне.
Всё, что ты скажешь или сделаешь, может быть использовано против
тебя, но, насколько я понимаю, дело закрыто.
Если ты хочешь дать показания,
у них есть программа защиты свидетелей.
Но я могу спасти тебя от этого продажного копа.
Как только я начну, я не остановлюсь.
Ты хочешь эту сильную привязанность.
Перестань болтать (болтать).
Рассказывать всем своим подругам (подругам),
Что тебя арестовали (арестовали)
И ты хочешь обратно.
Ты раскрываешь мое прикрытие, выключи свою сирену.
Ты меня уволишь за то, что я связался с законом.
Ты имеешь право хранить молчание.
Ты имеешь право держать это в тайне.
Всё, что ты скажешь или сделаешь, может быть использовано против
тебя, но, насколько я понимаю, дело закрыто.
Ты имеешь право хранить молчание.
Ты имеешь право держать это в тайне.
Всё, что ты скажешь или сделаешь, может быть использовано против
тебя, но, насколько я понимаю, дело закрыто.
Это должно было остаться между мной и тобой.
Никто не должен знать о наших шалостях.
Закончим этот допрос, тело предвкушает.
Не знаю, сколько я еще смогу ждать, ты сейчас
сведешь меня с ума.
Ты хочешь, чтобы тебя обыскали, никто не обыскивал, и я
собираюсь работать. Ты должна предложить продление.
Клянись не упоминать, подними правую руку к
небу и держи все это между нами.
Ты имеешь право хранить молчание.
Ты имеешь право держать это в тайне.
Всё, что ты скажешь или сделаешь, может быть использовано против
тебя, но, насколько я понимаю, дело закрыто.
Ты имеешь право хранить молчание.
Ты имеешь право держать это в тайне.
Всё, что ты скажешь или сделаешь, может быть использовано против
тебя, но, насколько я понимаю, дело закрыто.
Теперь, если ты будешь держать это в секрете, мы сможем делать это
в любое время, когда захочешь, хорошо. Я никому не скажу.
Насколько я понимаю, как только мы это сделаем,
дело закрыто.