Текст и перевод песни Dave Loggins - A Woman That You Can't Have

A Woman That You Can't Have

A woman that you can′t have can drive you crazy
A woman that you can't have can drive you mad
A woman that you want so bad to love
A woman that you can′t stop thinkin' of
Can put you through some hell
If you belong to somebody else
A woman that you can't have can make you miserable
A woman that you can′t have can make you do so many foolish things
A woman that you want so bad to touch
A woman that you try to see so much
You make a fool out of yourself
And a fool of somebody else
Oh, you talk to yourself and you call out her name
You steal away into the night just like a thief without any shame
You′re on the run
You're on the run
Still looking for a way to tell the other one
That thinks you′re just runnin' ′round behind her back
You're just a man in love with a woman that you cannot have
A woman that you can′t have can drive you crazy
(A woman that you can't have)
A woman that you can't have can drive a man insane
Make him do so many foolish things
A woman that you want so bad to be near
A woman that you love so much but you fear
For the fool you′ve made of yourself
And you made a fool of somebody else
That thinks you′re just runnin' ′round behind her back
You're just a man in love with a woman that you cannot have
(A woman that you can′t have)
Just a man in love with a woman that you cannot have
(A woman that you can't have)
Just a man in love with a woman that you cannot have
(A woman that you can′t have)
(A woman that you can't have)
(A woman that you can't have)

Une femme que tu ne peux pas avoir

Une femme que tu ne peux pas avoir peut te rendre fou
Une femme que tu ne peux pas avoir peut te rendre fou
Une femme que tu désires tellement aimer
Une femme à qui tu ne peux pas arrêter de penser
Peut te faire vivre un enfer
Si tu appartiens à quelqu'un d'autre
Une femme que tu ne peux pas avoir peut te rendre misérable
Une femme que tu ne peux pas avoir peut te faire faire tellement de choses stupides
Une femme que tu désires tellement toucher
Une femme que tu essaies de voir autant que possible
Tu te rends ridicule
Et tu rends ridicule quelqu'un d'autre
Oh, tu te parles à toi-même et tu cries son nom
Tu t'enfuis dans la nuit comme un voleur sans vergogne
Tu es en fuite
Tu es en fuite
Toujours à la recherche d'un moyen de le dire à l'autre
Qui pense que tu te promènes derrière son dos
Tu n'es qu'un homme amoureux d'une femme que tu ne peux pas avoir
Une femme que tu ne peux pas avoir peut te rendre fou
(Une femme que tu ne peux pas avoir)
Une femme que tu ne peux pas avoir peut rendre un homme fou
Le faire faire tellement de choses stupides
Une femme que tu désires tellement avoir près de toi
Une femme que tu aimes tellement mais que tu crains
Pour le ridicule que tu as fait de toi-même
Et tu as rendu ridicule quelqu'un d'autre
Qui pense que tu te promènes derrière son dos
Tu n'es qu'un homme amoureux d'une femme que tu ne peux pas avoir
(Une femme que tu ne peux pas avoir)
Juste un homme amoureux d'une femme que tu ne peux pas avoir
(Une femme que tu ne peux pas avoir)
Juste un homme amoureux d'une femme que tu ne peux pas avoir
(Une femme que tu ne peux pas avoir)
(Une femme que tu ne peux pas avoir)
(Une femme que tu ne peux pas avoir)