Dave Kro - Happen to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave Kro - Happen to Me




Happen to Me
Ça m'arrive
Why do bad things happen to me? I don't know
Pourquoi les mauvaises choses m'arrivent-elles ? Je ne sais pas
I just guess things happen to be, It's my life
Je suppose que les choses arrivent comme ça, c'est ma vie
I just fuck up, try to suck up, and I fuck up again
Je me plante, j'essaie de me rabaisser, et je me plante encore
I did nothing to nobody, this is what I get
Je n'ai rien fait à personne, c'est ce que je reçois
No one ever cared for me, yeah that's what I said
Personne ne s'est jamais soucié de moi, oui, c'est ce que j'ai dit
My revenge is coming soon, yeah that's what you'll get
Ma vengeance arrive bientôt, oui, c'est ce que tu vas recevoir
I guess that was my only chance
Je suppose que c'était ma seule chance
But I ain't the only man
Mais je ne suis pas le seul homme
She told me she got the bank, but all she got is onlyfans
Elle m'a dit qu'elle avait la banque, mais tout ce qu'elle a, c'est Onlyfans
What the fuck
Quoi ?
I gotta scrap the pieces every time my bitch is drunk
Je dois ramasser les morceaux à chaque fois que ma meuf est saoule
Every time she's in my trunks
À chaque fois qu'elle est dans mes affaires
Why do bad things happen to me?
Pourquoi les mauvaises choses m'arrivent-elles ?
Cause she consent
Parce qu'elle a consenti
Now she say she don't know nothing but that pic she sent
Maintenant elle dit qu'elle ne sait rien, à part la photo qu'elle a envoyée
It said something else
Elle disait autre chose
She told them it was me but it was someone else
Elle leur a dit que c'était moi, mais c'était quelqu'un d'autre
Cause she was tryna start it, it was nothing else
Parce qu'elle essayait de commencer quelque chose, c'était autre chose
Then I was locked up in a cell and it was fucking hell
Puis j'ai été enfermé dans une cellule et c'était l'enfer
It was fucking hell
C'était l'enfer
Why do bad things happen to me? I don't know
Pourquoi les mauvaises choses m'arrivent-elles ? Je ne sais pas
I just guess things happen to be, It's my life
Je suppose que les choses arrivent comme ça, c'est ma vie
I just fuck up, try to suck up, and I fuck up again
Je me plante, j'essaie de me rabaisser, et je me plante encore
I did nothing to nobody, this is what I get
Je n'ai rien fait à personne, c'est ce que je reçois
It's always the nice and it's never the toxic
C'est toujours les gentils et jamais les toxiques
We don't speak about the truth, now we changing the topic
On ne parle pas de la vérité, maintenant on change de sujet
Speak about my secrets and I'll hit you with a dropkick
Parle de mes secrets et je vais te mettre un coup de pied
Never on my time, it's whenever the clock ticks
Jamais à mon heure, c'est quand l'horloge tic-tac
Striking up at midnight, t'all waking up to a big fight
On se lève à minuit, on se réveille tous pour un gros combat
Kro taking on Conor and I'm taking him to a dig site
Kro affronte Conor et je l'emmène sur un chantier
Striking up like a black crow but eating up like a great white
On se lève comme un corbeau noir, mais on mange comme un grand blanc
No sleep, been grinding up
Pas de sommeil, j'ai grindé
You can catch me on those late nights
Tu peux me croiser tard le soir
But bad things keep happening
Mais les mauvaises choses continuent d'arriver
Shit that I keep imagining
Des trucs que je continue d'imaginer
They see me, but they don't hear me
Ils me voient, mais ils ne m'entendent pas
Like they look at me like some mannequin
Comme s'ils me regardaient comme un mannequin
They don't know who the Kro is
Ils ne savent pas qui est Kro
And that's why I keep practicing
Et c'est pourquoi je continue à m'entraîner
I'm a small dog in a big yard
Je suis un petit chien dans une grande cour
My tail gonna keep waggling
Ma queue va continuer à remuer
Cause I don't know what quit means
Parce que je ne sais pas ce que signifie "abandonner"
But I do know what this means
Mais je sais ce que cela signifie
This means that I'm still here
Cela veut dire que je suis toujours
Like Drizzy back in sixteen
Comme Drizzy en 2016
Cause back when I was still 16
Parce que quand j'avais 16 ans
My music was my mystique
Ma musique était mon mystère
But bad things keep happening
Mais les mauvaises choses continuent d'arriver
And now it's time to go repeat
Et maintenant il est temps de recommencer
I fucked that bitch in college
J'ai baisé cette salope à l'université
And I never tried to look back
Et je n'ai jamais essayé de regarder en arrière
Standing at the rim
Debout au bord du précipice
And if it's out, I go to put back
Et si c'est dehors, je vais remettre
Why are bad things happening
Pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles
To the good guys that look bad
Aux gentils qui ont l'air méchants
Her new man thought he took her
Son nouveau mec pensait l'avoir prise
But she's the girl I took back
Mais c'est la fille que j'ai reprise
My verse is like a bullet
Mon couplet est comme une balle
And there ain't no way to stop it
Et il n'y a aucun moyen de l'arrêter
I'll come back with a new track
Je reviendrai avec un nouveau morceau
But until then, keep it hostage
Mais d'ici là, garde-le en otage
Waiting for the time
Attendant le moment
And then I come back and I drop it
Et puis je reviens et je le dépose
I'm like Russel in LA
Je suis comme Russel à LA
Like I throw to Tyler Lockett
Comme si je lançais à Tyler Lockett
Why do bad things happen to me?
Pourquoi les mauvaises choses m'arrivent-elles ?
I don't know
Je ne sais pas
I just guess things happen to be
Je suppose que les choses arrivent comme ça
It's my life
C'est ma vie
I just fuck up
Je me plante
Try to suck up
J'essaie de me rabaisser
And I fuck up again
Et je me plante encore
I did nothing to nobody
Je n'ai rien fait à personne
This is what I get
C'est ce que je reçois





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.