Текст и перевод песни Dave Hollister - The Big Payback

The Big Payback

I thought I could let it all go
Shake off the haters and let it all slide
But something deep down in my soul
Won′t rest until I say what's on my mind
Sick and tired of hollywood game
Hollywood smiles and hollywood fame
I bet your hollywood won′t be the same
Cause some niggas that we owe bout to get paid back
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It's long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Promote me like you promised you would
Stop laying off ringt in the middle of my prime
Telling me you did everything that you could
Well I'm gonna do everything to make you hard to find
You really to small to deal with this drama
Like to short for you to really see
It′s hard to be more when your new in my town
Had to sell it to much in love his story
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It′s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Guess who's back and breathing again
With a new budget and a dream on my side
When short folks left me for dead in the streets
Goodfellas patched me up and kept me alive
Don′t look now but up in the sky
It's a bird, it′s a plane no Dave's on the rise
Rep′n for the ghettos til the day I die
Front on his shorty oh why, why
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It's long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Now this is for thoses people... well you know who you are
The big payback
For all thoses folks who didn't need me
The big payback
You gone be asking me for some free CD′s
The big payback
I want to thank you for all the love that you given me yeah
Now if you with me yall put your hands in the sky
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It′s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Yall suckas, Yall can't stop me

Большая расплата

Я думал, что смогу все это отпустить,
Отмахнуться от ненавистников и забыть обо всем.
Но что-то глубоко в моей душе
Не даст мне покоя, пока я не выскажусь.
Меня тошнит от голливудской игры,
Голливудских улыбок и голливудской славы.
Держу пари, твой Голливуд уже не будет прежним,
Потому что кое-какие ниггеры, которым мы задолжали, получат свое.
Не хотел бы я быть на твоем месте, детка,
Когда мои парни появятся,
Это давно назрело,
Расплата скоро придет.
Большая расплата настигнет каждого ненавистника.
Продвигай меня, как ты и обещала,
Хватит меня динамить в самом расцвете сил.
Говоришь, ты сделала все, что могла,
Что ж, я сделаю все, чтобы тебя было трудно найти.
Ты слишком мелкая сошка, чтобы разбираться с этой драмой,
Слишком коротышка, чтобы все увидеть.
Трудно быть крутым, когда ты новичок в моем городе,
Пришлось много продать, чтобы влюбить в свою историю.
Не хотел бы я быть на твоем месте, детка,
Когда мои парни появятся,
Это давно назрело,
Расплата скоро придет.
Большая расплата настигнет каждого ненавистника.
Угадай, кто вернулся и снова дышит
С новым бюджетом и мечтой в кармане.
Когда коротышки оставили меня умирать на улице,
Мои парни подлатали меня и сохранили мне жизнь.
Не смотри сейчас, но там, в небе,
Это птица, это самолет… нет, это Дейв взлетает.
Буду представлять гетто до самой смерти,
Выступать против этой коротышки, о, зачем, зачем?
Не хотел бы я быть на твоем месте, детка,
Когда мои парни появятся,
Это давно назрело,
Расплата скоро придет.
Большая расплата настигнет каждого ненавистника.
Это для тех людей… ну, вы знаете, кто вы.
Большая расплата.
Для всех тех, кому я был не нужен.
Большая расплата.
Вы еще будете просить у меня бесплатные диски.
Большая расплата.
Хочу поблагодарить вас за всю любовь, которую вы мне подарили, да.
А теперь, если вы со мной, поднимите руки к небу,
Поднимите руки к небу
И помашите ими из стороны в сторону,
И шагните слева направо.
Поднимите руки к небу
И помашите ими из стороны в сторону,
И шагните слева направо.
Не хотел бы я быть на твоем месте, детка,
Когда мои парни появятся,
Это давно назрело,
Расплата скоро придет.
Большая расплата настигнет каждого ненавистника.
Вы, сосунки, вы не сможете меня остановить.