Текст и перевод песни Dave Hollister - My Feelin's

My Feelin's

Girl I know I′ve done you wrong before
Jeopardized our love
With thoughts of you walking out the door
Realized it's too late-what I′ve done to us
And if I can't have you now I can't go on
I can′t imagine living on what used to be
Knowing that I just lost baby the best part of me
If I had half a chance to do it all again
I′ll never ever break up a happy home between friends-ooh my
(My feelings have taken over)
(What do I do now)
(I don't know) I don′t know if I can go without your love baby
Girl I know (Girl I know that I've hurt you)
(But what can I say now)
(Please don′t go) Please don't go
These cold lonely nights that I′m left here without you
I promise baby what's wrong I'll make it right for you
They′ll be no mre lies no more games
This hurting feelings driving me insane
Cause I can′t live my life
Baby I'm lost without you, without you
(My feelings have taken over)
(What do I do now)
(I don′t know) See I can't go on; no, no
(Girl I know that I′ve hurt you)
(But what can I say now) What can I say baby?
Please tell me, (Please don't go) don′t go
Girl the way you make me feel
When you say to me (wehen you say to me)
You can't go on (you can't go on)
I never wanted to hurt you
Just wanted to fulfill every one of your needs
Your my everything
I took you for granted and you took your love away
But I need you right here with me (Please)
(Please don′t go- come on home baby)
(My feelings have taken over) Somebody tell me what
(What do I do now) What am I gonna do?
(I don′t know) See I can't go on living without you
(Girl I know that I′ve hurt you) Girl I know
(But what can I say now) What can I say now
(Please don't go) Please don′t go, go
Baby whatever you need
(Whatever you want from me) You can have it baby
'Cause you′re my life, every breath I breath baby (Baby your my everything)
Baby I need you, just to have you, I love you for my life
(Whatever you want from me)
Don't leave me, don't go, I can′t eat, I love you yes I do
(Baby your my everything)
Girl you know that you′re my everything
(I'm sorry baby)

Мои Чувства

Девочка, я знаю, что раньше поступал с тобой неправильно,
Ставил под угрозу нашу любовь,
Думал, что ты уйдешь,
Понял, что слишком поздно - что я сделал с нами.
И если я не могу быть с тобой сейчас, я не могу жить дальше,
Я не могу представить, как жить тем, что было раньше,
Зная, что я только что потерял, малышка, лучшую часть себя.
Если бы у меня был хотя бы один шанс все исправить,
Я бы никогда не разрушил счастливый дом между друзьями, о моя...
(Мои чувства взяли верх)
(Что мне теперь делать?)
(Я не знаю) Я не знаю, смогу ли я жить без твоей любви, малышка.
Девочка, я знаю (Девочка, я знаю, что причинил тебе боль)
(Но что я могу сказать сейчас?)
(Пожалуйста, не уходи) Пожалуйста, не уходи.
Эти холодные одинокие ночи, которые я провожу здесь без тебя,
Я обещаю, малышка, что все, что не так, я исправлю для тебя.
Больше не будет лжи, не будет игр,
Эта боль сводит меня с ума,
Потому что я не могу жить своей жизнью,
Малышка, я потерян без тебя, без тебя.
(Мои чувства взяли верх)
(Что мне теперь делать?)
(Я не знаю) Видишь, я не могу продолжать; нет, нет.
(Девочка, я знаю, что причинил тебе боль)
(Но что я могу сказать сейчас?) Что я могу сказать, малышка?
Пожалуйста, скажи мне, (Пожалуйста, не уходи) не уходи.
Девочка, то, как ты заставляешь меня чувствовать,
Когда ты говоришь мне (когда ты говоришь мне),
Что ты не можешь продолжать (ты не можешь продолжать),
Я никогда не хотел причинять тебе боль,
Просто хотел удовлетворить каждую твою потребность.
Ты мое все.
Я принимал тебя как должное, и ты забрала свою любовь,
Но ты нужна мне прямо здесь, со мной (Пожалуйста)
(Пожалуйста, не уходи - возвращайся домой, малышка)
(Мои чувства взяли верх) Кто-нибудь скажите мне, что
(Что мне теперь делать?) Что мне делать?
(Я не знаю) Видишь, я не могу жить без тебя.
(Девочка, я знаю, что причинил тебе боль) Девочка, я знаю.
(Но что я могу сказать сейчас?) Что я могу сказать сейчас?
(Пожалуйста, не уходи) Пожалуйста, не уходи, уходи.
Малышка, все, что тебе нужно,
(Все, что ты хочешь от меня) Ты можешь получить это, малышка,
Потому что ты моя жизнь, каждый мой вдох, малышка (Малышка, ты мое все)
Малышка, ты мне нужна, просто быть с тобой, я люблю тебя всей своей жизнью.
(Все, что ты хочешь от меня)
Не оставляй меня, не уходи, я не могу есть, я люблю тебя, да, люблю.
(Малышка, ты мое все)
Девочка, ты знаешь, что ты мое все.
(Прости меня, малышка)