Текст и перевод песни Dave Hollister - Keep On Lovin'

Keep On Lovin'

[Intro]
Uh-huh (keep loving)
Uh-huh (you baby)
In atlantic city (yeah)
Where all the girls at baby
This song goes out
To all the women in the club at night
(Sing it for me, sing it for me)
Lemme see you with your hands
And your glasses in the air (sing it for me, baby)
You're the kind of girl
Every brotha wants
And needs in their life, yeah yeah
No matter what the situation is
You stand by me
Whether I'm wrong or right, ooh
And even when we're in the middle of an argument, huh
Cussin' each other out, oh yeah
In my heart, I'm admiring your fiesty ways
Then we kiss and make up
Love won't let us break up
1 -baby keep on lovin' me
Loving me just like you do
I want you to please believe
I'm gon' keep on lovin' you
If by chance, for whatever reason
I got held up (?)
And landed myself in jail, ooh
You would call everyone you knew
Raisin' hell, to help me make bail, ooh
That's why I don't mind spoilin' you
Spendin' quality time, huh
'Cause you hold me down, ooh yeah
There's so many lonely women
That could learn from you
You know how to keep a man
You just let him be a man, oh
Repeat 1
Listen babe
Damn what people say (I ain't goin' nowhere)
I see myself with you, forever baby
'Til my dying day (I ain't goin' nowhere)
Nowhere, so promise me you'll keep on loving me
Repeat 1 w/ ad-libs to fade

Continue à m'aimer

[Intro]
Uh-huh (continue à m'aimer)
Uh-huh (ma chérie)
À Atlantic City (ouais)
Où sont toutes les filles, bébé
Cette chanson est pour
Toutes les femmes dans le club la nuit
(Chante-la pour moi, chante-la pour moi)
Laisse-moi te voir avec tes mains
Et tes verres en l'air (chante-la pour moi, bébé)
Tu es le genre de fille
Que chaque frère veut
Et a besoin dans sa vie, ouais ouais
Peu importe la situation
Tu es à mes côtés
Que j'aie tort ou raison, oh
Et même quand on est en plein milieu d'une dispute, hein
Se traitant d'insultes, oh ouais
Dans mon cœur, j'admire tes manières fougueuses
Puis on s'embrasse et on se réconcilie
L'amour ne nous laissera pas rompre
1- bébé continue à m'aimer
Aime-moi comme tu le fais
Je veux que tu croies
Je vais continuer à t'aimer
Si par hasard, pour quelque raison
J'ai été retenu (?)
Et que je me suis retrouvé en prison, oh
Tu appelleras tout le monde que tu connais
Faire un scandale, pour m'aider à payer ma caution, oh
C'est pourquoi je n'hésite pas à te gâter
Passer du temps de qualité, hein
Parce que tu me soutiens, oh ouais
Il y a tellement de femmes seules
Qui pourraient apprendre de toi
Tu sais comment garder un homme
Tu le laisses juste être un homme, oh
Répète 1
Écoute ma chérie
Fous ce que les gens disent (je ne vais nulle part)
Je me vois avec toi, pour toujours ma chérie
Jusqu'à mon dernier souffle (je ne vais nulle part)
Nulle part, alors promets-moi que tu continueras à m'aimer
Répète 1 avec des ad-libs pour s'estomper