Dave Hollister - Wish You Well - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dave Hollister - Wish You Well




All I ever wanted from you was to love me girl
Все что я когда либо хотел от тебя это любить меня девочка
I know that I was faithful to you
Я знаю, что был верен тебе.
Guess it wasn′t enough to keep your attention
Думаю, этого было недостаточно, чтобы привлечь твое внимание.
So I thought that you might wanna know
Поэтому я подумал, что ты, возможно, захочешь знать
(Pre-)
(пре -)
I canceled all the plans for the rest of our lives
Я отменил все планы на всю оставшуюся жизнь.
You know the ones that included you as my wife
Ты знаешь те, в которых ты была моей женой.
I hope you have a plan B, one that don't involve me
Надеюсь, у тебя есть план Б, который не касается меня.
Cuz I′m done, I'm done, so done
Потому что с меня хватит, с меня хватит, так что хватит.
()
()
Truth is I've had my doubts about us from the start
Правда в том что я сомневался в нас с самого начала
But I wanted, what I wanted and it ain′t just my fault
Но я хотел того, чего хотел, и это не только моя вина.
I′ll take the blame for stayin' when I shoulda left
Я возьму вину на себя за то, что остался, когда должен был уйти.
No hard feelins take care yourself
Никаких обид, береги себя.
Baby, I wish you well
Детка, я желаю тебе всего хорошего.
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish
Я, Я, Я, Я, Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу ...
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish, I wish you well
Я, Я, Я, Я, Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я желаю тебе всего хорошего.
(2)
(2)
Probly should have just remained friends, we knew how
Возможно, нам следовало просто остаться друзьями, мы знали, как это сделать.
We done crossed that line, ain′t no turnin' back now
Мы уже перешли эту черту, и теперь нет пути назад.
It′s a shame, and I'm kickin′ myself cuz I knew betta
Это позор, и я пинаю себя, потому что знал Бетту.
To neva eva eva eva eva eva take it there, but now it's too late
К Неве, Ева, Ева, Ева, Ева, Ева, Ева, возьми ее туда, но теперь уже слишком поздно.
(Pre-)
(Пре -)
I canceled all the plans for the rest of our lives
Я отменил все планы на всю оставшуюся жизнь.
You know the ones that included you as my wife
Ты знаешь те, в которых ты была моей женой.
I hope you have a plan B, one that don't involve me
Надеюсь, у тебя есть план Б, который не касается меня.
Cuz I′m done, I′m done, so done
Потому что с меня хватит, с меня хватит, так что хватит.
()
()
Truth is I've had my doubts about us from the start
Правда в том что я сомневался в нас с самого начала
But I wanted, what I wanted and it ain′t just my fault
Но я хотел того, чего хотел, и это не только моя вина.
I'll take the blame for stayin′ when I shoulda left
Я возьму вину на себя за то, что остался, когда должен был уйти.
No hard feelins take care yourself
Никаких обид, береги себя.
Baby, I wish you well
Детка, я желаю тебе всего хорошего.
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish
Я, Я, Я, Я, Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу ...
I I I-I I, I wish, I wish, I wish, I wish, I wish you well
Я, Я, Я, Я, Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я желаю тебе всего хорошего.
(Bridge)
(Переход)
It's over (maybe one day we′ll be friends again)
Все кончено (может быть, однажды мы снова станем друзьями).
Oh, at times (at times I can't help wonderin' if we did)
О, временами (временами я не могу не задаваться вопросом, так ли это было).
All that we could do, it don′t matter, cuz at this point I′m through
Все, что мы могли бы сделать, не имеет значения, потому что на данный момент я закончила.
()
()
Truth is I've had my doubts about us from the start
Правда в том что я сомневался в нас с самого начала
But I wanted, what I wanted and it ain′t just my fault
Но я хотел того, чего хотел, и это не только моя вина.
I'll take the blame for stayin′ when I shoulda left
Я возьму вину на себя за то, что остался, когда должен был уйти.
No hard feelins take care yourself
Никаких обид, береги себя.
Baby, I wish you well
Детка, я желаю тебе всего хорошего.





Авторы: Warryn S. Campbell, Eric D. Dawkins, Dayna Lynn Caddell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.