Текст и перевод песни Dave Hollister - Help Me

Help Me

I′ve been living this life for a long time
And I still ain't got it all down
Never claimed to be the one
That′s always right
Truth is it's getting real hard
And there's somethings I don′t understand
It ain′t easy to live in this way
Believe me, I"ll try
What's wrong, with loving on the weekend
Or missing church ′cause I wanted to sleep in
And if I drink once a week, gotta sneak
Is that the way it is or is it just me?
God help me, I just wanna understand
God help me, I don't wanna be wrong again
God help me, ′cause everyday I'm struggling
But if You help me I know I′ll make it through another day for You
I'm the last one to point my finger
'Cause having done my share of err
But I′m getting tired of always being on trial
Yeah
I′m the topic of the he say, she say
When I don't wanna I gotta love my neighbor anyway
Am I wrong if I don′t always wear a smile
What's wrong, with loving on the weekend
Or missing church, if a brother want to sleep in
And if I drink once a week, gotta sneak
Is that the way it is or is it just me?
God help me, I just wanna understand
God help me, I don′t wanna be wrong again
God help me, 'cause everyday I′m struggling
But if You help me I know I'll make it through another day for You
Now is it necessary, not necessarily but a
But the way they talking to me got me wondering what a
What's right from wrong, are you here the stress in the song
Well, it′s enough for a brother to quit keeping on
I hear the preacher say, don′t but my body say, do it
'Cause nobody will know about the gender juice fluid
Yeah, baby girl with the girls trying to get me to pursue it
But to keep it way real God knows everything you′re doing
He knows I'm trying, I′m fight
Trying to follow the writing
All the preaching the, teaching
And the what the elders are speaking
I know you feel like sometimes
He ain't preaching
′Cause you party Saturdays
And then you Sunday go to meet Him
God help me, I just wanna understand
God help me, I don't wanna be wrong again
God help me, 'cause everyday I′m struggling
But if You help me I know I′ll make it through another day for You
Coming Lord, I'm coming and I can′t get up
Really want to break 'cause I had enough
Help me, tired of falling down
Help me, just trying to get off the ground
Help me to be like You ′cause I wanna do what You do
I'm begging You, Lord help me
Come and see above me
Help me, I need to love, please yeah, yeah

Помоги мне

Я живу этой жизнью уже долгое время,
И до сих пор не все понимаю.
Никогда не утверждал, что я тот,
Кто всегда прав.
Правда в том, что становится очень тяжело,
И есть вещи, которых я не понимаю.
Нелегко жить так,
Поверь мне, я стараюсь.
Что плохого в том, чтобы любить по выходным,
Или пропустить службу, потому что хотел поспать?
И если я выпиваю раз в неделю, приходится скрываться,
Так и должно быть, или это только у меня?
Боже, помоги мне, я просто хочу понять.
Боже, помоги мне, я не хочу снова ошибиться.
Боже, помоги мне, потому что каждый день я борюсь,
Но если Ты поможешь мне, я знаю, я проживу еще один день для Тебя.
Я последний, кто будет показывать пальцем,
Потому что сам совершал ошибки.
Но я устал от того, что меня постоянно судят.
Да.
Я тема для сплетен,
Когда я не хочу, я все равно должен любить ближнего.
Разве я неправ, если не всегда улыбаюсь?
Что плохого в том, чтобы любить по выходным,
Или пропустить службу, если хочется поспать?
И если я выпиваю раз в неделю, приходится скрываться,
Так и должно быть, или это только у меня?
Боже, помоги мне, я просто хочу понять.
Боже, помоги мне, я не хочу снова ошибиться.
Боже, помоги мне, потому что каждый день я борюсь,
Но если Ты поможешь мне, я знаю, я проживу еще один день для Тебя.
Это необходимо, не обязательно, но,
Но то, как они говорят со мной, заставляет меня задуматься, что
Правильно, а что неправильно, слышишь ли ты напряжение в песне?
Этого достаточно, чтобы заставить брата перестать продолжать.
Я слышу, как проповедник говорит «не делай», но мое тело говорит «сделай»,
Потому что никто не узнает о плотских утехах.
Да, детка, вместе с девчонками пытается заставить меня добиваться этого.
Но, если честно, Бог знает все, что ты делаешь.
Он знает, что я пытаюсь, я борюсь,
Пытаюсь следовать писанию,
Всем проповедям, учениям
И тому, что говорят старейшины.
Я знаю, ты чувствуешь, что иногда
Он не проповедует,
Потому что ты тусуешься по субботам,
А потом в воскресенье идешь к Нему.
Боже, помоги мне, я просто хочу понять.
Боже, помоги мне, я не хочу снова ошибиться.
Боже, помоги мне, потому что каждый день я борюсь,
Но если Ты поможешь мне, я знаю, я проживу еще один день для Тебя.
Грядущий Господь, я иду, и я не могу встать.
Очень хочу сорваться, потому что с меня хватит.
Помоги мне, я устал падать.
Помоги мне, я просто пытаюсь подняться с земли.
Помоги мне быть похожим на Тебя, потому что я хочу делать то, что делаешь Ты.
Я умоляю Тебя, Господи, помоги мне.
Приди и посмотри на меня свыше.
Помоги мне, мне нужно любить, пожалуйста, да, да.