Текст и перевод песни Dave Loggins - I Ain't Goin Nowhere

I Ain't Goin Nowhere

I put on my coat, I say bye
I get a faraway look in my eye
Goin' for a walk, goin' nowhere at all
I called a cab for the neighbor
I was only doing him a favor
Going next door, goin' nowhere at all
'Cause we got love, can't you see it in my eyes?
Doors that we ain't never tried
So many hellos, I don't even own a goodbye
We got the best years of our lives
To live (Just to live) together
And to give (Just to give) to each other
And if I live forever (If I live), I'm gonna be right here, lover
I ain't goin' nowhere
You called the doctor 'bout my health
You said that I haven't been myself
Well, I'm goin' through a change, goin' nowhere at all
I fell asleep readin' the news
You say, "Now why won't I answer you?"
Well, I'm gone for a dream, goin' nowhere at all
'Cause we got love, can't you see it in my eyes?
Doors that we ain't never tried
So many hellos, I don't even own a goodbye
We got the best years of our lives
To live (Just to live) together
And to give (Just to give) to each other
And if I live forever (If I live), I'm gonna be right here, lover
I ain't goin' nowhere
(If I live forever, I'll be here, lover)
I ain't goin' nowhere
(If I live forever, I'll be here, lover)
Oh, I ain't goin' nowhere
(If I live forever, I'll be here, lover)
I ain't goin' nowhere

Я никуда не уйду

Я надел пальто, сказал "пока"
У меня появился далекий взгляд
Иду на прогулку, никуда конкретно
Вызвал такси для соседа,
Просто оказал ему услугу,
Иду по соседству, никуда конкретно
Ведь у нас любовь, разве ты не видишь этого в моих глазах?
Двери, которые мы никогда не пытались открыть
Так много приветов, у меня даже нет слова "прощай"
У нас лучшие годы нашей жизни
Чтобы жить (Просто жить) вместе
И дарить (Просто дарить) друг другу
И если я буду жить вечно (Если я буду жить), я буду здесь, любимая
Я никуда не уйду
Ты позвонила врачу насчет моего здоровья
Ты сказала, что я сам не свой
Ну, я прохожу через изменения, никуда конкретно не ухожу
Я заснул, читая новости
Ты говоришь: "Почему я не отвечаю тебе?"
Ну, я ушел в сон, никуда конкретно
Ведь у нас любовь, разве ты не видишь этого в моих глазах?
Двери, которые мы никогда не пытались открыть
Так много приветов, у меня даже нет слова "прощай"
У нас лучшие годы нашей жизни
Чтобы жить (Просто жить) вместе
И дарить (Просто дарить) друг другу
И если я буду жить вечно (Если я буду жить), я буду здесь, любимая
Я никуда не уйду
(Если я буду жить вечно, я буду здесь, любимая)
Я никуда не уйду
(Если я буду жить вечно, я буду здесь, любимая)
О, я никуда не уйду
(Если я буду жить вечно, я буду здесь, любимая)
Я никуда не уйду