Текст и перевод песни Dave Hollister - My Favorite Girl - (radio version)

My Favorite Girl - (radio version)

I'd like to dedicate this right here to my favorite girl
I know I haven't been the most perfect man ever
But I love you, God knows I do

Ooh yeah, why, why
What's wrong with your shady ass?
You're waking me up early in the mornin' still yawning
Don't you know a nigga half sleep?
So why the hell you keep on paging me?

I told you once before, I'm goin' say it once again
Don't you call no mo', my girl is lying next to me
Do you think this is a game, why you testing me?
You keep on stressing me

Can't keep calling me, all night long just constantly
Interrupting can't you see, I'm with my favorite girl
What's that shit you on talkin' 'bout my baby's mom?
She's here laying in my arms, she is my favorite girl

I saw you around my way
Riding by my crib just the other day
The order of protection was restraining me
I couldn't take the chance of someone naming me

You tryna' frame me, leave me alone
Callin' me and hanging up 'cause wife's home
How'd you get my number in the first place
Cause it ain't even listed under my name

You call me and you're telling me
That you wantin' me and you needin' me
'Cause you lonely and you can't see
How I could be with another B I T C H

And that she could never be my wife
Why can't you see it wasn't meant for you to be with me
(You're so damn crazy, girl)
You're crazy girl, to think that I would ever leave my, baby
My lady, the only one, who was there for me?

Who cared for me, my destiny
Who knows the things that's best for me?
But you can't see it's ecstasy
Will always mean the world to me

My Favorite Girl - (radio version)

J'aimerais dédier ceci à ma fille préférée
Je sais que je n'ai pas toujours été l'homme le plus parfait
Mais je t'aime, Dieu sait que je t'aime

Ooh yeah, pourquoi, pourquoi
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton cul ombragé ?
Tu me réveilles tôt le matin, toujours en train de bâiller
Tu ne sais pas qu'un mec est à moitié endormi ?
Alors pourquoi diable tu continues à me paginer ?

Je te l'ai déjà dit une fois, je vais le dire une fois de plus
N'appelle plus, ma fille est à côté de moi
Tu penses que c'est un jeu, pourquoi tu me testes ?
Tu continues à me stresser

Tu ne peux pas arrêter de m'appeler, toute la nuit, sans cesse
Tu interromps, tu ne vois pas que je suis avec ma fille préférée ?
Qu'est-ce que tu racontes avec la mère de mon bébé ?
Elle est là, couchée dans mes bras, c'est ma fille préférée

Je t'ai vue dans mon quartier
Rouler devant ma maison l'autre jour
L'ordonnance de protection me retenait
Je ne pouvais pas prendre le risque que quelqu'un me nomme

Tu essaies de m'accuser, laisse-moi tranquille
Tu m'appelles et raccroches parce que ta femme est à la maison
Comment as-tu eu mon numéro en premier lieu ?
Parce qu'il n'est même pas répertorié sous mon nom

Tu m'appelles et tu me dis
Que tu me veux et que tu as besoin de moi
Parce que tu es seule et que tu ne comprends pas
Comment je peux être avec une autre S A L O P E

Et qu'elle ne pourrait jamais être ma femme
Pourquoi ne vois-tu pas que tu n'étais pas destinée à être avec moi ?
(Tu es tellement folle, ma fille)
Tu es folle ma fille, de penser que je quitterais jamais mon, bébé
Ma dame, la seule qui était là pour moi ?

Qui s'est occupée de moi, mon destin
Qui connaît les choses qui sont les meilleures pour moi ?
Mais tu ne vois pas que c'est l'extase
Voudra toujours dire le monde pour moi