TRAY WATTZ - How Im Coming ( Remix ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRAY WATTZ - How Im Coming ( Remix )




How Im Coming ( Remix )
Comment je reviens (Remix)
Mixed emotions, I feel it
Des émotions mitigées, je les ressens
Feel the pain, you can't heal it
Je ressens la douleur, tu ne peux pas la guérir
I loved you way too much
Je t'aimais beaucoup trop
But mistakes, I can't repeat it
Mais les erreurs, je ne peux pas les répéter
I don't ever lose, undefeated
Je ne perds jamais, invaincu
Til' I saw you in the bed cheating
Jusqu'à ce que je te voie au lit en train de me tromper
If the only thing you were tryna do
Si la seule chose que tu voulais faire
Was hurt me, then you succeeded
Était de me faire du mal, alors tu as réussi
I had you up on my speed dial
Je t'avais en favori
But you ain't answering calls
Mais tu ne répondais pas aux appels
Saw your new man, but we ain't friends
J'ai vu ton nouveau mec, on n'est pas amis
Just wait till we go brawl
Attends juste qu'on se batte
Before, you said that you cared for me
Avant, tu disais que tu tenais à moi
But all your talking was cap
Mais tout ce que tu disais n'était que mensonges
Said you missed me when I started singing
Tu disais que je te manquais quand j'ai commencé à chanter
I'm coming back into rap
Je reviens au rap
You played me like I ain't shit to you
Tu m'as joué comme si je n'étais rien pour toi
Everything you contribute to
Tout ce à quoi tu as contribué
It was all a game, I don't wanna play
C'était juste un jeu, je ne veux pas jouer
Don't talk about shit I didn't do
Ne parle pas de choses que je n'ai pas faites
You acting like it's all my fault
Tu fais comme si c'était de ma faute
But you're the one who messed up
Mais c'est toi qui as tout gâché
You don't take the blame, you just put it on me
Tu ne veux pas assumer tes erreurs, tu me rejettes la faute
Even to this day, haven't fessed up
Même aujourd'hui, tu n'as pas avoué
But I still miss you, I can't diss you
Mais tu me manques encore, je ne peux pas te détester
Screwed me up, I still forgive you
Tu m'as brisé, je te pardonne encore
All the things that I did with you
Toutes ces choses que j'ai faites avec toi
Everything that I didn't give you
Tout ce que je ne t'ai pas donné
Your gold digging ass played me
Ta sale âme de croqueuse de diamants m'a eu
You kept telling me you don't hate me
Tu n'arrêtais pas de me dire que tu ne me détestais pas
You're the one who stayed right next to me
C'est toi qui est restée à mes côtés
When I was in pain and said save me
Quand j'étais au plus mal et que je t'ai supplié de me sauver
I thought I met my one and only
Je pensais avoir rencontré la femme de ma vie
Now she the reason that I'm lonely
Maintenant, c'est à cause de toi que je suis seul
She be saying she know the Kro
Elle dit qu'elle connaît le Kro
But she don't know Dev Joshi
Mais elle ne connaît pas Dev Joshi
You told me that you like hockey
Tu m'as dit que tu aimais le hockey
So on your heart, I play goalie
Alors, je suis le gardien de ton cœur
If you haven't listened my whole song
Si tu n'as pas écouté ma chanson en entier
Then listen up very closely
Alors écoute attentivement
Mixed emotions, I feel it
Des émotions mitigées, je les ressens
Feel the pain, you can't heal it
Je ressens la douleur, tu ne peux pas la guérir
I loved you way too much
Je t'aimais beaucoup trop
But mistakes, I can't repeat it
Mais les erreurs, je ne peux pas les répéter
I don't ever lose, undefeated
Je ne perds jamais, invaincu
Til I saw you in the bed cheating
Jusqu'à ce que je te voie au lit en train de me tromper
If the only thing you were tryna do
Si la seule chose que tu voulais faire
Was hurt me, then you succeeded
Était de me faire du mal, alors tu as réussi
I don't know if I still love you
Je ne sais pas si je t'aime encore
I don't know if I still hate you
Je ne sais pas si je te déteste encore
Even though I cared for you
Même si je tenais à toi
You still said I wouldn't date you
Tu disais encore que tu ne sortirais pas avec moi
Everything you were telling me
Tout ce que tu me disais
Is a thing I could relate to
C'est une chose à laquelle je pouvais m'identifier
Then you saw me as the villain
Puis tu m'as vu comme le méchant
And forgot the things I gave you
Et tu as oublié les choses que je t'ai données
Girl, I hope you understand
Chérie, j'espère que tu comprends
I tried to lend you a hand
J'ai essayé de te tendre la main
I hoped you'd be my love
J'espérais que tu sois mon amour
But I guess things ain't how we planned
Mais je suppose que les choses ne se sont pas passées comme prévu
And now you broke me
Et maintenant tu m'as brisé
You said our thing was low-key
Tu disais que notre histoire était secrète
You said you got a new man
Tu as dit que tu avais un nouveau mec
And that's one thing that provokes me
Et c'est une chose qui me provoque
He don't know me
Il ne me connaît pas
I never knew about true love
Je n'avais jamais connu le véritable amour
Til I met you back that summer
Jusqu'à ce que je te rencontre cet été-là
You kept crying to me on the phone
Tu n'arrêtais pas de pleurer au téléphone
And I just let you in in my comfort
Et je t'ai juste laissée entrer dans mon espace réconfortant
Then our bond grew, said I want you
Puis notre lien s'est renforcé, j'ai dit que je te voulais
I talked about you to my mother
Je parlais de toi à ma mère
Then you kicked out of your house
Puis tu m'as mis à la porte
When I forgot to bring my rubber
Quand j'ai oublié d'apporter mon caoutchouc
Time only can tell
Seul le temps nous le dira
I don't know what I'll do next
Je ne sais pas ce que je ferai ensuite
Cause you broke my heart in pieces
Parce que tu m'as brisé le cœur
When you sent the late night text
Quand tu as envoyé ce texto tard dans la nuit
You said I was like the others
Tu as dit que j'étais comme les autres
But I really tried my best
Mais j'ai vraiment fait de mon mieux
But then you left me, made me hopeless
Mais ensuite tu m'as quitté, tu m'as rendu désespéré
And your face, I can't forget
Et ton visage, je ne peux pas l'oublier
Mixed emotions, I feel it
Des émotions mitigées, je les ressens
Feel the pain, you can't heal it
Je ressens la douleur, tu ne peux pas la guérir
I loved you way too much
Je t'aimais beaucoup trop
But mistakes, I can't repeat it
Mais les erreurs, je ne peux pas les répéter
I don't ever lose, undefeated
Je ne perds jamais, invaincu
Til I saw you in the bed cheating
Jusqu'à ce que je te voie au lit en train de me tromper
If the only thing you were tryna do
Si la seule chose que tu voulais faire
Was hurt me, then you succeeded
Était de me faire du mal, alors tu as réussi





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.