Текст и перевод песни Dave James - Living Sacrifice

Living Sacrifice

Me dê um novo coração
Um coração que bate assim
Somente por Ti
Eu quero amar com Teu amor
Viver em Ti senhor e não por mim mesmo
Eu quero Te adorar com coração verdadeiro
Faz de mim um sacrifício vivo a Ti Senhor
Como oferta ao Senhor eu venho me prostrar
Diante do trono Te entrego meu coração
E em adoração busco Tua face
Quero Te adorar com coração verdadeiro
Faz de mim um sacrifício vivo a Ti Senhor
Give a new heart, a heart that a beat for You
And for You alone I want to love like You
I want to live for You and not on my own
I want to worship You always from a heart that's true
Make my life a living sacrifice for You Lord
As an offering to You I get down on my knees
Before Your throne I give my life to You
And as I worship you I seek Your face I seek Your face
I want to worship You always from a heart that's true
Make my life I living sacrifice for You Lord
I want to worship You always from a heart that's true
Make my life I living sacrifice for You Lord

Живая жертва

Дай мне новое сердце,
Сердце, которое бьется так,
Только для Тебя.
Я хочу любить Твоей любовью,
Жить в Тебе, Господь, а не для себя.
Я хочу поклоняться Тебе с истинным сердцем,
Сделай меня живой жертвой для Тебя, Господь.
Как подношение Тебе, я преклоняюсь,
Перед Твоим троном я отдаю Тебе свое сердце,
И в поклонении ищу Твоего лица.
Я хочу поклоняться Тебе с истинным сердцем,
Сделай меня живой жертвой для Тебя, Господь.
Дай мне новое сердце, сердце, которое бьется для Тебя,
И только для Тебя одного я хочу любить, как Ты.
Я хочу жить для Тебя, а не сам по себе.
Я хочу всегда поклоняться Тебе от чистого сердца.
Сделай мою жизнь живой жертвой для Тебя, Господь.
Как подношение Тебе, я становлюсь на колени,
Перед Твоим троном я отдаю Тебе свою жизнь.
И когда я поклоняюсь Тебе, я ищу Твоего лица, я ищу Твоего лица.
Я хочу всегда поклоняться Тебе от чистого сердца.
Сделай мою жизнь живой жертвой для Тебя, Господь.
Я хочу всегда поклоняться Тебе от чистого сердца.
Сделай мою жизнь живой жертвой для Тебя, Господь.