Текст и перевод песни Dave Kro - Hard to Trust

Hard to Trust

Every time you let me down
Girl it's hard to trust
Every time you lied to me
You blew me into dust
Said you'd always care for me
But then you got cuffed
Like you cutting up a slice
And you taking off the crust

I've been trying not to think about the memories we had
Or the times that you'd be mad
Cause all the times you made me sad

I was broken fore I met you
Now I'm broken deep without you
I've keep trying every single day
From always thinking bout you

You were special fore the fight we had
You turned into the devil
I was tryna wife you up
But you just saw me as a rental
Then you crushed me like a pebble
Like a dog inside a kennel
Do you want your fucking medal?
Girl I think that you've gone mental

Cause you act like shits the same
But that shit's farther from the truth
And now you with another guy
You sitting watching kissing booth

Girl I wish that could be us
But you said there ain't a chance for us
But that's just something you and me
Could never just discuss

Cause I know I'm not the one
Who's the one that got fucked up
Cause you act like your new man
Is all the shit but he's a bust
I just wished you could've told me
Fore you broke me, made me crushed
Cause I thought you were the one
But then you went and broke my trust

Every time you let me down
Girl it's hard to trust
Every time you lied to me
You blew me into dust
Said you'd always care for me
But then you got cuffed
Like you cutting up a slice
And you taking off the crust

It's hard for me to trust you
Knowing everything you've done
You never saw me as your man
You always saw me like your son
But you don't control the Kro
And when I come back, you just run
But then you show me your new man
And he comes at me one on one

I know I said I won't disturb you
But I lied to you
Because I was at my lowest
And I cried to you
I kept offering my help
I really tried with you
And I hoped that you'd be with me
I'd provide for you

Back when I was there for you
And then you were there for me
I thought you didn't love me
So I had to set you free
I said I'd wait for you for months
But you said there ain't no we
I always thought I was a shooter
But I never hit that three

Cause you always complicated
You had me, him, and your ex
You just fuck with every guy
And you go on to the next
You go looking for the money
Every single fucking check
But then you act like you're the victim
All you show is disrespect

But every time I talked with you
You just saw me as a threat
All the things you said to me
Girl you know I can't forget
You would kick me out your house
While you smoke that cigarette
But good luck with your new life
I know your credit card's in debt

Every time you let me down
Girl it's hard to trust
Every time you lied to me
You blew me into dust
Said you'd always care for me
But then you got cuffed
Like you cutting up a slice
And you taking off the crust

Трудно доверять

Каждый раз ты меня подводишь,
Детка, тебе трудно доверять.
Каждый раз, когда ты мне лгала,
Ты разбивала меня в прах.
Говорила, что всегда будешь обо мне заботиться,
Но потом ты связалась с другим,
Как будто ты режешь кусок,
И ты снимаешь корочку.

Я пытаюсь не думать о наших воспоминаниях
Или о том, как ты злилась,
Потому что все то время ты делала мне больно.

Я был разбит до встречи с тобой,
Сейчас я разбит глубоко внутри без тебя.
Я продолжаю пытаться каждый день
Перестать думать о тебе.

Ты была особенной до нашей ссоры,
Ты превратилась в дьявола.
Я пытался сделать тебя своей женой,
Но ты видела во мне только временный вариант.
Потом ты раздавила меня, как камешек,
Как собаку в питомнике.
Хочешь свою гребаную медаль?
Детка, я думаю, ты спятила.

Потому что ты ведешь себя так, будто все то же самое,
Но это далеко от правды.
И сейчас ты с другим парнем,
Сидишь, смотришь "Будку поцелуев".

Детка, хотел бы я, чтобы это были мы,
Но ты сказала, что у нас нет шансов,
Но это то, что мы с тобой
Никогда не могли обсудить.

Потому что я знаю, что не я тот,
Кто облажался.
Потому что ты ведешь себя так, будто твой новый мужик -
Это предел мечтаний, но он пустышка.
Жаль, что ты мне не сказала,
Прежде чем разбила меня, раздавила.
Потому что я думал, что ты та самая,
Но потом ты ушла и разрушила мое доверие.

Каждый раз ты меня подводишь,
Детка, тебе трудно доверять.
Каждый раз, когда ты мне лгала,
Ты разбивала меня в прах.
Говорила, что всегда будешь обо мне заботиться,
Но потом ты связалась с другим,
Как будто ты режешь кусок,
И ты снимаешь корочку.

Мне трудно тебе доверять,
Зная все, что ты натворила.
Ты никогда не видела во мне мужчину,
Ты всегда видела во мне сына.
Но ты не управляешь Кро,
И когда я возвращаюсь, ты просто бежишь.
Но потом ты показываешь мне своего нового мужика,
И он лезет ко мне один на один.

Я знаю, я сказал, что не буду тебя беспокоить,
Но я солгал тебе.
Потому что я был на дне,
И я плакал перед тобой.
Я продолжал предлагать свою помощь,
Я действительно пытался быть с тобой,
И я надеялся, что ты будешь со мной,
Я бы заботился о тебе.

Тогда, когда я был рядом с тобой,
И ты была рядом со мной,
Я думал, что ты меня не любишь,
Поэтому мне пришлось отпустить тебя.
Я сказал, что буду ждать тебя месяцами,
Но ты сказала, что никакого "мы" нет.
Я всегда думал, что я стрелок,
Но я так и не попал в эту тройку.

Ведь ты всегда все усложняла:
У тебя был я, он и твой бывший.
Ты просто спишь с каждым парнем
И идешь дальше.
Ты ищешь деньги
В каждом гребаном чеке.
Но потом ты ведешь себя, как жертва,
Все, что ты показываешь, это неуважение.

Но каждый раз, когда я говорил с тобой,
Ты видела во мне только угрозу.
Все, что ты мне говорила,
Детка, ты же знаешь, я не могу забыть.
Ты выгоняла меня из своего дома,
Пока курила сигарету.
Но удачи тебе в твоей новой жизни,
Я знаю, что твоя кредитка в долгах.

Каждый раз ты меня подводишь,
Детка, тебе трудно доверять.
Каждый раз, когда ты мне лгала,
Ты разбивала меня в прах.
Говорила, что всегда будешь обо мне заботиться,
Но потом ты связалась с другим,
Как будто ты режешь кусок,
И ты снимаешь корочку.