Dave Kro - Lottery Ticket - перевод текста песни на русский

Lottery Ticket - Dave Kroперевод на русский




Lottery Ticket
Лотерейный билет
I just won the lotto tonight
Я выиграл в лотерею сегодня вечером,
I'm spending the cash, alright
Трачу деньги, все правильно.
I see a new whip in sight
Я вижу новую тачку,
I'm putting the rest in fright
Остальное прячу с опаской.
I'm running the city at night
Я управляю городом ночью,
Ain't nobody get an invite
Никто не получит приглашения.
I'm coming back home on a flight
Возвращаюсь домой на самолете,
On the table, I'm a taking a bite
За столом я перекусываю.
I read the numbers and I count them off
Читаю цифры и считаю их,
I'm the real deal, you a counterpart
Я настоящий, ты подделка,
Riding up on a mountain park
Поднимаюсь на машине в горный парк,
One word and I'll pull the card
Одно слово, и я использую свой шанс.
It's a lottery ticket, I won it
Это лотерейный билет, я выиграл его,
Try to be someone, I done it
Пытался стать кем-то, и я сделал это,
Your mouth is too big, need to cut it
У тебя слишком длинный язык, нужно укоротить его,
I do something wrong, I'll be punished
Если я сделаю что-то не так, меня накажут.
They calling the numbers, I'm marking em down
Объявляют номера, я отмечаю их,
I'm matching them all and I'm buying the town
Они все совпадают, и я покупаю город,
I bought it full price without the discount
Купил его по полной цене, без скидки,
They call me the King and I'm wearing my crown
Меня зовут Королем, и я ношу свою корону.
Bought a new whip, Jeep Wrangler
Купил новую тачку, Jeep Wrangler,
I'm the only one in danger
Я единственный, кто в опасности,
Give all my heart and I'm all alone
Отдаю все свое сердце, и я совсем один,
They call me the lone ranger
Меня зовут Одинокий рейнджер.
2018 with a new car smell
2018 год, запах новой машины,
Calling up chicks on my new cell
Звоню цыпочкам по новому телефону,
One too many, said go to hell
Одной слишком много, сказал, катись к черту,
I made mistakes, she don't take it to well
Я совершил ошибки, она не очень-то хорошо это восприняла,
Show the real me, show my true self
Показываю свое настоящее "я", свою истинную сущность,
Can't find my peace, I need your help
Не могу найти покоя, мне нужна твоя помощь,
It ain't about me, it's about yourself
Дело не во мне, а в тебе,
I had to take a break, so I bid farewell
Мне нужно было сделать перерыв, поэтому я попрощался.
I'm done and I quit
С меня хватит, я ухожу,
I said it's over as the Prince
Я сказал, что все кончено, как Принц,
Can't do this shit, it won't fit
Не могу заниматься этой херней, она не подходит,
Til I saw the ticket, legit
Пока я не увидел билет, настоящий.
I won the lotto, I'm back
Я выиграл в лотерею, я вернулся,
One last time on track
В последний раз на пути,
You can find the beat, put it on repeat
Можешь найти бит, поставь его на повтор,
Just know that I'm gonna attack
Просто знай, что я собираюсь атаковать.
I'm buying new shit with the cash
Покупаю новые вещи за наличные,
Buying new whips, I don't crash
Покупаю новые тачки, я не разбиваюсь,
Making it drip with a splash,
Делаю так, чтобы все было круто,
Finding my merch in the trash
Нахожу свой мерч в мусорке.
I take this shit and I burn it down
Я беру эту херню и сжигаю ее дотла,
Like Seth Rollins, I'm pinning down to a three count
Как Сет Роллинс, я укладываю на лопатки до счета три,
He'll stay down
Он останется лежать,
It'll all be done in a flash
Все будет кончено в мгновение ока.
I just won the lotto tonight
Я выиграл в лотерею сегодня вечером,
I'm spending the cash, alright
Трачу деньги, все правильно.
I see a new whip in sight
Я вижу новую тачку,
I'm putting the rest in fright
Остальное прячу с опаской.
I'm running the city at night
Я управляю городом ночью,
Ain't nobody get an invite
Никто не получит приглашения.
I'm coming back home on a flight
Возвращаюсь домой на самолете,
On the table, I'm a taking a bite
За столом я перекусываю.
Got a lot to do with my new cash
Много дел с моими новыми деньгами,
Got a new bitch, no news flash
У меня новая сучка, никаких новостей,
I'll burn the city until it's down to ash
Я буду жечь город, пока он не превратится в пепел,
I'll be driving through until my whip crash
Я буду гнать на своей тачке, пока не разобьюсь.
And I'll buy another, just wait
И я куплю другую, просто подожди,
Fuck the city, got a state
К черту город, у меня штат,
It ain't a meal, it's a taste
Это не еда, это вкус,
Like a prison, put you in a crate
Как тюрьма, посажу тебя в клетку.
Been grinding so I don't waste
Я так долго трудился, чтобы не тратить время зря,
You fake bitches, two faced
Вы, фальшивые сучки, двуличные,
Cause there's a hundred million all the same so I can just copy and paste
Потому что вас сто миллионов, и все одинаковые, так что я могу просто копировать и вставлять.
I won the lottery, they make a mockery
Я выиграл в лотерею, они издеваются,
I put my heart up like it's a robbery
Я выставляю свое сердце, как будто это ограбление,
We ain't the same, we dichotomy
Мы не одинаковые, мы - дихотомия,
Claiming everybody's property
Претендую на собственность каждого.
I'm acting like I'm Sean Connery
Я веду себя как Шон Коннери,
But they telling me I'm a wannabe
Но мне говорят, что я подражатель,
Stacks in the safe, been five days
Пачки денег в сейфе, прошло пять дней,
It's like I got the economy
Как будто у меня есть экономика,
Like I'm the thirteen colonies
Как будто я тринадцать колоний,
But I'm going rogue, no apologies
Но я действую по-своему, без извинений,
Not a new Drake, I'm a prodigy
Я не новый Дрейк, я вундеркинд,
All they care about is quantity
Все, что их волнует, это количество.
But I stopped that shit a while back
Но я прекратил это дерьмо давным-давно,
I'm a black crow, not a wildcat
Я черная ворона, а не дикая кошка,
If I'm closing up, I'll decide that
Если я закончу, то я сам решу,
But I ain't quitting, I tried that and I'll fight back with my white flag
Но я не сдаюсь, я пробовал это, и я буду сопротивляться со своим белым флагом,
And I won't surrender, be right back
И я не сдамся, сейчас вернусь,
But where I go? Turn time back
Но куда я иду? Вернуть время назад,
I been living life, I lie back
Я жил полной жизнью, я ложусь на спину.
I don't give a fuck about your life
Мне плевать на твою жизнь,
Why the fuck you care about mine?
Какого хрена тебе есть дело до моей?
They don't ever listen to the whole song
Они никогда не слушают песню целиком,
They only listen one line
Они слушают только одну строчку,
They tell me that I'm like Tjay
Они говорят мне, что я как Тиджей,
That I'm gonna just decline
Что я просто сдамся,
But the deal's off now, fuck that
Но сделка отменяется, к черту все это,
I ain't gonna resign
Я не собираюсь уходить в отставку.
I just won the lotto tonight
Я выиграл в лотерею сегодня вечером,
I'm spending the cash, alright
Трачу деньги, все правильно.
I see a new whip in sight
Я вижу новую тачку,
I'm putting the rest in fright
Остальное прячу с опаской.
I'm running the city at night
Я управляю городом ночью,
Ain't nobody get an invite
Никто не получит приглашения.
I'm coming back home on a flight
Возвращаюсь домой на самолете,
On the table, I'm a taking a bite
За столом я перекусываю.
I just won the lotto tonight
Я выиграл в лотерею сегодня вечером,
I'm spending the cash, alright
Трачу деньги, все правильно.
I see a new whip in sight
Я вижу новую тачку,
I'm putting the rest in fright
Остальное прячу с опаской.
I'm running the city at night
Я управляю городом ночью,
Ain't nobody get an invite
Никто не получит приглашения.
I'm coming back home on a flight
Возвращаюсь домой на самолете,
On the table, I'm a taking a bite
За столом я перекусываю.





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.