Dave Kro - Roses are Red - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave Kro - Roses are Red




Roses are Red
Les roses sont rouges
Roses are red
Les roses sont rouges
Violets are blue
Les violettes sont bleues
Sunflower yellow
Le tournesol est jaune
There's only a few
Il n'y en a que quelques-uns
Girl listen close
Écoute bien ma chérie
Cause this is for you
Parce que c'est pour toi
You know I love you girl
Tu sais que je t'aime ma chérie
I hope you feel this way too
J'espère que tu ressens la même chose
Yeah I came a long way
Ouais, j'ai fait un long chemin
Had to make a big trip
J'ai faire un grand voyage
We'll go see the lights
On ira voir les lumières
And we'll watch the eclipse
Et on regardera l'éclipse
Cause I'm loving my girl
Parce que j'aime ma fille
Yeah I need a gift for her
Ouais, j'ai besoin d'un cadeau pour elle
Oh shit, not him
Oh merde, pas lui
Yeah they put me in the deep end
Ouais, ils m'ont mis dans le grand bain
I swim
Je nage
Yeah the crow is here to stay
Ouais, le corbeau est pour rester
Not black or white, I'm gray
Ni noir ni blanc, je suis gris
You all thought I was gone
Vous pensiez que j'étais parti
Nah, watch what you say
Non, fais attention à ce que tu dis
Yeah I'm a black crow
Ouais, je suis un corbeau noir
Just lookin' at my prey
Je regarde juste ma proie
Yeah you can't deny me now
Ouais, tu ne peux pas me nier maintenant
Cause today's the big day
Parce que c'est le grand jour
You the red to my rose
Tu es le rouge de ma rose
What's the future, I don't know
Quel est l'avenir, je ne sais pas
I guess we'll see how it goes
Je suppose qu'on verra comment ça se passe
Cause I'm black crow
Parce que je suis un corbeau noir
Would we make a nest though?
Est-ce qu'on ferait un nid ?
Not a mess though
Pas un gâchis
Yeah I asked for the champagne
Ouais, j'ai demandé du champagne
A bit less though
Un peu moins
Yeah just come around three
Ouais, viens vers trois heures
Trust me, no one gone be here
Crois-moi, personne ne sera
No one shoot their shot with you
Personne ne te tirera dessus
I guess I'll volunteer
Je suppose que je serai volontaire
It's not about the Karo tonight
Ce n'est pas à propos du Karo ce soir
About my city
À propos de ma ville
Girl just let me know when
Ma chérie, dis-moi quand
You want your crown
Tu veux ta couronne
Cause I've been around town
Parce que j'ai fait le tour de la ville
And there's no one like you
Et il n'y a personne comme toi
Give me one chance
Donne-moi une chance
If you fit the glass shoe
Si tu corresponds au soulier de verre
Girl listen close
Écoute bien ma chérie
Cause I wrote this song for you
Parce que j'ai écrit cette chanson pour toi
Roses are red
Les roses sont rouges
Violets are blue
Les violettes sont bleues
Sunflower yellow
Le tournesol est jaune
There's only a few
Il n'y en a que quelques-uns
Girl listen close
Écoute bien ma chérie
Cause this is for you
Parce que c'est pour toi
You know I love you girl
Tu sais que je t'aime ma chérie
I hope you feel this way too
J'espère que tu ressens la même chose
Roses are red
Les roses sont rouges
Violets are blue
Les violettes sont bleues
Sunflower yellow
Le tournesol est jaune
There's only a few
Il n'y en a que quelques-uns
Girl listen close
Écoute bien ma chérie
Cause this is for you
Parce que c'est pour toi
You know I love you girl
Tu sais que je t'aime ma chérie
I hope you feel this way too
J'espère que tu ressens la même chose
Yeah I thought I'd change it up
Ouais, j'ai pensé à changer un peu
Here's my other side
Voici mon autre côté
And just know that you will never
Et sache que tu ne trouveras jamais
Find another kind
Un autre genre
Now we playin'
Maintenant on joue
Now I'm praying
Maintenant je prie
I've been waiting
J'attendais
Now I'm shaking
Maintenant je tremble
I don't know yet
Je ne sais pas encore
But I think we'll be dating
Mais je pense qu'on va sortir ensemble
I hope it goes well
J'espère que tout ira bien
She been blushing all day
Elle rougissait toute la journée
Then we talked my songs
Puis on a parlé de mes chansons
Yeah I'm tryna right my wrongs
Ouais, j'essaie de réparer mes erreurs
So I told her always
Alors je lui ai dit toujours
But it's true tho
Mais c'est vrai
A song for the night
Une chanson pour la nuit
But first I got to write
Mais d'abord, je dois écrire
Do I care about the others?
Est-ce que je me soucie des autres ?
Uh, maybe a slight
Euh, peut-être un peu
Now we talking over text
Maintenant, on parle par texto
And she sent a purple heart
Et elle a envoyé un cœur violet
She asked me how I rap
Elle m'a demandé comment je rappe
And I said it's verbal art
Et j'ai dit que c'est de l'art verbal
She asked me how to do it
Elle m'a demandé comment le faire
I said it's a work of art
J'ai dit que c'est une œuvre d'art
Aye girl take a snap of this
ma chérie, prends un cliché de ça
Send it your friends
Envoie-le à tes amis
Tell them it's a rapper
Dis-leur que c'est un rappeur
Who's ten out of ten
Qui est dix sur dix
You're Macomb's best
Tu es la meilleure de Macomb
Yeah that's what she said
Ouais, c'est ce qu'elle a dit
But I don't wanna be friends
Mais je ne veux pas être ami
Be my queen instead
Sois ma reine à la place
The rumors boutta spread
Les rumeurs vont se répandre
Now it's time to say the end
Maintenant, il est temps de dire la fin
So let's just make it right
Alors, remettons les choses en ordre
And just join me in my bed
Et rejoins-moi dans mon lit
Because roses maybe red
Parce que les roses sont peut-être rouges
And maybe blue
Et peut-être bleues
But that's all the wrote
Mais c'est tout ce que j'ai écrit
For the rest, stay tuned
Pour le reste, restez connectés
Roses are red
Les roses sont rouges
Violets are blue
Les violettes sont bleues
Sunflower yellow
Le tournesol est jaune
There's only a few
Il n'y en a que quelques-uns
Girl listen close
Écoute bien ma chérie
Cause this is for you
Parce que c'est pour toi
You know I love you girl
Tu sais que je t'aime ma chérie
I hope you feel this way too
J'espère que tu ressens la même chose





Авторы: Dev Joshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.