Dave Kro - No Reason - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave Kro - No Reason




No Reason
Aucune Raison
Why you break my heart with no reason
Pourquoi me brises-tu le cœur sans raison ?
Yeah, I saw your IG, no recents
Ouais, j'ai vu ton Insta, aucune story récente
I won't quit till my heart ain't beating
Je n'abandonnerai pas tant que mon cœur battra
Like Laroi, I'm internally bleeding
Comme Laroi, je saigne intérieurement
Ever since the day you left
Depuis le jour tu es partie
I've been up all-night thinking
Je passe mes nuits à réfléchir
I haven't really slept
Je n'ai pas vraiment dormi
I've been up the whole night drinking
Je passe mes nuits à boire
I don't want to drown my sorrows
Je ne veux pas noyer mon chagrin
I don't know if there's tomorrow
Je ne sais pas s'il y a un lendemain
Cause my bro is gone already
Parce que mon frère est déjà parti
And now later I can follow
Et maintenant je peux le suivre plus tard
You were there when I was nothing
Tu étais quand je n'étais rien
Now you gone when I was something
Maintenant tu es partie alors que je suis devenu quelqu'un
You don't know what you've done
Tu ne sais pas ce que tu as fait
You don't know what's fucking coming
Tu ne sais pas ce qui va arriver
Cause you knew how bad I was
Parce que tu savais à quel point j'étais mal
You knew everything about me
Tu savais tout de moi
But I know you won't survive
Mais je sais que tu ne survivras pas
Cause you can't end up without me
Parce que tu ne peux pas finir sans moi
Girl, you told me I don't know you
Meuf, tu m'as dit que je ne te connaissais pas
But you showed me who you are
Mais tu m'as montré qui tu étais
You a gold-digging bitch
Tu es une garce vénale
Every time you saw my car
À chaque fois que tu voyais ma voiture
When you rode inside the Audi
Quand tu montais dans l'Audi
You just left it with a scar
Tu l'as laissée avec une cicatrice
But I still keep my pride
Mais je garde ma fierté
With broken strings on my guitar
Avec des cordes cassées sur ma guitare
Every time I tried to hang
Chaque fois que j'essayais de sortir
Girl, you never would allow me
Meuf, tu ne me le permettais jamais
Every time I thought I'm fine
Chaque fois que je pensais aller bien
You would always try to doubt me
Tu essayais toujours de me faire douter
How you talking about the Kro
Comment peux-tu parler du Kro
When you fucked the whole county
Alors que tu as baisé tout le comté
Cause you told me that you knew me
Parce que tu m'as dit que tu me connaissais
But you don't know shit about me
Mais tu ne sais rien de moi
You said you're down to hang
Tu as dit que tu voulais traîner
But then you went and blew me off
Mais ensuite tu m'as posé un lapin
You just left me in the dirt
Tu m'as juste laissé tomber
But I guess your duty calls
Mais je suppose que le devoir t'appelle
I know you can't forget our history
Je sais que tu ne peux pas oublier notre histoire
I know that you recall
Je sais que tu t'en souviens
Cause you act like I'm in court
Parce que tu agis comme si j'étais au tribunal
Like I'm in the city hall
Comme si j'étais à la mairie
That one day on that call you blew me kisses
Ce jour-là, lors de cet appel, tu m'as envoyé des baisers
Back I when I was Prince, you were my princess
Avant, quand j'étais le Prince, tu étais ma princesse
When you ghosted me, I just turned into a big mess
Quand tu m'as ghosté, je suis devenu un vrai désastre
That moment we were close, but then you ditched me
Ce moment nous étions proches, mais tu m'as largué
I thought we'd end the night if you kissed me
Je pensais que nous finirions la nuit si tu m'embrasses
I sat up all night thinking if you missed me
J'ai passé la nuit à me demander si tu me regrettais
I never thought I would forget our history
Je n'aurais jamais pensé oublier notre histoire
But you left me with the memories
Mais tu m'as laissé avec les souvenirs
And that's all you are
Et c'est tout ce que tu es
I don't care about your man
Je me fiche de ton mec
And fuck his new car
Et au diable sa nouvelle voiture
Why you break my heart with no reason
Pourquoi me brises-tu le cœur sans raison ?
Yeah, I saw your IG, no recents
Ouais, j'ai vu ton Insta, aucune story récente
I won't quit till my heart ain't beating
Je n'abandonnerai pas tant que mon cœur battra
Like Laroi, I'm internally bleeding
Comme Laroi, je saigne intérieurement
It's like you play me like a puppet girl
C'est comme si tu me manipules comme une marionnette, meuf
I don't want another girl
Je ne veux pas d'une autre fille
Remember back a month ago, I told you that I love you girl
Souviens-toi, il y a un mois, je t'ai dit que je t'aimais
You left me in the dirt, cut me off
Tu m'as laissé tomber, tu m'as coupé les ponts
Like you threw away my stuff, said you sleeping in the loft
Comme si tu avais jeté mes affaires, tu as dit que tu dormais dans le loft
I thought we'd get together, drink the Hennessy
Je pensais qu'on se retrouverait, qu'on boirait du Hennessy
I wasn't trying to get to know you sexually
Je n'essayais pas de te connaître sexuellement
I told you got chemistry
Je t'ai dit qu'on avait de l'alchimie
And I put in the empathy
Et j'ai fait preuve d'empathie
I tried to play it safe, and you came around eventually
J'ai essayé d'assurer mes arrières, et tu es finalement venue
Call me Nathan Davis, yeah yeah
Appelle-moi Nathan Davis, ouais ouais
You told me that it's over fore it even had began
Tu m'as dit que c'était fini avant même que ça ne commence
I'm a rap god baby, call me Eminem, Stan
Je suis un dieu du rap bébé, appelle-moi Eminem, Stan
I thought we'd take a honeymoon and travel to Japan
Je pensais qu'on prendrait une lune de miel et qu'on irait au Japon
But you said I'm immature, I'm a grown ass man
Mais tu as dit que j'étais immature, que j'étais un adulte
Girl I'm nothing like your ex
Meuf, je ne suis pas du tout comme ton ex
You don't treat me with respect
Tu ne me traites pas avec respect
You saw me like I'm shit
Tu me regardais comme si j'étais de la merde
And to me, you just reject
Et pour moi, tu me rejettes tout simplement
You act like you're the victim
Tu agis comme si tu étais la victime
Your new man is gon' protect
Ton nouveau mec va te protéger
But if he's the quarterback
Mais s'il est le quarterback
Then I'm going to intercept
Alors je vais intercepter
Cause you really had a choice
Parce que tu avais vraiment le choix
Between me and him, you chose
Entre lui et moi, tu as choisi
I was hoping we would date
J'espérais qu'on sortirait ensemble
Let alone I would propose
Sans parler de la demande en mariage
But you chose the other guy
Mais tu as choisi l'autre
Even though I gave a rose
Même si je t'ai offert une rose
How you fuck with all the others
Comment peux-tu sortir avec tous les autres
But you don't want Dave Kro
Mais tu ne veux pas de Dave Kro
Why you break my heart with no reason
Pourquoi me brises-tu le cœur sans raison ?
Yeah, I saw your IG, no recents
Ouais, j'ai vu ton Insta, aucune story récente
I won't quit till my heart ain't beating
Je n'abandonnerai pas tant que mon cœur battra
Like Laroi, I'm internally bleeding
Comme Laroi, je saigne intérieurement





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.