Dave Kro - No Reason - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dave Kro - No Reason




No Reason
Без причины
Why you break my heart with no reason
Зачем ты разбиваешь мне сердце без причины,
Yeah, I saw your IG, no recents
Да, я видел твой Инстаграм, ничего нового,
I won't quit till my heart ain't beating
Я не сдамся, пока моё сердце не перестанет биться,
Like Laroi, I'm internally bleeding
Как у Лароя, у меня внутреннее кровотечение.
Ever since the day you left
С того дня, как ты ушла,
I've been up all-night thinking
Я не сплю ночами, всё думаю,
I haven't really slept
Я толком не спал,
I've been up the whole night drinking
Я не спал всю ночь, пил.
I don't want to drown my sorrows
Я не хочу топить свою печаль,
I don't know if there's tomorrow
Я не знаю, будет ли завтра,
Cause my bro is gone already
Потому что моего брата уже нет,
And now later I can follow
И теперь позже я могу последовать за ним.
You were there when I was nothing
Ты была рядом, когда я был никем,
Now you gone when I was something
Теперь ты ушла, когда я стал кем-то,
You don't know what you've done
Ты не знаешь, что натворила,
You don't know what's fucking coming
Ты не знаешь, что, блять, будет.
Cause you knew how bad I was
Потому что ты знала, каким плохим я был,
You knew everything about me
Ты знала обо мне всё,
But I know you won't survive
Но я знаю, что ты не выживешь,
Cause you can't end up without me
Потому что ты не сможешь жить без меня.
Girl, you told me I don't know you
Детка, ты говорила, что не знаешь меня,
But you showed me who you are
Но ты показала мне, кто ты,
You a gold-digging bitch
Ты - золотоискательница,
Every time you saw my car
Каждый раз, когда видела мою машину,
When you rode inside the Audi
Когда ты каталась в Ауди,
You just left it with a scar
Ты оставила на ней шрам,
But I still keep my pride
Но я всё ещё храню свою гордость,
With broken strings on my guitar
С порванными струнами на моей гитаре.
Every time I tried to hang
Каждый раз, когда я пытался потусоваться,
Girl, you never would allow me
Детка, ты никогда не позволяла мне,
Every time I thought I'm fine
Каждый раз, когда я думал, что всё в порядке,
You would always try to doubt me
Ты всегда пыталась заставить меня сомневаться,
How you talking about the Kro
Как ты можешь говорить о Кро,
When you fucked the whole county
Когда ты переспала со всем округом,
Cause you told me that you knew me
Потому что ты говорила, что знаешь меня,
But you don't know shit about me
Но ты ни хрена обо мне не знаешь.
You said you're down to hang
Ты сказала, что хочешь встретиться,
But then you went and blew me off
Но потом ты взяла и отшила меня,
You just left me in the dirt
Ты просто бросила меня в грязи,
But I guess your duty calls
Но, видимо, долг зовёт,
I know you can't forget our history
Я знаю, ты не можешь забыть нашу историю,
I know that you recall
Я знаю, что ты помнишь,
Cause you act like I'm in court
Потому что ты ведёшь себя так, будто я в суде,
Like I'm in the city hall
Будто я в мэрии.
That one day on that call you blew me kisses
В тот день во время того звонка ты посылала мне воздушные поцелуи,
Back I when I was Prince, you were my princess
Тогда я был Принцем, а ты моей Принцессой,
When you ghosted me, I just turned into a big mess
Когда ты пропала, я превратился в большой беспорядок.
That moment we were close, but then you ditched me
В тот момент мы были близки, но потом ты бросила меня,
I thought we'd end the night if you kissed me
Я думал, мы закончим эту ночь, если ты поцелуешь меня,
I sat up all night thinking if you missed me
Я просидел всю ночь, думая, скучаешь ли ты по мне,
I never thought I would forget our history
Я никогда не думал, что забуду нашу историю.
But you left me with the memories
Но ты оставила мне только воспоминания,
And that's all you are
И это всё, что ты есть,
I don't care about your man
Мне плевать на твоего мужика,
And fuck his new car
И на его новую машину.
Why you break my heart with no reason
Зачем ты разбиваешь мне сердце без причины,
Yeah, I saw your IG, no recents
Да, я видел твой Инстаграм, ничего нового,
I won't quit till my heart ain't beating
Я не сдамся, пока моё сердце не перестанет биться,
Like Laroi, I'm internally bleeding
Как у Лароя, у меня внутреннее кровотечение.
It's like you play me like a puppet girl
Ты играешь мной, как марионеткой, детка,
I don't want another girl
Мне не нужна другая,
Remember back a month ago, I told you that I love you girl
Помнишь, месяц назад я сказал, что люблю тебя.
You left me in the dirt, cut me off
Ты бросила меня в грязи, отрезала от себя,
Like you threw away my stuff, said you sleeping in the loft
Как будто выбросила мои вещи, сказала, что спишь на чердаке.
I thought we'd get together, drink the Hennessy
Я думал, мы будем вместе, пить Хеннесси,
I wasn't trying to get to know you sexually
Я не пытался узнать тебя в постели,
I told you got chemistry
Я говорил, что у нас есть химия,
And I put in the empathy
И я вложил в это сочувствие,
I tried to play it safe, and you came around eventually
Я старался играть безопасно, и ты в конце концов пришла.
Call me Nathan Davis, yeah yeah
Называй меня Нейтан Дэвис, да-да,
You told me that it's over fore it even had began
Ты сказала, что всё кончено, даже не успев начаться,
I'm a rap god baby, call me Eminem, Stan
Я - рэп-бог, детка, называй меня Эминем, Стэн,
I thought we'd take a honeymoon and travel to Japan
Я думал, мы поедем в свадебное путешествие в Японию,
But you said I'm immature, I'm a grown ass man
Но ты сказала, что я незрелый, взрослый мужик.
Girl I'm nothing like your ex
Детка, я не такой, как твой бывший,
You don't treat me with respect
Ты не уважаешь меня,
You saw me like I'm shit
Ты смотрела на меня, как на говно,
And to me, you just reject
И для меня ты просто отказ,
You act like you're the victim
Ты ведешь себя так, будто ты жертва,
Your new man is gon' protect
Твой новый мужик защитит,
But if he's the quarterback
Но если он - квотербек,
Then I'm going to intercept
То я собираюсь перехватить.
Cause you really had a choice
Потому что у тебя действительно был выбор,
Between me and him, you chose
Между мной и им ты выбрала,
I was hoping we would date
Я надеялся, что мы будем встречаться,
Let alone I would propose
Не говоря уже о том, что я сделаю предложение,
But you chose the other guy
Но ты выбрала другого парня,
Even though I gave a rose
Хотя я подарил розу,
How you fuck with all the others
Как ты можешь спать со всеми остальными,
But you don't want Dave Kro
Но не хочешь Дэйва Кро.
Why you break my heart with no reason
Зачем ты разбиваешь мне сердце без причины,
Yeah, I saw your IG, no recents
Да, я видел твой Инстаграм, ничего нового,
I won't quit till my heart ain't beating
Я не сдамся, пока моё сердце не перестанет биться,
Like Laroi, I'm internally bleeding
Как у Лароя, у меня внутреннее кровотечение.





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.