Dave Loggins - Girl From Knoxville - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dave Loggins - Girl From Knoxville




Girl From Knoxville
La fille de Knoxville
Smoky mountain maiden
Fille des Montagnes Fumantes
Caught up in the quiet
Pris dans le calme
Just this side of Rockwood
Juste à côté de Rockwood
Nearin' Eastern Standard Time
Approchant de l'heure de l'Est
I got a change of old blue jeans
J'ai un changement de vieux jeans bleus
And money in my pocket
Et de l'argent dans ma poche
Tonight I'll hold her closer than the locket
Ce soir, je la tiendrai plus près que le médaillon
That she's wearin'
Qu'elle porte
And so I'm gone to see the girl from Knoxville
Et donc je pars voir la fille de Knoxville
I just called and she said she will
Je viens d'appeler et elle a dit qu'elle le ferait
Wait there in the door with outstretched arms
Attendre dans la porte avec les bras tendus
So if my friends should call or come by
Donc, si mes amis devaient appeler ou passer
Please tell them "hi"
S'il te plaît, dis-leur "bonjour"
And that I'll be back if I'm back at all
Et que je serai de retour si je suis de retour du tout
By Monday, and if I'm not, please send me down
D'ici lundi, et si je ne le suis pas, s'il te plaît, envoie-moi
All I own in care of the girl from Knoxville town
Tout ce que je possède aux soins de la fille de la ville de Knoxville
I'll bathe her in a mountain stream
Je la baignerai dans un ruisseau de montagne
And dress her lace and leather slippers
Et je l'habillerai de dentelle et de pantoufles en cuir
And let the light from the Big Dipper
Et laisser la lumière de la Grande Ourse
Be a halo for her hair
Être un halo pour ses cheveux
And in a bed of earth and leaves
Et dans un lit de terre et de feuilles
My arms shall be her blanket
Mes bras seront sa couverture
I think it's here that I may just wanna stay forever
Je pense que c'est ici que je voudrais peut-être rester pour toujours
And so I'm gone to see the girl from Knoxville
Et donc je pars voir la fille de Knoxville
I just called and she said she will
Je viens d'appeler et elle a dit qu'elle le ferait
Wait there in the door with outstretched arms
Attendre dans la porte avec les bras tendus
So if my friends should call or come by
Donc, si mes amis devaient appeler ou passer
Please tell them "hi"
S'il te plaît, dis-leur "bonjour"
And that I'll be back if I'm back at all
Et que je serai de retour si je suis de retour du tout
By Monday, and if I'm not, please send me down
D'ici lundi, et si je ne le suis pas, s'il te plaît, envoie-moi
All I own in care of the girl from Knoxville town
Tout ce que je possède aux soins de la fille de la ville de Knoxville
Now this is a song so she'll know how much I love her
Maintenant, c'est une chanson pour qu'elle sache à quel point je l'aime





Авторы: Dave Loggins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.