Текст и перевод песни Dave Loggins - My Lover's Keeper
I
am
a
watchtower,
strong
and
powerful
Я-сторожевая
башня,
сильная
и
могущественная.
I
am
a
searchlight
in
the
night
looking
for
a
storm
Я-прожектор
в
ночи,
ищущий
бурю.
And
I
am
a
soldier
that
watches
over
her
И
я
солдат,
который
охраняет
ее.
I
am
a
rooftop,
four
walls
and
the
key
to
the
door
Я
крыша,
четыре
стены
и
ключ
от
двери.
I
am
the
fire
(That
burns)
Я-огонь
(который
горит).
I
am
the
wheel
that
turns
her
life
Я
колесо,
которое
вращает
ее
жизнь.
'Cause
I
am,
yes,
I
am,
my
lover's
keeper
Потому
что
я,
да,
я
Хранитель
моей
возлюбленной.
I
just
got
to
keep
her
Я
просто
должен
удержать
ее.
I
keep
a
vigilance,
ever
so
diligently
Я
сохраняю
бдительность,
очень
старательно.
I
am
a
fortress
of
faithfulness
and
I
always
shall
be
Я
крепость
верности
и
всегда
ею
буду.
A
guardian
angel
ever
so
thankful
Ангел-хранитель,
всегда
такой
благодарный.
For
this
lover
that's
under
my
wings
Для
этого
любовника,
который
находится
под
моими
крыльями.
I
am
the
fire
(That
burns)
Я-огонь
(который
горит).
I
am
the
wheel
that
turns
her
life
Я
колесо,
которое
вращает
ее
жизнь.
'Cause
I
am,
oh
yes,
I
am,
my
lover's
keeper
Потому
что
я,
о
да,
я
Хранитель
моей
возлюбленной.
And
I
just
got
to
keep
her
И
я
просто
должен
удержать
ее.
Whoa,
don't
you
know
I
am
(I
am)
Ого,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
такой
(такой)?
Oh
yes,
I
am,
my
lover's
keeper
О,
да,
я
Хранитель
моей
возлюбленной.
I
got
to
keep
her
from
all
harm
Я
должен
уберечь
ее
от
всех
бед.
Any
time
danger
threatens
В
любое
время
грозит
опасность.
You
can
bet
she'll
have
protection
Можешь
не
сомневаться,
у
нее
будет
защита.
Do
anything
to
help
her
Сделай
все,
чтобы
помочь
ей.
I'll
be
my
lover's
shelter
Я
буду
убежищем
для
своего
возлюбленного.
If
any
obstacle
gets
in
her
way
Если
на
ее
пути
встанет
какое-нибудь
препятствие
...
Well,
I'll
just
slam
the
door
in
its
face
Что
ж,
я
просто
захлопну
дверь
перед
его
носом.
'Cause
I
am
the
fire
(That
burns)
Потому
что
я-огонь
(который
горит).
I
am
the
wheel
that
turns
her
life
Я
колесо,
которое
вращает
ее
жизнь.
I
am,
yes,
I
am,
my
lover's
keeper
Я,
да,
я
Хранитель
моей
возлюбленной.
I
am,
oh
yes,
I
am,
my
lover's
keeper
Я,
о
да,
я
Хранитель
моей
возлюбленной.
I
am,
yes,
I
am,
my
lover's
(Keeper)
Я,
да,
я,
мой
любовник
(Хранитель).
Well,
I'm
a
watchtower,
I'm
powerful
Что
ж,
я
сторожевая
башня,
Я
могущественна.
And
I
am
my
lover's
(Keeper)
И
я
(хранитель)
своего
возлюбленного.
Well,
I'm
a
searchlight
in
the
night
Что
ж,
я-прожектор
в
ночи.
And
I
am
my
lover's
(Keeper)
И
я
(хранитель)
своего
возлюбленного.
Well,
I'm
a
soldier
watching
over
her
Что
ж,
я
солдат,
присматривающий
за
ней.
And
I
am
my
lover's
(Keeper)
И
я
(хранитель)
своего
возлюбленного.
Well,
I'm
a
fortress,
I'm
thankful
Что
ж,
я-крепость,
я
благодарен.
A
guardian
angel,
my
lover's
keeper
Ангел-хранитель,
Хранитель
моей
возлюбленной.
I
am,
yes,
I
am,
my
lover's
keeper
Я,
да,
я
Хранитель
моей
возлюбленной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Loggins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.