Dave Kro - Girl of my Dreams - перевод текста песни на немецкий

Girl of my Dreams - Dave Kroперевод на немецкий




Girl of my Dreams
Mädchen meiner Träume
Found the girl of my dreams
Habe das Mädchen meiner Träume gefunden
I don't feel that shit, it don't feel how it seems
Ich fühle das nicht, es fühlt sich nicht so an, wie es scheint
The day that I met you when you wore ripped jeans
Der Tag, an dem ich dich traf, als du zerrissene Jeans trugst
I knew you're the one, I knew you were my queen
Ich wusste, du bist die Richtige, ich wusste, du bist meine Königin
We lay in my bed while we sit, watching 'Scream'
Wir liegen in meinem Bett, während wir sitzen und 'Scream' schauen
When I write about you, what goes up? My streams
Wenn ich über dich schreibe, was steigt? Meine Streams
And every time it's you and me, we're a team
Und jedes Mal, wenn es du und ich sind, sind wir ein Team
But I'll make you mine, girl that's guaranteed
Aber ich werde dich zu meiner machen, Mädchen, das ist garantiert
When I hit you up, I knew you were the one
Als ich dich angeschrieben habe, wusste ich, du bist die Richtige
When I hit you up, I knew something begun
Als ich dich angeschrieben habe, wusste ich, dass etwas begonnen hat
I knew this a game that I knew that I won
Ich wusste, das ist ein Spiel, von dem ich wusste, dass ich es gewonnen habe
Cause all that I ask is you give me one run
Denn alles, was ich verlange, ist, dass du mir einen Versuch gibst
You're the girl of my dreams and I like you
Du bist das Mädchen meiner Träume und ich mag dich
You made my heart melt like an ice cube
Du hast mein Herz schmelzen lassen wie einen Eiswürfel
I don't know what it'd be like, don't know what it'd feel like
Ich weiß nicht, wie es wäre, ich weiß nicht, wie es sich anfühlen würde
If you and I met back in high school
Wenn du und ich uns in der High School getroffen hätten
I always just think about you and me
Ich denke immer nur an dich und mich
About what it'd be like if there was a 'we'
Daran, wie es wäre, wenn es ein 'Wir' gäbe
I'm just glad that you ain't living overseas
Ich bin nur froh, dass du nicht in Übersee lebst
I just hope I that I'm able to swish this three
Ich hoffe nur, dass ich in der Lage bin, diesen Dreier zu versenken
Remember that day that we walked around state
Erinnere dich an den Tag, an dem wir durch den Staat gelaufen sind
I thought when you texted, I thought it's a date
Ich dachte, als du mir geschrieben hast, ich dachte, es ist ein Date
You knew what you said, I don't care what you say
Du wusstest, was du gesagt hast, es ist mir egal, was du sagst
When I kept on looking for you, I was late
Als ich dich immer wieder suchte, war ich spät dran
Found the girl of my dreams
Habe das Mädchen meiner Träume gefunden
I don't feel that shit, it don't feel how it seems
Ich fühle das nicht, es fühlt sich nicht so an, wie es scheint
The day that I met you when you wore ripped jeans
Der Tag, an dem ich dich traf, als du zerrissene Jeans trugst
I knew you're the one, I knew you were my queen
Ich wusste, du bist die Richtige, ich wusste, du bist meine Königin
We lay in my bed while we sit, watching 'Scream'
Wir liegen in meinem Bett, während wir sitzen und 'Scream' schauen
When I write about you, what goes up? My streams
Wenn ich über dich schreibe, was steigt? Meine Streams
And every time it's you and me, we're a team
Und jedes Mal, wenn es du und ich sind, sind wir ein Team
But I'll make you mine, girl that's guaranteed
Aber ich werde dich zu meiner machen, Mädchen, das ist garantiert
That day I saw you on the gram though
An dem Tag, als ich dich auf Instagram sah
I knew one day you'll be a fan girl
Ich wusste, eines Tages wirst du ein Fan-Girl sein
I knew that we had a lil thing
Ich wusste, dass wir eine kleine Sache hatten
And I knew you'll be part of my fam girl
Und ich wusste, du wirst ein Teil meiner Familie sein, Mädchen
Yeah I know, you're the one
Ja, ich weiß, du bist die Richtige
You're the one I been chasing all my life
Du bist die, die ich mein ganzes Leben lang gesucht habe
God knew what he was doing when he made your design
Gott wusste, was er tat, als er dein Design erschuf
When I saw your pretty face and I added you on snap
Als ich dein hübsches Gesicht sah und dich auf Snap hinzugefügt habe
I thought 'dang, man I know that girl's fine'
Ich dachte 'verdammt, Mann, ich weiß, dass dieses Mädchen toll ist'
And she loyal
Und sie ist loyal
That's a rare one to find
Das ist selten zu finden
You're all that's on my mind
Du bist alles, woran ich denke
If I didn't see it clearly, you can tell me that I'm blind
Wenn ich es nicht klar gesehen habe, kannst du mir sagen, dass ich blind bin
Remember that day that the two of us met
Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen
We talked the whole night about our student debt
Wir haben die ganze Nacht über unsere Studienschulden gesprochen
You asked if I love you, 100%
Du hast gefragt, ob ich dich liebe, 100%
Don't act like you don't feel the same on the set
Tu nicht so, als ob du am Set nicht dasselbe fühlst
Cause I...
Denn ich...
Found the girl of my dreams
Habe das Mädchen meiner Träume gefunden
I don't feel that shit, it don't feel how it seems
Ich fühle das nicht, es fühlt sich nicht so an, wie es scheint
The day that I met you when you wore ripped jeans
Der Tag, an dem ich dich traf, als du zerrissene Jeans trugst
I knew you're the one, I knew you were my queen
Ich wusste, du bist die Richtige, ich wusste, du bist meine Königin
We lay in my bed while we sit, watching 'Scream'
Wir liegen in meinem Bett, während wir sitzen und 'Scream' schauen
When I write about you, what goes up? My streams
Wenn ich über dich schreibe, was steigt? Meine Streams
And every time it's you and me, we're a team
Und jedes Mal, wenn es du und ich sind, sind wir ein Team
But I'll make you mine, girl that's guaranteed
Aber ich werde dich zu meiner machen, Mädchen, das ist garantiert





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.