Текст и перевод песни Dave Hollister - I'm Different

I'm Different

I don′t know what you used to
But I'm about to change your mind
A little physical persuasion
Every woman wants quality time
Let me know what you′re into
It's probably already on my list
I'll pay attention to all of your details
Trust me, there ain′t no request to big
Make you think that I′m from another world
Baby, I'll do you better
Down to the ladder
Disappoint you never
Cause I′m different
And it don't matter who came before me, girl
Cause you gon′ forget him
Erased the day you met him
Wonder why you was ever with him
Cause I'm different
Before you get all in your head
Thinking this is too good to be true
Then let me let you in on our little secret
My rose are different, too
Don′t ask me for my black card (Ain't that easy)
Way too early to be buying cars (Just ride with me)
Play your position, pay your deuce
There won't be nothing I won′t do for you
You can trust me with your heart
Don′t you worry 'bout a thing
And if you ever feel lonely
You′ll never feel lonely again
Imma what you dream about
Wake up and live it out, now
This is what you've been looking for
Now it′s time to love again

Я другой

Не знаю, к чему ты привыкла,
Но я собираюсь изменить твое мнение.
Немного физической убедительности,
Каждая женщина хочет качественно провести время.
Дай мне знать, что тебе нравится,
Это, вероятно, уже есть в моем списке.
Я обращу внимание на все твои детали,
Поверь мне, нет слишком больших просьб.
Заставлю тебя думать, что я с другой планеты.
Детка, я сделаю тебе лучше,
Вплоть до мелочей.
Никогда тебя не разочарую,
Потому что я другой.
И неважно, кто был до меня, девочка,
Потому что ты забудешь его.
Сотрешь день, когда встретила его,
Будешь удивляться, почему ты вообще была с ним,
Потому что я другой.
Прежде чем ты начнешь думать,
Что это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Позволь мне открыть тебе наш маленький секрет:
Мои розы тоже другие.
Не проси у меня мою черную карту (Не так все просто),
Слишком рано покупать машины (Просто прокатись со мной).
Займи свою позицию, внеси свою лепту,
Не будет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
Ты можешь доверить мне свое сердце,
Не беспокойся ни о чем.
И если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой,
Ты больше никогда не почувствуешь себя одинокой.
Я тот, о ком ты мечтаешь,
Проснись и воплоти это в жизнь сейчас.
Это то, что ты искала,
Теперь пришло время любить снова.