Dave Kro - Right Guy, Right Place, Wrong Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dave Kro - Right Guy, Right Place, Wrong Time




Right Guy, Right Place, Wrong Time
Правильный парень, правильное место, неподходящее время
Right guy, right place
Правильный парень, правильное место,
Wrong time, wrong chase
Неподходящее время, неправильная погоня.
Runner up in the wrong race
На втором месте не в той гонке,
I was hoping for a long reign
Я надеялся на долгое правление.
I was driving in the wrong lane
Я ехал не по той полосе,
Looking up at your broad face
Глядя на твое широкое лицо.
I was hurtin' on the long days
Мне было больно в эти долгие дни,
First in line, still a long wait
Первый в очереди, но все еще долгое ожидание.
Man I thought I had this in this bag
Чувак, я думал, что у меня это в кармане,
When a referee threw a flag
Когда судья бросил флаг.
I've been making hits, back when I was prince
Я делал хиты, еще когда был принцем,
I never thought I'd come back
Никогда не думал, что вернусь.
But you're the one who told me it's worth it
Но ты та, кто сказал мне, что это того стоит,
My love, girl you've earned it
Моя любовь, девочка, ты это заслужила.
But you never really returned it
Но ты так и не ответила взаимностью,
You never really deserved it
Ты никогда этого не заслуживала.
Yeah It's like I knew that you were playing me
Да, как будто я знал, что ты играешь со мной,
I knew that you were betraying me
Я знал, что ты предаешь меня.
Everything that I did for you
Все, что я для тебя сделал,
And you still never were chasing me
А ты все равно не гналась за мной.
Girl what the fuck was that all about
Девочка, что это, черт возьми, было?
You were draining my bank account
Ты опустошала мой банковский счет.
Like we in a movie, it's paramount
Как будто мы в кино, это Paramount.
All your texts, like a haunted house
Все твои сообщения - как дом с привидениями.
Girl every time, I get mixed emotions
Девочка, каждый раз, когда у меня смешанные чувства,
I just think about his devotions
Я просто думаю о его преданности.
You been saying you just friends
Ты говорила, что вы просто друзья,
But you know girl, that's a slogan
Но ты же знаешь, девочка, это просто слова.
I hear that shit every single day
Я слышу это дерьмо каждый божий день
On the tok, on the for you page
В TikTok, на странице "Для тебя".
I've been tryna write my story
Я пытался написать свою историю,
But all I write is a single page
Но все, что я пишу, это одна страница.
You told me that I'm the only one
Ты сказала, что я единственный,
But now you made me the lonely one
Но теперь ты сделала меня одиноким.
Man why'd I do this
Чувак, зачем я это сделал?
Why pursue this
Зачем гнался за этим?
When I was down, you were there for me
Когда мне было плохо, ты была рядом,
And you told me that I'll get through this
И ты сказала, что я справлюсь с этим.
But I didn't
Но я не справился.
Cause you were playing me like my PS5
Потому что ты играла со мной, как с моей PS5,
But you're the one who gave me the drive
Но ты та, кто дал мне драйв.
Keep fucking up, I'll be coming up
Продолжай облажаться, я буду подниматься,
And because of you, I'm gonna thrive
И благодаря тебе, я буду процветать.
Right guy, right place
Правильный парень, правильное место,
Wrong time, wrong chase
Неподходящее время, неправильная погоня.
Runner up in the wrong race
На втором месте не в той гонке,
I was hoping for a long reign
Я надеялся на долгое правление.
I was driving in the wrong lane
Я ехал не по той полосе,
Looking up at your broad face
Глядя на твое широкое лицо.
I was hurtin' on the long days
Мне было больно в эти долгие дни,
First in line, still a long wait
Первый в очереди, но все еще долгое ожидание.
I still remember that whole night
Я до сих пор помню ту ночь,
When you were texting me all night
Когда ты писала мне всю ночь.
You were saying you never loved me
Ты говорила, что никогда меня не любила,
And I thought that I'd be alright
И я думал, что все будет хорошо.
But I wasn't
Но это не так.
You done it
Ты это сделала.
I started out as nothing
Я начинал ни с чего,
Now you turning me into something
Теперь ты превращаешь меня в нечто.
Now you don't know when I'm coming
Теперь ты не знаешь, когда я появлюсь.
I'm the right guy in the right place
Я - правильный парень в правильном месте
At the wrong time, in the wrong race
В неподходящее время, не в той гонке.
In the court with a strong case
В суде с сильным делом,
You be drinking up with a strong taste
Ты пьешь с сильным привкусом.
You telling me that I don't know you
Ты говоришь, что не знаешь меня,
But I know you better than anybody
Но я знаю тебя лучше, чем кто-либо.
Now it's time to pay your dues
Теперь пришло время платить по счетам,
But I know that you don't got any money
Но я знаю, что у тебя нет денег.
Your broke ass with no cash
Твоя нищая задница без гроша,
Your broke car with no gas
Твоя сломанная машина без бензина.
You ain't on my level, there ain't no chance
Ты не на моем уровне, нет никаких шансов.
I wouldn't sub if you had onlyfans
Я бы не подписался, даже если бы у тебя был OnlyFans.
Girl you ain't nothing but a lucky penny
Девочка, ты всего лишь счастливая монетка,
You ain't nothing but a Bloody Mary
Ты всего лишь "Кровавая Мэри".
I know how much you would love to drink
Я знаю, как сильно ты любишь выпить,
But where you life now? Pretty messy
Но где твоя жизнь сейчас? Довольно грязная.
You played me
Ты играла со мной,
Persuaded me
Убедила меня.
You knew how much I was fucked up
Ты знала, как мне было хреново,
And you still decided to betray me
И все равно решила предать меня.
And now you hate me
И теперь ты ненавидишь меня.
After everything that I did for you
После всего, что я для тебя сделал,
I'm not your ex, but you're afraid of me
Я не твой бывший, но ты боишься меня.
Girl I'm Tom Brady
Девочка, я Том Брэди,
I'm the MVP
Я самый ценный игрок.
You sucked me dry
Ты высосала меня досуха,
You took every piece
Ты забрала каждый кусок,
Took it every week
Забирала каждую неделю.
But who am I
Но кто я?
I ain't nothing to you right
Я же тебе никто, верно?
Every time that I try to help
Каждый раз, когда я пытаюсь помочь,
It's all my fault that it happened right
Это моя вина, что все так вышло.
We started talking on the fourth
Мы начали общаться четвертого,
But you never got your own independence
Но ты так и не обрела независимости.
You never really saw the whole truth
Ты так и не увидела всей правды.
Just think a minute how things ended
Просто подумай минуту, чем все закончилось.
Just think about my last sentence
Просто подумай о моем последнем предложении.
Right guy, right place
Правильный парень, правильное место,
Wrong time, wrong chase
Неподходящее время, неправильная погоня.
Runner up in the wrong race
На втором месте не в той гонке,
I was hoping for a long reign
Я надеялся на долгое правление.
I was driving in the wrong lane
Я ехал не по той полосе,
Looking up at your broad face
Глядя на твое широкое лицо.
I was hurting on the long days
Мне было больно в эти долгие дни,
First in line, still a long wait
Первый в очереди, но все еще долгое ожидание.





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.