Текст и перевод песни Dave Hollister - I Let Heaven Down

I Let Heaven Down

Я Подвел Небеса

A determined christian brother

Решительный христианин,

Trying to live right

Пытаюсь жить правильно.

But I don't just how much longer

Но я не знаю, сколько еще

Can I win the fight

Смогу выдержать эту борьбу.

I'm feeling lonely tonight

Мне одиноко сегодня вечером,

And I need to have her here

И мне нужно, чтобы ты была рядом.

Ooo oo woo

О-о-о у-у

We've both agreed to save ourselves

Мы оба договорились хранить себя

Until that special day

До того особенного дня.

But i don't know just how much longer

Но я не знаю, сколько еще

Can we wait so I give in tonight

Мы сможем ждать, поэтому я сдаюсь сегодня.

But I see you looking down(Um)

Но я вижу, как ты смотришь с небес (Умм)

Got my fingers crossed

Скрестил пальцы,

Your angels all around

Твои ангелы вокруг,

Hoping I recall what I was taught

Надеясь, что я вспомню, чему меня учили.

But then you frowned

Но потом ты нахмурилась,

Your angles hold there heads down

Твои ангелы опустили головы.

Then I wake up the next morning knowing

Потом я просыпаюсь следующим утром, зная,

I let heaven down

Что я подвел небеса.

Wooo woooo

Ву-у-у ву-у-у

It's time for me to clock out

Время мне уходить с работы,

It's five o'clock pm

Пять часов вечера.

My boys have asked me every friday

Мои парни зовут меня каждую пятницу

To go and hang with them

Потусоваться с ними.

I'm feeling rescie tonight(ahay)

Я чувствую себя безрассудным сегодня (ага)

And i'm about tired of saying no (no hey)

И я устал говорить "нет" (нет, эй).

See I know just where we're going

Я знаю, куда мы идем,

And I know that your not there

И я знаю, что тебя там нет.

I know just what we do when we get there

Я знаю, что мы будем делать, когда доберемся туда.

It's wrong But I dont care

Это неправильно, но мне все равно.

So I give in tonight(yeah hea o)

Поэтому я сдаюсь сегодня (да, хе-о)

But see you looking down looking down ehh um

Но я вижу, как ты смотришь с небес, смотришь вниз, э-э, умм.

Got my fingers crossed

Скрестил пальцы,

Your angles all around yea

Твои ангелы вокруг, да.

Hoping I recall waht I was taught

Надеясь, что я вспомню, чему меня учили.

And then you frowned

И потом ты нахмурилась,

Your angles hold ther heads down

Твои ангелы опустили головы.

So then I wake up the next morning

Поэтому я просыпаюсь следующим утром,

Knowing let heaven down

Зная, что подвел небеса.

(I have to try harder) harder

(Я должен стараться больше) больше

(I have to be smarter) See I gotta be smarter next time yes I do yeah So when I see you looking down (looking down)I got my fingers crossed your angles all around yes they are hoping I recall what I was taught but then you frowned your angles hold there heads down

(Я должен быть умнее) Видишь, я должен быть умнее в следующий раз, да, должен, да. Так что, когда я вижу, как ты смотришь с небес (смотришь вниз), я скрещиваю пальцы, твои ангелы вокруг, да, они надеются, что я вспомню, чему меня учили, но потом ты нахмурилась, твои ангелы опустили головы.

Then I wake up the next morning knowing (Un)

Потом я просыпаюсь следующим утром, зная (Ун)

I let heaven down

Что я подвел небеса.

(Woowoo woowoowoowoo)

(Ву-у-ву ву-ву-ву-ву-ву)

I let heaven down

Я подвел небеса.

Оцените перевод